Page 1
Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu...
Page 2
Les produits ADJ, le logo LLC et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, matière, matériel et information protégeables désormais autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordé...
ENTRETIEN .................................... 22 SPÉCIFICITÉS ..................................23 RoHS- Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement ..............24 DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques ....................24 NOTES ....................................25 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 3...
INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi le RAYZER d’ADJ®. Chaque RAYZER a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’il n’a pas été endommagé durant le transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires...
B. des objets ou des liquides sont tombés ou ont été renversés sur l’unité ; C. l’unité a été exposée à la pluie ou à l’eau ; D. l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 5...
ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX. Produit laser de classe IIIB Cette appareil est conforme aux normes 21 CFR chapitre I, Sous-chapitre J, ou CFR 1040.10 et 1040.11 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 7...
CONFIGURATION Alimentation : Le RAYZER d’ADJ est équipée d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit.
Page 9
(DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne. L’utilisation un bouchon de câble (Référence de composant ADJ Z-DMX/T) diminue la possibilité de fonctionnement erratique.
4. Entrée CEI d’alimentation électrique avec porte-fusible 5. Microphone : Utilisé en mode musical 6 : Clé de sécurité laser : Cette clé est utilisée pour allumer/éteindre les lasers (version EU seulement) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 11...
Mode Musical Sensibilité au son Modes de secours Inversion de l’affichage Affichage permanent Affichage temporaire Test automatique Nombre d’heures d’utilisation Version logiciel interne Défault d’usine Reset de l’unité A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 12...
2. Utilisez les boutons UP ou DOWN afin d’ajuster la sensibilité au son de 0 - 100, 0 étant le moins sensible, 100 le plus sensible. Appuyez sur ENTER pour confirmer et sortir. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 13...
1. Appuyez soit sur le bouton MENU jusqu’à s’affiche « FHRS » puis appuyez ENTER. 2. Le temps d’utilisation total de l’unité sera affiché. 3. Appuyez sur MENU pour quitter. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 14...
DOWN jusqu’à s’affiche « Gobo » puis appuyez sur ENTER. 2. Utilisez les boutons UP ou DOWN pour ajuster la position initiale de la roue des formes de 0 à 255 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 15...
MENU jusqu’à s’affiche « SLND » puis appuyez sur ENTER. Choisissez soit « SL1 », soit « SL2 » comme mode esclave puis appuyez sur ENTER. L’unité suivra maintenant l’unité maître. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 16...
TÉLÉCOMMANDE UC-IR ET APPLICATION iOS AIRSTREAM IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du Rayzer jusqu’à une distance de 10 mètres. L’application pour iOS “Airstream IR” (téléchargement gratuit sur l’App Store d’Apple) pour de piloter les mêmes fonctions jusqu’à...
112 – 127 Gobo 4 Shake 128 – 189 Rotation roue de Gobos en avant 190 – 193 STOP 194 – 255 Rotation roue de gobos en arrière DIMENSIONS A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 21...
3. Assurez-vous de toujours essuyer toutes les parties entièrement avant de rebrancher l’unité. La fréquence de nettoyage dépend de l’endroit où se situe et fonctionne l’unité (par exemple, fumée, résidus de brouillard, poussière et condensation). A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 22...
À noter : Les propriétés et améliorations dans la conception de cette unité ainsi que ce manuel sont sujettes à changement sans notice écrite préalable. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – RAYZER Manuel d’utilisation Page 23...
électriques ou électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, ADJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de procédés de...