Table Des Matières - Norcold Polar 10 Série Manuel D'entretien

SÉCURITÉ ................................................................................ 39
INTRODUCTION ...................................................................... 40
À propos de ce manuel .................................................................................40
Exigences d'homologation et de réglementations .........................................40
À propos de l'installation ...............................................................................40
Pièces de rechange ......................................................................................40
Assistance technique ....................................................................................40
Identification du modèle ................................................................................40
Numéro de série de l'unité de refroidissement ..............................................40
Numéro de modèle du réfrigérateur ..............................................................40
Numéro de modèle du réfrigérateur ..............................................................41
Codes des numéros de modèle ....................................................................41
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................... 42
GÉNÉRALITÉS ......................................................................... 45
Ventilation .....................................................................................................45
Aperçu .........................................................................................................45
Armoire .......................................................................................................45
Déflecteurs ..................................................................................................45
Prise d'air inférieure ...................................................................................45
Évent d'évacuation ......................................................................................45
Chapeau de toit ...........................................................................................45
Raccords de gaz propane .............................................................................46
Essai d'étanchéité au détergent ..................................................................46
Connexions électriques .................................................................................46
Connexion électrique de 120 volts c.a. .......................................................46
Connexion électrique de 12 volts c.c. ...........................................................46
Fusibles du circuit de commande principal (circuit d'alimentation) .............47
Composants électriques ................................................................................47
Lumière intérieure .......................................................................................47
Cloison chauffante .....................................................................................47
Ventilateur 12 volts c.c. ...............................................................................47
ENTRETIEN PRÉVENTIF ........................................................ 48
Apparence de la flamme de gaz ...................................................................48
Élément chauffant pour basse température ambiante (en option) ..............48
Ensemble d'interrupteur et de ventilateur de congélateur (facultatif) ..........48
Système de régulation de la température ...................................................48
Système d'exploitation de relève ................................................................48
Nettoyage du tube du brûleur ........................................................................49
COMMANDES - N10LX, NA10LX ........................................... 50
Bouton Marche/Arrêt .....................................................................................50
Sélecteur de mode ........................................................................................50
Bouton de réglage de la température ............................................................51
Fonctionnement au gaz .................................................................................51
Mode gaz ......................................................................................................51
Mode C.A. .....................................................................................................51
Air dans les conduites d'alimentation de gaz propane ..................................51
Vérifications préalables .................................................................................51
CODES D'ANOMLIE - MODÈLES N10LX, NA10LX
DÉPANNAGE - MODÈLES N10LX, NA10LX ........................ 53
Code d'anomalie « no » « FL » (aucune flamme) avec alarme sonore.........53
Code d'anomalie « no » « AC » (aucun courant c.a.) avec alarme sonore ..55
Code d'anomalie « AC » « HE » (élément chauffant c.a.) avec alarme sonore 56
Code d'anomalie « AC » « rE » (relais c.a.) avec alarme sonore ...............57
Code d'anomalie « Lo » « dc » (tension c.c. Basse) ...................................57
Code d'anomalie « Lo » « dc » avec alarme sonore .....................................57
Code d'anomalie « Lo » « dC » avec alarme sonore ....................................57
Code d'anomalie « HI » « dc » (tension c.c. élevée) avec alarme sonore ....57
Code d'anomalie - « no » « dt » avec alarme sonore ...................................58
Code d'anomalie « Sr » (court-circuit) avec alarme sonore ..........................59
Code d'anomalie « oP » « LI » (limite de sortie) avec alarme sonore ...........59
Code d'anomalie - Témoin de réglage de température clignotant ................60
Affichage vide ................................................................................................61
Séries Polar N10LX, NA10LX
CONTENU
MODE DE DIAGNOSTIC - MODÈLES N10LX, NA10LX ..... 62
Diagnostics - généralités ..............................................................................62
Accès au mode de diagnostic .......................................................................62
Changement d'écran .....................................................................................62
Quitter le mode de diagnostic .......................................................................62
Renseignements des écrans et des segments de diagnostic .......................62
ÉCRAN 1 : Toutes les icônes de diagnostic allumées ................................62
ÉCRAN 2 : Toutes les icônes de diagnostic éteintes ..................................62
ÉCRAN 3 : Température de l'ailette du compartiment de denrées alimentaires
fraîches .........................................................................................................62
ÉCRAN 4 : Historique des anomalies enregistrées ....................................63
ÉCRAN 5 : Historique des anomalies enregistrées ....................................63
ÉCRAN 6 : Effacement de l'historique des anomalies ................................63
ÉCRAN 7 : Entrées du circuit d'alimentation ..............................................63
ÉCRAN 8 : Sorties du circuit d'alimentation ................................................64
ÉCRAN 9 : État de la tension d'entrée c.c. du circuit d'alimentation ..........64
ÉCRAN 0 : État de la tension d'entrée c.a. du circuit d'alimentation ..........64
ÉCRAN A : ..................................................................................................64
ÉCRAN B : ..................................................................................................64
DIAGNOSTICS DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT - TOUS
LES MODÈLES ........................................................................ 65
SCHÉMA DE CÂBLAGE - MODÈLES N10LX, NA10LX ...... 67
ILLUSTRATION DU CÂBLAGE - MODÈLES N10LX, NA10LX
68
CIRCUITS DE CÂBLAGE AUXILIAIRES............................... 69
Ventilateur seulement ....................................................................................69
Ventilateur et élément chauffant pour temps froid .........................................69
Ventilateur et appareil à glaçons ...................................................................70
Ventilateur, appareil à glaçons et élément chauffant pour temps froid ..........70
APPAREIL À GLAÇONS ......................................................... 71
ENCEINTE DU RÉFRIGÉRATEUR......................................... 71
Retrait du réfrigérateur ..................................................................................71
Remettre le réfrigérateur en place ................................................................71
Effectuez un essai d'étanchéité ....................................................................72
Introducción ................................................................................................81
Calentador de división ...............................................................................83
Figures
Fig. 1 - Serrage des raccords de gaz avec deux clés .................................39
Fig. 2 - Emplacement de l'étiquette de code à barres de l'unité de refroidisse-
ment ..............................................................................................................40
Fig. 3 - Emplacement de l'étiquette d'information sur le réfrigérateur .......41
Fig. 4 - Numéro de modèle .........................................................................41
Fig. 5 - Vue éclatée
Modèles N10LX, NA10LX .............................................................................43
Fig. 6 - Vue éclatée de l'arrière Modèles N10LX, NA10LX ........................44
Fig. 7 - Évent d'évacuation type sur le toit ................................................46
........ 52
Fig. 8 - Emplacement des fusibles ..............................................................47
Fig. 9 - Câblage du ventilateur ....................................................................47
Fig. 10 - Ventilateur et interrupteur du congélateur ...................................48
Fig. 11 - Emplacement du tube du brûleur .................................................49
Fig. 12 - Orifices du tube du brûleur ...........................................................49
Fig. 13 - Raccordement du circuit de gaz ..................................................49
Fig. 14 - Emplacement de l'interface utilisateur (commande) des modèles
N10LX, NA10LX ............................................................................................50
Fig. 15 - Schéma de câblage .....................................................................67
Fig. 16 - Illustration du câblage ...................................................................68
Fig. 17 - Câblage du ventilateur seulement ................................................69
Fig. 18 - Câblage du ventilateur et de l'élément chauffant pour temps froid 69
Fig. 19 - Câblage du ventilateur et de l'appareil à glaçons .........................70
Fig. 20 - Câblage du ventilateur, de l'appareil à glaçons et de l'élément chauf-
fant pour temps froid .....................................................................................70
38
www.norcold.com