Publicité
a
b
q
p
o
r
n
l
d
s
sl
a Napajanje easySafety: 24 V DC
b Vhodi 24 V DC: 14
c omrežni priključek NET
d Izhodi za testni signal
e POW/RUN/FAULT-LED
f Lokalna povezava (easyLink)
g Prostor za oznako aparata
h Tipka DEL: izbris kontaktov/relejev/povezav/praznih tokokrogov/vrednosti
i Tipka ALT: vris povezav
j LED za omrežje NET
k Kurzorske tipke: desno, levo, gor, dol
l Tranzistorski izhodi: 4 (ES4P-221-DM...)
m Vtično mesto s pokrovom, za pomnilniško kartico, PC vmesnik
n Napajanje tranzistorskih izhodov QS...: 24 V DC (ES4P-221-DM...)
o Tipka OK: napredovanje po meniju, izvedba, potrditev vrednosti
p Tipka ESC: izbira menija
q LCD prikazovalnik: ES4P-221-D.XD1
r Redundantni relejski izhod: 1 (ES4P-221-DM...)
s Relejski izhodi: 4 (ES4P-221-DR...)
bg
a Електрозахранване easySafety: 24 V постоянен ток
b Входове 24 V постоянен ток: 14
c Свързване към мрежа NET
d Изходи за тестов сигнал
e Светодиоди POW/RUN/FAULT (НАПРЕЖЕНИЕ/РАБОТА/ОТКАЗ)
f Локално свързване (easyLink)
g Място за разпознавателна табелка на уреда
h Бутон DEL: Изтриване на контакти/релета/съединения/
неизползвани токови трасета/стойности
i Бутон ALT: Показване на връзките
j Светодиод на мрежа NET
k Бутони за курсора: надясно, наляво, нагоре, надолу
l Транзисторни изходи: 4 (ES4P-221-DM...)
m Интерфейс (с капак): Място за вкарване на карта за паметта,
компютърен интерфейс
n Електрозахранване на транзисторните изходи QS...: 24 V постоянен ток
(ES4P-221-DM...)
o Бутон OK: Превключване на меню, действие, приемане на стойност
p Бутон ESC: Избор на меню
q LCD-дисплей индикация: ES4P-221-D.XD1
r Изход на реле с излишък: 1 (ES4P-221-DM...)
s Изходи на релета: 4 (ES4P-221-DR...)
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
c
h
i
e
POW
j
NET
RUN
FAULT
g
f
k
m
QR1
1
2
QR1
r
ES4P-221-DM...
1
ES4P-221-DR...
–
sk
a Napájacie napätie easySafety: 24 V DC
b Vstupy 24 V DC: 14
c Siet'ové pripojenie NET
d Výstupy pre testovací signál
e LED signalizácia POW/RUN/FAULT
f Lokálne pripojenie (easyLink)
g Miesto pre etiketu s označením prístroja
h Kláves DEL: vymazanie kontaktov/relé/spojení/
prázdnych prúdových obvodov/hodnôt
i Kláves ALT: vyznačenie spojenia
j Siet'ová NET – LED signalizácia
k Kurzorové klávesyvpravo, vľavo, hore, dole
l Tranzistorové výstupy: 4 (ES4P-221-DM...)
m Rozhranie (s krytom): slot pre pamät'ovú kartu, PC-rozhranie
n Zdroj napätia - tranzistorové výstupy QS...: 24 V DC (ES4P-221-DM...)
o Kláves OK: Prepínanie menu, potvrdenie, prevzatie hodnoty
p Kláves ESC: výber menu
q LCD displej: ES4P-221-D.XD1
r Redundantný relé výstup: 1 (ES4P-221-DM...)
s Relé výstupy: 4 (ES4P-221-DR...)
ro
a Tensiune de alimentare easySafety: 24 V DC
b Intrări 24 V DC: 14
c Sursa de alimentare NET
d Ieșiri semnal-test
e LED POW/RUN/FAULT
f Conexiune locală (easyLink)
g Loc pentru eticheta de marcare a dispozitivului
h Tasta DEL: Ștergere contacte/releu/conexiuni/cale liberă de curent/valori
i Tasta ALT: Trasare conexiuni
j LED de reţea NET
k Taste cursor: dreapta, stânga, sus, jos
l Ieșiri tranzistor: 4 (ES4P-221-DM...)
m Interfaţa (cu capac): lăcaș card de memorie, interfaţă PC
n Tensiune ieșiri tranzistori QS...: 24 V DC (ES4P-221-DM...)
o Tasta OK: Înaintare în meniu, acţiune, preluarea valorii
p Tasta ESC: Selecţie meniu
q Afișaj LCD: ES4P-221-D.XD1
r Ieșire redundantă releu: 1 (ES4P-221-DM...)
s Ieșire releu: 4 (ES4P-221-DR...)
QS...
QS...
T...
1 2
QS1
l
s
d
4
–
4
–
4
4
5/40
Publicité
