Instructions Générales Pour L'utilisateur - CAME BXV Série Manuel D'installation

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'UTILISATEUR
⚠
ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes.
Respecter scrupuleusement les présentes instructions pour la sécurité des
• L
IRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D
' '
DESTINÉ QU À L UTILISATION POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ EXPRESSÉMENT CONÇU
À CONSIDÉRER COMME DANGEREUSE
PROVOQUÉS PAR DES UTILISATIONS IMPROPRES
C S.P.A. «
AME EST UNE
2006/42/CE). U
NE
,
UNE MACHINE MAIS QUI NE PEUT ASSURER À LUI SEUL UNE APPLICATION DÉFINIE
UNIQUEMENT DESTINÉES À ÊTRE INCORPORÉES OU ASSEMBLÉES À D
MACHINES OU ÉQUIPEMENTS EN VUE DE CONSTITUER UNE MACHINE À LAQUELLE S
2006/42/CE. L'
INSTALLATION FINALE DOIT ÊTRE CONFORME À LA
CE
ET AUX NORMES EUROPÉENNES DE RÉFÉRENCE
12635 • T
OUTES LES OPÉRATIONS NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION DE L
EXÉCUTÉES QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ
ÉVENTUEL APPROFONDISSEMENT DES RISQUES RÉSIDUELS ASSOCIÉS À L
DES DISPOSITIFS DE COMMANDE
'
D UTILISATION DES PRODUITS COMPOSANT LA MACHINE FINALE
DES OPÉRATIONS QUI NE LEUR AURAIENT PAS ÉTÉ EXPRESSÉMENT DEMANDÉES OU QUI NE SERAIENT PAS INDIQUÉES
. P
DANS LES MANUELS OUR LES RÉPARATIONS
'
AU CENTRE D ASSISTANCE TECHNIQUE SPÉCIALISÉ
8
ÂGÉS DE PLUS DE ANS ET PAR DES PERSONNES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES
,
RÉDUITES OU PAR DES PERSONNES DOTÉES D
'
CONDITION QU ELLES SOIENT SURVEILLÉES OU QU
EN TOUTE SÉCURITÉ DE L
NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L
'
LES ENFANTS AFIN D ÉVITER QU
L '
E NETTOYAGE ET L ENTRETIEN DONT EST CHARGÉ L
ENFANTS SANS SURVEILLANCE
DE DÉSÉQUILIBRES ET DE SIGNES D
. • E
SONT NÉCESSAIRES
'
DÉBLOQUER L AUTOMATISME ET NE L
LA PART DU PERSONNEL QUALIFIÉ
POUR DES OUVERTURES MANUELLES ET AVANT TOUTE AUTRE OPÉRATION AFIN D
. L
DANGER IRE LES INSTRUCTIONS
DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR LE FABRICANT
UNE PERSONNE DÛMENT QUALIFIÉE AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
POINTS DANGEREUX QUI DEVRONT ÊTRE SIGNALÉS PAR DES PICTOGRAMMES ET
• D
NOIRES SPÉCIFIQUES
»,
MAINTENUE TOUJOURS S
PARTIES EN MOUVEMENT JUSQU
PARTIES INTERNES PROTÉGÉES
70 B (A) • E
D N CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DOMMAGE STRUCTUREL
'
OPÉRATION ET S ADRESSER AU PERSONNEL QUALIFIÉ
, '
PERSONNES D ANIMAUX OU DE CHOSES DANS LA ZONE DE MOUVEMENT
personnes.
Conserver ces instructions.
. C S.P.A.
AME
,
INCORRECTES OU DÉRAISONNABLES
- » (
QUASI MACHINE TEL QU
« - »
QUASI MACHINE EST
• I
L EST POSSIBLE DE DEMANDER À L
• I
L EST RECOMMANDÉ DE DEMANDER ET DE CONSERVER TOUS LES MANUELS
,
LES RÉGLAGES ET POUR L
'
UNE EXPÉRIENCE ET D
'
APPAREIL ET SUR LA COMPRÉHENSION DES DANGERS Y ÉTANT LIÉS
' ,
APPAREIL AVEC SES COMMANDES OU AVEC LES ÉMETTEURS
'
ILS NE JOUENT AVEC L
• C
ONTRÔLER FRÉQUEMMENT L
' . • N'
USURE
N CAS DE RÉPARATIONS OU DE MODIFICATIONS NÉCESSAIRES DE L
' '
UTILISER QU
• C
OUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE AVANT DE DÉBLOQUER L
• S
I LE CÂBLE D
,
OU PAR SON SERVICE D
' '
URANT L UTILISATION D UN SÉLECTEUR OU D
' '
ASSURER DE L ABSENCE DE TOUTE PERSONNE DANS LE RAYON D
'
AU RELÂCHEMENT DE LA COMMANDE
• L
E DISPOSITIF ÉMET UN NIVEAU DE PRESSION SONORE ÉGAL OU INFÉRIEUR À
'
UTILISER LE PRODUIT
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
'
IL EST DÉFINI CONFORMÉMENT À LA
, ,
PAR DÉFINITION UN ENSEMBLE QUI CONSTITUE PRESQUE
'
AUTRES MACHINES OU À D
D
: EN 13241-1, EN 12453, EN 12445
'
INSTALLATION ET AU FONCTIONNEMENT
• I
L EST INTERDIT AUX UTILISATEURS D
• C
ET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS
'
UNE CONNAISSANCE INSUFFISANTES
'
ELLES AIENT REÇU DES INSTRUCTIONS SUR L
'
APPAREIL ET AVEC SES DISPOSITIFS DE COMMANDE
'
UTILISATEUR NE DOIVENT PAS ÊTRE EFFECTUÉS PAR DES
'
INSTALLATION POUR S
EFFECTUER DES RÉPARATIONS OU DES RÉGLAGES QUE S
APRÈS LE RÉTABLISSEMENT DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ DE
'
ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ
'
ASSISTANCE TECHNIQUE AGRÉÉ
• F
AIRE TOUJOURS TRÈS ATTENTION AUX
'
UNE COMMANDE EN MODALITÉ
• I
• N
E PAS ACTIONNER L
.
• L
E PRODUIT NE DEVRA ÊTRE
. T
OUTE AUTRE UTILISATION EST
• L
E PRODUIT FOURNI PAR
D
IRECTIVE
. L -
ES QUASI MACHINES SONT
'
AUTRES QUASI
'
APPLIQUE LA
2006/42/
IRECTIVE EUROPÉENNE
'
INSTALLATION NE DOIVENT ÊTRE
'
INSTALLATEUR QUALIFIÉ UN
' ,
ENTRETIEN CURATIF S
,
SENSORIELLES OU MENTALES
'
• L
ES ENFANTS
• S
'
ASSURER DE L
'
INSTALLATION
'
AUTOMATISME
'
ÉVITER DES SITUATIONS DE
,
SON REMPLACEMENT
/
OU DES BANDES JAUNES ET
'
ACTION DES
'
L EST INTERDIT D ACCÉDER À DES
,
INTERROMPRE TOUTE
'
AUTOMATISME EN PRÉSENCE DE
M
ACHINES
-
D
IRECTIVE
EN
ET
'
EXÉCUTER
'
ADRESSER
,
À
UTILISATION
URVEILLER
•
'
ABSENCE
'
ILS
,
,
OU PAR
«
ACTION