Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Built-In LP Tank Cabinet Installation/Owner' s Guide
Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 13
Guide de l'utilisateur du grill à gaz PL - Pg 25
YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open fl ames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fi re department.
Leaking gas may cause a fi re or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
fl ammable liquids or vapors in the vicinity
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
THESE ACCESSORIES MAY BE PURCHASED SEPARATELY.
DANGER
#43176
WARNING: Follow all leak-check procedures
carefully in this manual prior to barbecue
operation. Do this even if the barbecue was
dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
WARNING: Do not try to light this appliance
without reading the "Lighting Instructions"
section of this manual.
43176 US 1/17/07
LP
US English

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber Summit 43176

  • Page 1 Built-In LP Tank Cabinet Installation/Owner’ s Guide Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 13 Guide de l’utilisateur du grill à gaz PL - Pg 25 #43176 THESE ACCESSORIES MAY BE PURCHASED SEPARATELY. YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE WARNING: Follow all leak-check procedures BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL carefully in this manual prior to barbecue...
  • Page 2 Do not use a fl ame to check for gas leaks. Combustible materials should never be within 24 inches (61 cm) of the back or sides of your Weber ® gas barbecue.
  • Page 3: Storage And/Or Nonuse

    Weber does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in WARNING: LP cylinders must be stored outdoors out of connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no the reach of children and must not be stored in a building, such representations are binding on Weber.
  • Page 4 + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) 27 1 / 2 ˝ (698.5 mm) + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) 14˝ (355.6 mm) WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 5 + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) (63.5 mm) 2 1/2” + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) (69.85 mm) 2 3/4” Front View Plan View Side View Front of LP Tank Cabinate Structure WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 6 Install Tank Scale onto Tank Cabinet door shelf. Located inside the door frame are mounting holes that are provided for securing your LP Tank Cabinet to the “island” structure. Be sure to mount the LP Tank Cabinet before use. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 7: Connect Gas Supply

    S-440, S-640 Corrugated Gas Line to Manifold Plug unused hole with supplied plug Use bushing for gas line hole 1/2” (12.7mm) Flared Gasket 90° Fitting Cap (Optional Side Burner) Top View Top of Box Back of Box Side View WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 8: Important Lp Cylinder Information

    Proceed to the next step. If they do turn continue turning them clockwise until they stop, then they are off. Proceed to the next step. Your Weber ® gas grill is equipped for a cylinder supply system designed for vapor withdrawal.
  • Page 9: Check For Gas Leaks

    Turn the LP cylinder so the opening of the valve is either to the front, side or rear ® of the Weber gas barbecue. Lift and hook the cylinder onto the fuel gauge. Lift tank up into position on the tank scale.
  • Page 10 fl ame-tested. As a safety precaution however, you should recheck all “T” Connection-to-Hose connections. ® fi ttings for leaks before using your Weber Gas Barbecue. Shipping and handling may The hose-to-Regulator connection. loosen or damage a gas fi tting.
  • Page 11: Refilling The Liquid Propane Cylinder

    Other types of caps or plugs may result in leakage of propane. CHECKING THE FUEL LEVEL IN YOUR TANK Check the fuel level by viewing the color indicator level line on the side of the tank scale. Empty Medium Full WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 12 WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com ® ©2005- The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux;...
  • Page 13 Instalación del Gabinete/Guía del Propietario de las barbacoas empotradas de gas propano licuado #43176 ESTOS ACCESORIOS PUEDEN ADQUIRIRSE POR SEPARADO. DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ADVERTENCIA: Antes de poner a funcionar ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA la barbacoa, siga cuidadosamente todos los BARBACOA DE GAS procedimientos en este manual para verifi...
  • Page 14 No almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuesto debajo o cerca de este asador. El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje. Tras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber ®...
  • Page 15 (610 mm) de distancia de materiales combustibles. Weber confi rma el defecto y aprueba el reclamo, ésta elegirá reparar o reemplazar tal pieza sin cargo alguno. Si usted tiene que retornarnos las partes defectuosas, los gastos de transporte deben ser ADVERTENCIA: La caja de cocción entera se calienta al...
  • Page 16 + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) 27 1 / 2 ˝ (698.5 mm) + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) 14˝ (355.6 mm) WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 17: Propano Licuado

    (63.5 mm) 2 1/2” + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6.35mm) (69.85 mm) 2 3/4” Vista frontal Vista en planta Vista lateral Parte frontal de la estructura del gabinete del tanque de propano licuado WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 18 Dentro del marco de la puerta se encuentran orifi cios de montaje para tanque. fi jar el gabinete del tanque de propano licuado a la estructura tipo “isla”. Asegúrese de montar el gabinete del tanque de propano licuado antes de usarse. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 19: Conectar El Suministro De Gas

    Use un pasamuros para el orifi cio de la línea de gas Empaquetadura abocinada de 1/2” (12.7mm) Conexión de 90° Tapa (quemador lateral opcional) Vista superior Parte superior de la caja Parte posterior de la caja Vista lateral WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 20 No la use en un garaje, edifi cio, pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada. CONEXIÓN DEL CILINDRO DE PROPANO LICUADO Todos los reguladores de las barbacoas Weber ® de gas propano licuado están equipados con una conexión de tanque certifi...
  • Page 21 Gire el cilindro de propano licuado de manera que la abertura de la válvula esté ® viendo hacia la parte frontal, lateral o posterior de la barbacoa de gas Weber Levante y guinde el cilindro del indicador de nivel de combustible.
  • Page 22 Los quemadores han sido probados con las llamas encendidas. Como medida de precaución, sin embargo, usted deberá volver a revisar todas las conexiones en busca de fugas antes de utilizar su barbacoa de gas Weber ®...
  • Page 23: Cómo Recargar El Cilindro De Propano Licuado

    CÓMO VERIFICAR EL NIVEL DE COMBUSTIBLE EN SU TANQUE Otros tipos de capuchas o tapones pudieran causar fugas Verifi que el nivel de combustible viendo la línea de color indicadora del nivel ubicada al de propano. lado de la báscula del tanque. Vacío Medio Lleno WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 24 WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com ® ©2005- The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux;...
  • Page 25 Guide d’installation/Mode d’ e mploi du Meuble de la bouteille de PL encastrée #43176 CES ACCESSOIRES SONT VENDUS SEPAREMENT. VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI MISE EN GARDE: Suivez toutes les AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ procédures de détection des fuites de ce manuel avec soin avant d’utiliser le DANGER barbecue.
  • Page 26 Si les brûleurs s’éteignaient pendant l’utilisation, fermez toutes les valves de gaz. Ouvrez le couvercle puis patientez cinq minutes avant d’essayer de rallumer les brûleurs, en utilisant les instructions pour l’allumage. N’utilisez pas de charbon de bois ni de pierres de lave dans votre barbecue à gaz Weber ®...
  • Page 27: Garantie

    Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Si Weber confi rme le défaut et approuve la une température élevée pendant l’utilisation. Ne laissez pas demande, Weber choisira de remplacer ces pièces sans frais.
  • Page 28: Dimensions Pour Le Decoupage De L'encastrement

    + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6,35 mm) 27 1 / 2 ˝ (698,5 mm) + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6,35 mm) + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6,35 mm) 14˝ (355,6 mm) WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 29 (63,5 mm) 2 1/2” + 1 / 4 ˝ - 1 / 4 ˝ (6,35 mm) (69,85 mm) 2 3/4” Vue de l’avant Vue de plan Vue latérale Avant de la structure du meuble de la bouteille de PL WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 30: Montage Du Meuble De La Bouteille De Pl

    Des trous de montage se trouvent à l’intérieur du cadre de la porte et sont fournis pour vous permettre de fi xer votre Meuble de bouteille de PL sur la Structure en “îlot”. Veillez à monter le Meuble de la bouteille de PL avant toute utilisation. WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 31: Raccordement De L'arrivée De Gaz

    Bouchez le trou inutilisé au moyen du cache fourni Utilisez une douille pour le trou de la conduite de gaz Joint évasé de 1/2” (12,7mm) Raccord de 90° Cache (Brûleur latéral en option) Vue du haut Haut du boîtier Arrière du boîtier Vue latérale WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 32: Informations Imp0Ortantes Relatives Ala Bouteille De Pl

    Passez à l’étape suivante. CONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE ® Tous les régulateurs de grills à gaz propane liquide Weber sont pourvus d’un raccord de gaz homologué par l’UL conformément à la dernière édition de l’ANSI Z21.58. Ceci nécessite une bouteille de propane liquide qui est également équipée d’un raccord de...
  • Page 33: Detection Des Fuites De Gaz

    Faites pivoter la bouteille de PL de sorte que l’ouverture de la valve se trouve à l’avant, sur le côté ou à l’arrière du barbecue à gaz Weber ® . Soulevez et accrochez la bouteille de gaz sur la jauge de carburant.
  • Page 34 Les brûleurs ont été testés à la fl amme. Par mesure de précaution, toutefois, vous devriez vérifi er à nouveau la totalité des raccords afi n de détecter toute fuite éventuelle avant d’utiliser votre Barbecue à gaz Weber ®...
  • Page 35: Rechargement De La Bouteille De Propane Liquide

    VERIFICATION DU NIVEAU DE COMBUSTIBLE DANS VOTRE BOUTEILLE Vérifi ez le niveau de combustible en regardant la ligne de niveau de l’indicateur de couleur sur le côté du plateau de la bouteille. Vide Moyenne Pleine WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 36 WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com ® ©2005- The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux;...

Table des Matières