Lcd Assembly; Parts Identification; Assemblage De L'afficheur Acl; Identification Des Pièces - Norcold N3104 Serie Manuel D'entretien

LCD Assembly

25

Parts Identification

NO. DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
1 Door Bin / Bac de porte / Compartimiento de la puerta
2 Hinge Center / Centre de la charnière / Centro de bisagra
3 Hinge Plate / Plaque de charnière / Placa de bisagra
4 Thermistor / Thermistance / Termistor
5 Fin / Ailette / Aleta
6 Thermistor Clip / Agrafe de thermistance / Clip del termistor
7 Heat Cap / Coiffe thermique / Tapa térmica
8 Heat Diffuser / Diffuseur thermique / Difusor térmico
9 Heater AC / Élément chauffant c.a. / Calefactor (CA)
10 Heater DC / Élément chauffant c.c. / Calefactor (CC)
11 Burner Box / Caisse de brûleur / Caja del quemador
12 Burner / Brûleur / Quemador
13 Orifice / Orifice / Orificio
14 Spark Electrode / Électrode d'allumage / Electrodo de chispa
Power Control Board / Carte de commande de l'alimentation / Tarjeta de control
15
de alimentación
Parts List N3104, N3150 / Liste des pièces N3104, N3150 / Lista de piezas N3104, N3150
:
Fig. 3
:
NOTE
The parts and reference
numbers listed above are
identified for the purpose of
assisting you with diagnos-
tic procedures. Visit www.
thetford.com to view the full
service parts list and order
parts.
N3104, N3150 Models

Assemblage de l'afficheur ACL

24
25A
25B
:
Fig. 2 LCD N3104, N3150 / ACL N3104, N3150 / Fig. 2
Identification des pièces
REMARQUE
23
25C 25D
NO. DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
16 Connector Gas Valve / Soupape de gaz du connecteur / Válvula de gas (conector)
17 Gas Valve / Soupape de gaz / Válvula de gas
18 Thermistor Cable / Câble de thermistance / Cable de termistor
19 Communication Cable / Câble de communication / Cable de comunicaciones
20 Fan / Ventilateur / Ventilador
21 Bracket / Support / Soporte
22 Thermostat DC Fan / Ventilateur c.c. de thermostat / Ventilador de CC del termostato
23 LCD-Curved Panel / Panneau ACL incurvé / Panel LCD curvo
24 LCD Display / Afficheur ACL / Pantalla LCD
25 LCD Sticker and Housing / Autocollant et boîtier ACL / Cubierta y calcomanía de LCD
25A On/Off Button / Bouton Marche/Arrêt / Botón de encendido/apagado
25B Source Button / Bouton source / Botón de fuente de alimentación
25C Cooling Level Indicator / Indicateur du degré de refroidissement / Indicador del grado de enfriamiento
Anti-Condensation Heater On/Off Button / Bouton Marche/Arrêt de l'élément chauffant
25D
anticondensation / Botón de encendido/apagado del calefactor anticondensación
:
Les pièces et
numéros de référence indiqués
ci-dessus sont identifiés afin
de vous aider à effectuer les
procédures de diagnostic.
Visitez www.thetford.com
pour consulter la liste complète
des pièces et passer une
commande.
10
Ensamblaje de la pantalla LCD
:
LCD N3104, N3150
Identificación de piezas
:
NOTA
Las piezas y los números
de referencia antes
indicados se identifican
para facilitar la realización
de los procedimientos de
diagnóstico. Para ver una
lista completa de las piezas
de servicio y hacer pedidos
de piezas, visite
www.thetford.com.