Manuels Connexes pour Philips HTD3500
Sommaire des Matières pour Philips HTD3500
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome HTD3500 questions ? Contactez Philips Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 8 Dépannage 1 Important Sécurité Protection de votre produit 9 Avertissement Protection de l'environnement Droits d'auteur Conformité 2 Votre Home Cinéma Marques commerciales Unité principale Télécommande 10 Code de langue 3 Connexion et configuration 11 Index Enceintes Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils 4 Utilisation de votre Home Cinéma... -
Page 3: Important
à la fois ces instructions. le poids du produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage Sécurité mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. -
Page 4: Protection De Votre Produit
Risque de contamination ! Protection de votre produit • Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). • N'insérez pas d'autres objets que des • Risque d'explosion si les piles ne sont pas disques dans le compartiment du disque. remplacées correctement. - Page 5 Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé.
-
Page 6: Votre Home Cinéma
2 Votre Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l'adresse suivante : www. philips.com/welcome. Unité principale a Compartiment du disque. -
Page 7: Audio Sync
Permet d'ouvrir ou fermer le logement du Permet de sélectionner un mode son. disque, ou d'éjecter le disque. k Touches numériques c Boutons source Permettent de sélectionner un élément à DISC: permet de sélectionner la • lire. source disque.Permet d'accéder au l ANGLE menu du disque ou de le quitter Permet de sélectionner les scènes vidéo... - Page 8 (Lecture/Pause) Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. INFO Permet d'accéder à d'autres options de lecture lors de la lecture d'un disque ou d'un périphérique de stockage USB. SETUP Permet d'accéder au menu de configuration et de le quitter. x SLEEP permet de basculer le Home Cinéma en mode veille une fois le délai écoulé.
-
Page 9: Connexion Et Configuration
3 Connexion et configuration Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de mise en route. Remarque •... -
Page 10: Connecteurs
Enceintes REAR LEFT et REAR RIGHT Connecteurs (arrière gauche et droite) : Placez les enceintes Surround arrière à Connectez d'autres appareils à votre Home gauche et à droite de votre fauteuil, au Cinéma. même niveau que ce dernier ou en léger retrait. -
Page 11: Connexion Au Téléviseur
Permet la connexion à l'entrée vidéo composite du téléviseur. f AUDIO IN-AUX Permet la connexion à une sortie audio analogique d'un téléviseur ou d'un périphérique analogique. g ANTENNA FM Entrée de signal pour antenne, câble ou Sur votre téléviseur, activez les fonctions récepteur satellite. -
Page 12: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
Avec une connexion composite, vous avez besoin d'un câble audio supplémentaire pour lire l'audio du téléviseur sur votre Home Cinéma (voir 'Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils' à la page 12). Utilisez un câble vidéo composite pour relier le connecteur VIDEO OUT de votre Home Cinéma au connecteur vidéo composite de votre téléviseur. -
Page 13: Configuration Audio Pour Les Appareils Connectés
Configuration audio pour les appareils Remarque connectés • Les connexions audio décrites dans ce manuel d'utilisation sont uniquement des recommandations. Une fois votre appareil connecté à votre Vous pouvez également utiliser d'autres connexions. Home Cinéma, vérifiez les paramètres audio. Sur votre téléviseur ou autre appareil, activez les fonctions HDMI-CEC. -
Page 14: Utilisation De Votre Home Cinéma
4 Utilisation GAMING : permet de profiter des • sons captivants de vos jeux ; idéal pour de votre les jeux d'action ou les parties entre amis. Home Cinéma Mode de son Surround Vivez une expérience audio hors du commun Cette section vous permet d'utiliser le grâce aux modes de son Surround. - Page 15 Pour contrôler la lecture, appuyez sur ANGLE Permet de sélectionner les les touches de lecture (voir 'Touches de scènes vidéo enregistrées sous lecture' à la page 15). différents angles de vue. Touches de lecture INFO Accédez aux options avancées lorsque vous lisez vos fichiers Touche Action audio, vidéo, ou multimédia.
-
Page 16: Périphériques De Stockage Usb
Sélectionnez [Sync. audio], puis appuyez Appuyez sur les touches de lecture pour sur OK. contrôler cette dernière. (voir 'Touches de lecture' à la page 15) Appuyez sur Touches de navigation (gauche/droite) pour synchroniser l'audio et la vidéo. DivX Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Lisez les vidéos DivX à... -
Page 17: Options Audio, Vidéo Et Image
Options audio, vidéo et image Remarque • Assurez-vous que le fichier de sous-titres porte Utilisez les fonctions avancées lorsque vous lisez exactement le même nom que le fichier vidéo. Par exemple, si le fichier vidéo est nommé « movie. des fichiers audio, vidéo ou multimédia à partir avi », enregistrez le fichier de sous-titres sous le nom d'un disque ou d'un périphérique de stockage «... -
Page 18: Radio
[Durée ch]: Permet d'atteindre un • Créez un diaporama musical pour lire de la passage spécifique de la vidéo en musique et des images simultanément. saisissant l'heure du chapitre. Sélectionnez une piste musicale, puis [Tps disque]: Permet d'atteindre un • appuyez sur OK. -
Page 19: Lecteur Mp3
Touche Action lecteur MP3 Permet de choisir une présélection radio. Connectez votre lecteur MP3 pour lire vos Touches de Permet de rechercher une fichiers audio ou votre musique. navigation station de radio. Ce dont vous avez besoin (gauche/ • Un lecteur MP3. droite) •... -
Page 20: Mise Sous Tension
HDMI-CEC connectés (s'ils prennent contrôlés par une seule télécommande. en charge la mise en veille à l'aide d'une seule Philips ne garantit pas une interopérabilité à touche) passent simultanément en mode 100 % avec la totalité des appareils compatibles veille. -
Page 21: Lecture Du Son À Partir Du Home Cinéma
Contrôle du système audio Lors de la lecture d'un appareil dont la sortie audio est transmise au Home Cinéma, ce dernier bascule automatiquement sur la source audio correspondante. Pour bénéficier du son sur simple pression d'une touche, activez la fonction de contrôle audio du système, puis suivez les instructions à... -
Page 22: Modification Des Paramètres
5 Modification des [Affichage TV] : pour le format • d'affichage de l'image sur le téléviseur. paramètres • [param coul] : réglages de couleurs prédéfinis. Résolution de l'image Cette section vous aide à modifier les paramètres de votre Home Cinéma. Pour bénéficier d'une sortie vidéo HDMI haute- définition, réglez les paramètres vidéo HDMI qui correspondent le mieux aux caractéristiques Attention... -
Page 23: Audio Hdmi
Audio HDMI Son de disque L'audio HDMI est automatiquement réglé sur SETUP. Appuyez sur la touche deux canaux pour les enceintes du téléviseur. Sélectionnez [Réglages préférences], puis Si vous ne souhaitez pas transmettre de signal appuyez sur OK. audio sur votre téléviseur, désactivez l'audio Sélectionnez [Audio], puis appuyez sur OK. -
Page 24: Contrôle Parental
Sélectionnez [Parental], puis appuyez sur Remarque • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas Sélectionnez une tranche d'âge, puis disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez appuyez sur OK. les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que •... -
Page 25: Afficheur
• si vous n'avez appuyé sur aucune touche Afficheur depuis 30 minutes. Réglage de la luminosité de l'écran du Home SETUP. Appuyez sur la touche Cinéma Sélectionnez [Réglages généraux], puis SETUP. Appuyez sur la touche appuyez sur OK. Sélectionnez [Réglages généraux], puis Sélectionnez [Veille auto.] >... -
Page 26: Mise À Jour Du Logiciel
Home Cinéma, mettez à jour le logiciel Sur le site Web d'assistance Philips, régulièrement. Comparez la version de votre recherchez votre produit et cliquez sur logiciel actuel avec la dernière version sur www. - Page 27 Remarque • Lorsque la mise à jour logicielle est en cours, ne coupez pas l'électricité et ne retirez pas la clé USB ni le CD-R.
-
Page 28: Caractéristiques Du Produit
7 Caractéristiques Formats de fichier du produit • Audio : .mp3, .wma • Vidéo : .avi, .divx, .mpg, .mpeg • Image : .jpg, .jpeg Amplificateur Remarque • Puissance de sortie totale : 300 W RMS • Les spécifications et le design sont sujets à modification (30 % THD) sans préavis. -
Page 29: Unité Principale
• Longueur du câble : 2 m Enceintes avant/arrière : • Puissance de sortie : 4 X 50 W RMS • Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) • Classe prise en charge : MSC (périphérique (THD 30 %) de stockage de masse USB) •... -
Page 30: Dépannage
Home Cinéma à votre téléviseur ou autre appel au service d'assistance. Si le problème appareil. (voir 'Raccordement audio d'un persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. téléviseur et d'autres appareils' à la page com/support. •... - Page 31 La fonction EasyLink est inopérante. • Assurez-vous que le Home Cinéma est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips, et que l'option d'EasyLink est activée (voir 'EasyLink' à la page 20). Lorsque vous allumez le téléviseur, le Home Cinéma s'allume automatiquement.
-
Page 32: Avertissement
9 Avertissement de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence. Produit certifié DivX Ultra pour une lecture de vidéos DivX avec des fonctionnalités Cette section contient les mentions légales et avancées et du contenu premium. les notifications de marque commerciale. À... -
Page 33: Code De Langue
10 Code de langue Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Page 34: Index
11 Index manuellement configuration manuelle des haut-parleurs connecteurs connecteurs avant connexion haut-parleurs activation TV (composite) économiseur d'écran TV (HDMI) HDMI-CEC contrôle audio du système veille auto contrôle parental afficheur classifications amplificateur mot de passe Antenne FM verrouillage du disque arrêt programmé création de MP3 audio Audio HDMI configuration du haut-parleur... - Page 35 MP3 HDMI lecture audio paramètres vidéo HDMI-CEC options audio options d'image options vidéo image dépannage diaporamas haute résolution JPEG Périphérique de stockage USB réglages lecture options Spécificités Philips Easylink langue positionnement audio connecteurs code de langue positionnement menu à l'écran...
- Page 36 préférences dépannage afficheur mode son prédéfini arrêt programmé son Surround audio synchroniser image et son sous-titres économiseur d'écran langue du menu jeu de caractères menu du disque langue modifier le mot de passe spécifications du produit synchroniser image et son sous-titres veille auto préréglages d'usine télécommande piles...
- Page 37 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD3500_12_UM_V1.0...