Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support HTD3250 questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
Table des matières 1 Important 6 Mise à jour du logiciel Sécurité Vérification de la version du logiciel Protection de votre produit Mettez à jour le logiciel via USB Protection de l'environnement Droits d’auteur 7 Caractéristiques du produit Conformité 8 Dépannage 2 Votre Home Cinéma Unité...
Fixez le support mural sur un mur capable de supporter à la fois le poids du produit et celui du support. Risque d'électrocution ou d'incendie ! Koninklijke Philips Electronics N.V. décline • Conservez toujours le produit et ses toute responsabilité en cas de montage accessoires à...
• Risque d'explosion si les piles ne sont pas • N'insérez pas de disques gondolés ou remplacées correctement. Remplacez-les fissurés dans le compartiment du disque. uniquement par le même type de pile. • Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil • Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si pendant une période prolongée, retirez les vous savez que vous ne vous servirez pas disques du compartiment du disque.
La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement Droits d’auteur de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Page 7
menu du disque ou de le quitter lorsque vous lisez un disque. • AUDIO SOURCE: Permet de sélectionner une source d'entrée audio. RADIO: permet de sélectionner la • radio FM. USB: Permet de basculer sur le • périphérique de stockage USB. c Touches de navigation •...
k SURR (USB) Sélectionnez le son surround ou le son Entrée audio, vidéo ou image d'un stéréo. périphérique de stockage USB. (Lecture/Pause) b AUDIO IN Permet de lancer, d'interrompre ou de Entrée audio d'un lecteur MP3 (prise reprendre la lecture. 3,5 mm).
3 Connexion et configuration FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de mise en route.
exemple pour le réglage du volume Connexion au téléviseur du téléviseur et du Home Cinéma à la fois. (voir 'Configuration d'EasyLink Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur (commande HDMI-CEC)' à la page 10) pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter Si vous n'entendez pas le son de votre le son du téléviseur via les enceintes de votre téléviseur via le Home Cinéma, réglez le...
Si vous n'entendez pas le son de votre Lorsque vous regardez des vidéos, téléviseur via le Home Cinéma, réglez le sélectionnez l'entrée vidéo appropriée son manuellement. (voir 'Configuration du sur votre téléviseur. Pour plus de détails, son' à la page 11) reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.
à l'aide d'une seule touche est • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec activée sur votre Home Cinéma, vous la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. pouvez le mettre en veille à l'aide de la télécommande du téléviseur ou de tout...
4 Utilisation [Mappage audio] (Mappage des entrées • audio) :si le contrôle audio du système ne de votre fonctionne pas, mappez l'appareil connecté au connecteur d'entrée audio approprié de Home Cinéma votre Home Cinéma. (voir 'Configuration du son' à la page 11) Remarque Cette section vous permet d'utiliser le •...
Si la lecture du disque ne démarre pas Synchroniser l'image et le son automatiquement, appuyez sur DISC ou sélectionnez [Disque] dans le menu Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, Accueil. vous pouvez retarder le son pour le mettre en phase avec l'image. Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches de lecture (voir 'Touches de Lors de la lecture d'une vidéo, maintenez...
Lisez les fichiers présents sur un disque ou Jeu de Langue sur un périphérique de stockage USB. caractères Pour arrêter la lecture, appuyez sur . [Standard] Anglais, albanais, danois, • Pour reprendre la vidéo où vous l'aviez néerlandais, finnois, français, arrêtée, appuyez sur (Lecture).
Appuyez sur les Touches de navigation et • Un fichier multimédia dans l'un des formats sur OK pour sélectionner et modifier : de fichier pris en charge. (voir 'Formats de fichier' à la page 21) • [Informations] : permet d'afficher les informations de lecture.
Diaporama musical Touches de lecture Touche Action Si les photos et les fichiers audio proviennent du même disque ou du même périphérique de Permet de choisir une Touches stockage USB, vous pouvez créer un diaporama présélection radio. alpha musical. numériques Sélectionnez une piste audio, puis appuyez Touches de Gauche / Droite : Permet de...
ORIGINAL : permet de découvrir le • lecteur MP3 son original de vos films et de votre musique, sans effet sonore. Connectez un lecteur MP3 pour lire des fichiers NEWS : permet d'entendre chaque • audio. mot avec clarté grâce à la restitution optimisée de la voix et des dialogues.
5 Modification des Remarque paramètres • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à la fin de ce manuel. (voir 'Code de langue' à...
* [Wide Screen] : permet de Paramètres du contrôle sélectionner un format d'affichage parental pour les vidéos au format 16/9. * [Config. EasyLink] : permet de configurer la commande EasyLink Mot de passe et niveaux (voir 'Configuration d'EasyLink (commande HDMI-CEC)' à la page Appuyez sur (Accueil).
Suivez le message qui s'affiche à l'écran Paramètres d'affichage pour rétablir le paramètre par défaut. » Les paramètres par défaut de votre Home Cinéma sont rétablis, Appuyez sur (Accueil). à l'exception du mot de passe, du Sélectionnez [Configuration], puis appuyez contrôle parental et du verrouillage du sur OK.
• N'installez pas une version logicielle plus ancienne que Logiciels et pilotes. la version installée sur votre produit. Philips ne peut » Le logiciel de mise à jour logicielle est être tenu responsable des problèmes liés à l'installation d'une version logicielle antérieure.
7 Caractéristiques Réglez votre téléviseur sur la source correspondant à votre Home Cinéma. du produit Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la mise à jour. » Une fois la procédure terminée, le Home Cinéma s'éteint et se rallume Remarque automatiquement.
Page 24
Amplificateur Unité principale • Puissance de sortie totale : 500 W RMS • Alimentation : (30 % THD) • Europe/Chine/Russie/Inde : • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz / 220-240 V~, 50 Hz ±3 dB • Amérique latine/Asie-Pacifique : •...
En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, accédez à l'assistance sur www.philips.com/support. Unité principale Les boutons du Home Cinéma ne fonctionnent pas. •...
Page 26
Assurez-vous que le Home Cinéma est Les signaux audio et vidéo ne sont pas connecté à un téléviseur EasyLink de synchronisés. marque Philips, et que l'option EasyLink • 1) Maintenez la touche AUDIO SYNC est activée (voir 'Configuration d'EasyLink enfoncée.
10 Index entretien environnement produit afficheur amplificateur Antenne FM formats multimédias audio formats vidéo modes prédéfinis Spécificités grille de syntonisation É Écran menu VCD/SVCD haut-parleurs son Surround Spécificités caisson de basses HDMI Spécificités codes de zone commandes lecture de disque image unité principale dépannage connecteurs options...
Page 29
options unité principale image dépannage options audio Spécificités options d'image vue d'ensemble options vidéo format Périphérique de stockage USB vidéo options Spécificités synchroniser image et son vue d'ensemble télécommande unité principale radio Antenne FM grille de syntonisation Spécificités recherche par heure recyclage répétition sécurité...
Page 30
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX , DivX Ultra , DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. DivX Ultra Certified to play DivX video with advanced features and premium content.