Page 5
_______________________ _______________________ Inhalt Indice Seite Página Bildseiten (bitte ausklappen) llustraciones (por favor desplegarlas) Allgemeine Hinweise, Platzwahl Indicaciones generales, emplazamiento 24/25 Elektrischer Anschluß Conexión eléctrica Ihr Kühlgerät braucht Luft Su aparato de refrigeración necesita aire Wechsel des Türanschlages Cambio del batiente de la puerta Inbetriebnahme und Temperaturregelung 9/10 Puesta en servicio y regulación de...
Page 6
_______________________ Sisällys Sivu Kuvitetut sivut (pyydämme avaamaan). Yleistä,Sijoitus Sähköliitännät Kylmälaite tarvitsee ilmaa Oven avaussuunna muuttaminen Käyttöönotto ja lämpötilan säätö Elintarvikkeiden oikea säilytys Puhdistus ja hoito 43/44 Häiriöt ja asiakaspalvelu Oikea käyttö Energiansäästöohjeita _______________________ Innehåll Sida Sidor med bilder (öppna gärna). Allmänna anvisningar, Uppställningsplats Elektrisk anslutning Kylskåpet behöver luft...
Page 7
ATTENTION! – 73/23/CEE du 19. 02. 1973 – directive concer- nant la basse tension. Dans le cas où votre nouvel appareil doit remplacer – 89/336/CEE du 03. 05. 1989 (y compris la directi- un modèle assez ancien, veuillez rendre l'ancien ve de modification 92/31/CEE) –...
Page 8
Classe climatique Température ambiante Vous trouverez la plaque signalétique à l'intérieur de de ... à ... l'appareil frigorifique, sur le côté gauche. L'appareil +10 à +32 °C doit être protégé par un fusible d'au moins 10 +16 à +32 °C ampères et raccordé...
Page 9
Dévisser les supports du plan de travail (H) et les Plan de travail variable - conserver. adaptation Fixation à un plan de travail Fig. 10 Le plan de travail variable permet une adaptation au continu millimètre près de la façade de l'appareil aux Fig.
Page 10
des températures ambiantes d'environ 25°C, choi- Il vous suffit de tirer l'étagère/la clayette un peu vers sissez la position «3» à «4». Si vous désirez une l'avant jusqu'à ce qu'elle se laisse pivoter vers le température plus basse, réglez sur la position «5» bas ou vers le haut et retirer.
Page 11
Mise hors service Vous pouvez effectuer vous- Si votre réfrigérateur doit être débranché pendant même des petites réparations une période assez longue, il faut le mettre hors Eclairage intérieur circuit, débrancher la fiche de la prise de courant Fig. 14 sortir les produits réfrigérés et congelés ainsi que Quand l'ampoule électrique est défectueuse, vous les bacs à...
Page 12
Stockage des denrées dans - Nettoyer fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d'entretien sans effet oxy- les réfrigérateurs et règles dant sur les parties métalliques. d'hygiène alimentaire Conseils pour économiser de La consommation croissante de plats préparés et d'autres aliments fragiles, sensibles en particulier au l'énergie non-respect de la chaîne du froid...