. ميكن للعربة بعد إغالقها أن تظل واقفة مستندة على رجلها فقط
.11 و ميكن سحب العجالت اخللفية للتقليل من حيز التخزين
إلخراج العجلتني اخللفيتني: اسحب املقبض السفلي للخارج و اسحب
.(a_العجلة كما هو موضح في الصورة )الصورة
و إلخراج العجلتني األماميتني: اضغط على اللسان القصير كما هو موضح
.(b_في الصورة، ثم أخرج العجلة )الصورة
النقل: ميكن نقل العربة بسهولة، عن طريق تثبيت العجالت األمامية و
(c_اإلمساك باليد الرافعة الوسطى )الصورة
GANCIOMATIC SYSTEM نظام التثبيت
هو نظام عملي و سريعGanciomatic System 21 نظام التثبيت
، و مقعد األطفال اخملصص للسياراتNavetta يسمح بتثبيت مهد
Seggiolino Switch/ Seggiolino Pop وPrimo Viaggio
في جسم العربة ، و ذلك بحركةGanciomatic إلى قاعدةUp
و اضغط عليه باليدين معاGanciomatic ضع املنتج على القاعدة
)استعمل دائما فرامل العربة قبل عملية حتميل أو إخراج هذه املنتجات
.(يجب الرجوع إلى كتيب التعليمات اخلاص بكل منتج
.كما يجب التأكد دائما أن وسيلة نقل الطفل مثبتة تثبيتا سليما
. يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاجCarello Book 51 13
._ اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للعربة
.هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شكوى
THE ORIGINAL ACCESSORY PEG-PEREGO
لتكون نافعة وعملية لتيسيرPeg-Perego مت تصميم اكسسوارات
األمور على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات اخملصصة ملنتجك من
www.pegperego.com على املوقع اإللكترونيPeg-Perego
صيانة السلعة: احلماية من العوامل اجلوية: املاء، األمطار أو الثلوج؛
التعرض املستمر و لفترات طويلة للشمس قد يسبب تغييرا في ألوان
.معظم اخلامات؛ ت ُ فظ هذه السلعة في مكان جاف
نظافة جسم العربة: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بواسطة
قطعة قماش مبللة بدون استخدام مذيبات أو منتجات أخرى مماثلة؛
و يجب احملافظة على جفاف األجزاء املعدنية حلمايتها من الصدأ؛ كما
يجب احلفاظ على نظافة جميع األجزاء املتحركة )آليات الضبط، آليات
التثبيت، العجالت...( و حمايتها من الغبار أو الرمال، و تزييتها إذا لزم
TÜV نظام إدارة جودة معتمد من قبلPeg Perego Spa تعتمد
بإجراء تغييرات في أيPeg Pérego ومن املمكن أن تقوم شركة
وقت على املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية
Peg-Pérego خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة
في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطع
،. وعند احلاجة ألي تصليح أو استبدالPeg Pérego الغيار األصلية من
وللحصول على معلومات بخصوص املنتجات، أو بيع قطع غيار
أصلية أو اكسسوارات، يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع اخلاص
. مع توضيح الرقم التسلسلي للمنتج إن وجدPeg Pérego بشركة
)الرقم اجملاني: 008/741.414 ( ميكن االتصال به من أي خط ثابت
assistenza@pegperego.it البريد اإللكتروني
www.pegperego.com موقع االنترنت
- شركة مساهة- جميع حقوقPEG PEREGO عربي- متتلك
.امللكية الفكرية املوجودة في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون
.(b_)الصورة
.واحدة فقط
.حتى سماع صوت التعشيق
األرقام التسلسلية
النظافة و الصيانة
.األمر بالزيت اخلفيف
PEG-PÉREGO S.p.A
. ISO 9001 وفقا ملعيارItalia Srl
0039/039/60.88.213 : التليفون
0039/039/33.09.992 الفاكس
- 57 -
1 الفتح: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة املصنوعة من
- .ال تشد أو تضغط على خطاف اإلغالق بعد نهاية املشوار اخلاص به
- ال تستخدم خطاف اإلغالق كأنه يد بغرض التنقل أو حلمل أوزان
.ال تعلق حقائب أو اكسسوارات أخرى فوق هذا اخلطاف
اضغط خطاف اإلغالق اجلانبي إلى أسفل؛
اقبض على الطرف العلوي من اليد الرافعة و قم بإدارتها في إجتاهك حتى
(. و هكذا تكون قد فتحت العربةa_تفتح العربة بشكل كامل )الصورة
و للتأكد من فتح العربة بطريقة سليمة، يجب سماع صوت التعشيق
الذي يشير إلى تثبيت القاعدة، انظر الصورة. تذير: عند وضع مقعد
.الطفل، اضغط عليه لضمان تثبيته جيدا على القاعدة
2 تركيب العجالت: أدخل العمود اخلاص بالعجلتني اخللفيتني على
( مع مراعاة االجتاه السليم، ثم ثبت بعد ذلكa_القائمتني )الصورة
.(b_العجلتني اخللفيتني حتى سماع صوت التعشيق )الصورة
لتركيب العجلتني األماميتني، أدخلهما في مكان التثبيت اخلاص بهما حتى
3 تﺛﺑيت اليد الرافعﺔ: قم ﺑمﺣاذاة اليد الرافعﺔ علﯽ قضﺑان العرﺑﺔ
.)، وادﺧلﮭا ﮐما ھو موضﺢ فﻲ الﺷﮐلa_(الﺷكل
وإلتمام عمليﺔ التﺛﺑيت، يلزم الضغط على الزرين الموجودين على جانﺑﻲ
) ودفع اليد الرافعﺔ إلى اآلﺧر ﺣتى سماع صوتb_اليد الرافعﺔ (الﺷكل
،4 تركيب السلة الصغيرة: إذا انخفض وضع ماسورة السلة الصغيرة
اضغط على الزرارين الفضيني و املوجودين أسفل األنبوب املعدني للسلة
.)b ) و أبعد األنبوب املعدني (الصورةa الصغيرة في ظهر العربة (الصورة
أدخل األنبوب في جتويف النسيج من خلف السلة الصغيرة، مع توجيه
.)d ثبت من جديد األنبوب في مكانه (الصورة
5 ثبت العينني العلويتني للسلة في الزرارين الرماديني املوجودين على جانبي
.)e حاملي ّ أنبوب السلة. و يالحظ أن العينني تفتحان(الصورة
) أبعد الورق املقوي املوجود على القضيب اخللفي. هام ثبت العيننيf (الصورة
السفليني للسلة الصغيرة في الزرارين الرماديني املوجودين فوق القضيب
اخللفي. و يالحظ أن العينني تفتحان. تذير! إذا لم تتم هذه العملية
.بطريقة سليمة، فإن السلة لن تستطيع أن تتحمل ما بداخلها
ثبت الزعنفني األماميني للسلة في الزرارين الرماديني في جسم العربة
WWW. :(. راجع الفيديو اخلاص بتعليمات التركيب على املوقعg )الصورة
6العجالت األمامية ثابتة أو دوارة: لتثبيت العجالت األمامية، قم بإدارة
الرافعة الصغيرة في عكس إجتاه عقارب الساعة عند القفل املغلق
(، و إليقاف العجالت، قم بإدارة الرافعة الصغيرة في إجتاه عقاربa_)الصورة
(. ينصح باستخدام العجالتb_الساعة عند القفل املفتوح )الصورة
7 الفرامل: اضغط على رافعة الفرامل من أجل إيقاف جسم العربة. و
.لتحريك جسم العربة، تصرف بالعكس
8 اليد الرافعﺔ القاﺑلﺔ للمد: لضﺑط امتداد اليد الرافعﺔ، اسﺣب المالقط نﺣوك
)، وقم ﺑتﺣريك اليد الرافعﺔ ألعلى ﺣتى سماع صوت التﺷعيقa_(الﺷكل
.يمكن ضﺑط اليد الرافعﺔ فﻲ عدة مواضع
9 اإلغالق: ميكن إغالق العربة بدون وجود املقعد أو مع وجود املقعد ، إن كان
متجها نحو األم)مع إمالة الظهر قبل اإلغالق( أو متجها نحو الطريق )مع
.(رفع الظهر قبل اإلغالق ثم إمالته مبجرد اإلغالق
و إلغالق العربة، يجب تثبيت العجالت األمامية و إغالق غطاء الرأس في
.(a_قم ﺑﺧفض امتداد اليد الرافعﺔ تماما )الصورة
( و احتفظ بهاb_اسحب اليد الداخلية املوجودة عند القاعدة )الصورة
( و اترك اليد الوسطى تسقطc_عند هذا الوضع مع رفعها ألعلى )الصورة
01 إلخراج العجالت اخللفية: اسحب نحو اخلارج الرافعة املوجودة على
(a_القضيب اخللفي وأخرج العجلة كما هو موضح في الصورة )الصورة
www.pegperego.com
تعليمات االستخدام
.(الكرتون )بدون استخدام شفرات
:تذير
.عليه
.(b_)الصورة
.)c_سماع صوت التعشيق (الصورة
.)c_التعﺷيق (الﺷكل
.)c الزرارين الفضيني إلى أسفل(الصورة
PEGPEREGO.COM
.الثابتة على األسطح الوعرة
.)b_(الﺷكل
.حالة وجوده
.لألمام حتى إغالق العربة متاما