Weber Summit 43176 Guide De L'utilisateur page 24

24
• No use ningún cilindro de propano licuado dañado. Cilindros de propano
licuado abollados u oxidados o con la válvula dañada son peligrosos y deberán
reemplazarse por uno nuevo inmediatamente.
Cilindro(s) de propano licuado
• Cada vez que se reconecte un cilindro de propano licuado, se debe revisar que
la unión por donde se conecta la manguera al cilindro no presente fugas. Por
ejemplo, haga la prueba cada vez que se llena el cilindro de propano licuado.
• Asegúrese de que el regulador esté montado con el pequeño agujero respiradero
viendo hacia abajo de manera que no se acumule agua en él. Este respiradero
debe mantenerse libre de sucio, grasa, insectos, etc.
• Las conexiones de gas suministradas con la barbacoa de gas Weber
diseñadas para cumplir en un 100% con los requisitos de las normas CSA y ANSI.
LOCALIZACIÓN DE FALLAS RELACIONADAS CON EL GABINETE DEL TANQUE
PROBLEMA
Los quemadores no se encienden.
La llama se mantiene baja en la posición HIGH (fuego
alto).
Los quemadores no se encienden o presentan un
pequeña llama oscilante en la posición HIGH (fuego
alto), o la temperatura de la barbacoa apenas alcanza
250˚ a 300˚F en dicha posición.
Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la
información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com
©2005- The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette
ration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette
, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette
®
Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe,
Weber, Kettle Confi guration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette
Joe, Weber, Weber One-Touch, U.S.A..; Kettle Confi guration, Kettle Silhouette
ette, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfi re, Tuck 'N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-Grill-Out, Ranch,
Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Confi guration, Kettle Silhouette
INSTRUCCIONES PARA EL GAS
® han sido
1
DOT 4BA240
00/06
2
REVISAR
¿Está cerrado el suministro de gas?
¿Está doblada la manguera de combustible?
Puede haberse activado el dispositivo de seguridad
contra el caudal excesivo, el cual es parte de la
conexión del asador al cilindro.
®
.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
www.weber.com
, Genesis, Austria; Kettle Silhouette
®
, Denmark; Kettle Silhouette
®
®
, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Confi guration, Kettle Silhou-
®
. Printed in USA.
®
ADVERTENCIA: Lo tanques de propano licuado de
reemplazo deben tener conexiones compatibles con la del
regulador suministrado con esta barbacoa.
Requisitos de los cilindros de propano licuado
• Asegúrese de que los cilindros tengan una certifi cación del D.O.T. (Departamento
de Transporte) (1), y que la fecha en que fueron probados (2) no sea de más de
cinco años atrás. Su proveedor de propano licuado puede hacerlo por usted.
• Todos los sistemas de tanques de suministro de propano licuado deben incluir un
collar que proteja la válvula del cilindro.
• El cilindro de gas debe tener un tamaño aproximado de 20 lb.. (18¼ pulgadas de
alto, 12¼ pulgadas de diámetro).
• Los cilindros deben construirse y marcarse de acuerdo con las "Especifi caciones
para cilindros de gas propano licuado" del Departamento de Transporte (D.O.T.) de
los EE.UU. o la Norma Nacional Canadiense "CAN/CSA-B339, Cilindros, esferas y
tubos" o "Transporte de bienes peligrosos"; y Comisión, según aplique.
En Canadá
Requisitos de los cilindros de propano licuado
Nota: Su proveedor de venta al por menor puede ayudarle a buscar un tanque de
reemplazo para su barbacoa.
• El cilindro de propano licuado debe estar construido y marcado de acuerdo con las
especifi caciones para cilindros de gas propano licuado, T.C.
Abra el suministro de gas.
Enderece la manguera de combustible.
Para restablecer el dispositivo de seguridad contra el caudal
excesivo gire todos las perillas de control del quemador a
la posición OFF (apagadas) y cierre la válvula del cilindro.
Desconecte el regulador del cilindro. Gire las perillas de
control del quemador a la posición HIGH (fuego alto).
Espere por lo menos 1 minuto. Gire las perillas de control a
la posición OFF (apagadas). Vuelva a conectar el regulador
del cilindro. Abra la válvula del cilindro lentamente.
Refi érase a las "Instrucciones de encendido".
®
, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette
®
, Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle Silhouette
®
, Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette
REMEDIO
, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Confi gu-
®
, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan;
®
, Smokey Joe, Weber, United Kingdom; Smokey
®
WWW.WEBER.COM
®