Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG ÖKO_SANTO
Sommaire des Matières pour AEG ÖKO_SANTO
- Page 1 ÖKO_SANTO SANTO Einbau-Kühlschränke Built-In Refrigerators Réfrigérateurs encastrables Aparatos frigoríficos integrables Frigoriferi integrabili Inbouw koelkasten Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lire attenti- vement le présent mode d’emploi. Vous y trouverez des informations importantes sur la sécurité d’utilisation, l’installation et l’entretien de l’appareil. Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir le consulter par la suite.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Sécurité ............57 Elimination . - Page 4 Contenu Nettoyage et entretien ......... . 74 Conseils d’économie d’énergie .
-
Page 5: Sécurité
Sécurité La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la technique et à la loi sur la sécurité des appareils. Nous nous voyons cependant obligés de vous familiariser avec les conseils de sécurité suivants : Utilisation conforme à la destination •... - Page 6 Sécurité qui jouent puissent s’enfermer dans l’appareil (Danger de suffocation !) ou ne se mettent dans d’autres types de situation de danger mortel. • Les enfants ne peuvent souvent pas reconnaître les dangers inhérents à la manipulation d’appareils ménagers. Veillez pour cette raison à la surveillance nécessaire et ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil ! Dans le cadre du fonctionnement quotidien...
-
Page 7: Elimination
Elimination Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux utilisés sont non polluants ! Ils peuvent être déposés sans danger à une décharge ou incinérés ! Matériaux : Les matières plastiques peuvent également être recyclées et sont repérées de la manière suivante: >PE<... -
Page 8: Retrait De La Protection Pour Le Transport
Retrait de la protection pour le transport L’appareil et certaines parties de l’équipement intérieur sont protégés pour le transport. 1. Enlever toutes les bandes autocollantes et rembourrages de l’intérieur de l’appareil. Vous pouvez enlever les reste éventuels de colle à l’aide de white spirit ou d’éther de pétrole. -
Page 9: L'appareil Frigorifique A Besoin D'air
Installation Si l’appareil est placé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, une distance latérale de 5 cm est nécessaire pour éviter la formation de condensation sur les côtés des appareils. L’appareil frigorifique a besoin d’air Modèles intégrables (appareils version i) La porte intégrée de l’élément de cuisine rend la niche d’encastre- ment en grande partie étanche. -
Page 10: Encastrement
Installation Possibilité d’encastrement 2: Le fonctionnement des appareils version E est possible également sans orifice d’aération dans le socle du meuble. L’air frais, qui peut entrer sous l’appareils, suffit pour l’aération. Il n’est pas porté atteinte de ce fait au fonctionne- ment et à... -
Page 11: Raccordement Électrique
Installation Raccordement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementairement est nécessaire pour le raccordement électrique. La protection électrique doit admettre un courant d’au moins 10 ampères. Si la prise de courant n’est plus accessible lorsque l’appareil est mis en place, un dispositif approprié... -
Page 12: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vue de l’appareil (différents modèles) Régulateur de température et l’éclairage intérieur Compartiment à beurre/à fromage avec clapet Boîte de rangement variable (exécution variable suivant les modèles, pas dans tous les modèles) Compartiment de porte Compartiment à bouteilles Support à... -
Page 13: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service 1. Nettoyer l’intérieur de l’appareil et tous les équipements avant la pre- mière mise en service (voir “Nettoyage et entretien”). Mise en service - Réglage de la température Le régulateur de température se trouve en haut à droite dans le compartiment de réfrigération. -
Page 14: Mettre L'appareil Hors Service
Aussi le réglage de la température doit-il éventuellement être adapté aux circonstances. Recommandations de réglage: Exemples: Position du bouton de réglage de Température ambiante température env. 10 °C Plage jusque 1 env. 16 °C Plage autour de 2 env. 25 °C Plage autour de 2 env. -
Page 15: Equipement Intérieur
Equipement intérieur Tablettes en verre/grilles de rangement Suivant le modèle, l’appareil est équipé soit de tablettes de rangement en verre ou de grilles de rangement. La surface de rangement en verre au-dessus du compartiment à fruits et légumes doit toujours rester dans cette position, afin que les fruits et légumes restent frais plus longtemps. -
Page 16: Porte Intérieure Réglable
Equipement intérieur Coulisse à droite: fentes d'aération ouvertes. Coulisse à gauche: fentes d'aéra- tion fermées. Lorsque les fentes d'aération sont ouvertes, il s'établit une teneur en humidité moins élevée dans le compartiment à fruits et légumes du fait d'une circulation accrue de l'air. -
Page 17: Boîte Variable
Equipement intérieur Boîte variable (pas pour tous les modèles, exécution variable suivant les modèles) Certains modèles sont équipés d'une boîte variable fixée sous un com- partiment de porte et pouvant être déplacée latéralement. Cette boîte peut être rangée en dessous de chaque compartiment de porte. -
Page 18: Correctement Entreposer
Correctement entreposer Pour des raisons physiques, il existe des zones de températures différentes dans le compartiment surgélateur. La zone la plus froide se trouve sur la surface de rangement inférieure. Les zones plus chaudes sont la surface de rangement supérieure et les surfaces de rangement dans la porte. -
Page 19: Préparer Des Glaçons
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les congeler. La chaleur provoque une formation renforcée de givre et augmente la consom- mation énergétique. • Les aliments décongelés sans autre transformation (préparation de plats finis) ne doivent jamais être congelés une seconde fois. •... -
Page 20: Stockage Des Denrées Les Réfrigérateurs Et Règles D'hygiène Alimentaire
Stockage des denrées les réfrigérateurs et règles d’hygiène alimentaire La consommation croissante de plats préparés et d’autres aliments fra- giles, sensibles en particulier au non-respect de la chaîne du froid rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage de ces produits. -
Page 21: Dégivrage
Dégivrage Le compartiment frigo dégivre automatiquement La paroi arrière du compartiment frigo se couvre de givre pendant le fonctionnement du compresseur et dégivre lorsque le compresseur est à l’arrêt. L’eau de dégivrage est recueillie dans la goulotte à l’arrière du compar- timent frigo, est guidée à... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
4. Retirer le bouchon de ferme- ture de l’évacuation de l’eau de dégivrage. Placer un bac- collecteur dessous afin de récupérer l’eau de dégivrage. Attention! Après le dégiv- rage, remettre le bouchon de fermeture dans le trou d'écoulement de l'eau de dégivrage. -
Page 23: Conseils D'économie D'énergie
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs. 1. Enlever les aliments refroidis et surgelés. Envelopper les aliments surge- lés dans plusieurs couches de papier journal. Entreposer le tout couvert dans un endroit frais. 2. Dégivrer le compartiment surgélateur avant le nettoyage (voir section "Dégivrage"). -
Page 24: Que Faire Si
Que faire si ... Remèdes en cas de dérangements Le dérangement n’est peut-être qu’un petit défaut auquel vous pouvez remédier vous-même à l’aide des indications suivantes. N’effectuez pas de travaux vous-même si les informations suivantes ne vous aident pas de manière concrète. Avertissement ! Les réparations à... - Page 25 Que faire si ... Dérangement Cause possible Remède Veuillez consulter la sec- La température est mal tion "Mise en service - réglée. Réglage de la tempéra- ture". La porte est restée ouverte Ne pas ouvrir la porte plus trop longtemps. longtemps que nécessaire.
-
Page 26: Remplacement De La Lampe
Que faire si ... Remplacement de la lampe Attention! Danger d'électrocution! Avant de remplacer la lampe, débrancher l'appareil et tirer la fiche de la prise de courant ou débran- cher ou retirer le fusible. Données de la lampe: 220-240 V, max. 15 W, douille: E 14 1. -
Page 27: Bruits De Fonctionnement
Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques : • Cliquetis Chaque mise en marche ou à l’arrêt du compresseur s’accompagne d’un cliquetis. • Bourdonnement Le fonctionnement du compresseur s’accompagne d’un bourdonne- ment audible. • Gargouillement/clapotis Lorsque le frigorigène pénètre dans des tubes fins, un gargouillement ou un clapotis est audible. -
Page 28: Terminologie Spécifique
Terminologie spécifique • Frigorigènes Les liquides employés pour la production de froid sont appelés frigo- rigènes. Ils ont un point d’ébullition relativement bas, si bas que la chaleur des aliments contenus dans l’appareil réfrigérant peut faire bouillir et évaporer le frigorigène. •... -
Page 29: Service Après Vente
Service après vente Si le présent mode d’emploi ne contient pas le remède à un dérange- ment, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre service après vente. Les adresses et numéros de téléphone figurent dans le cahier joint "Conditions de garantie/Service après vente". Préparer les pièces de rechange permet d’éviter les déplacements inuti- les et de réduire les frais. - Page 30 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 941 079 –02- 0400...