Pulizia E Manutenzione; Datos Técnicos - Welbach IOTA 200S Manuel D'utilisation

IT
A
B
A. Polarizzazione negativa
B. Polarizzazione positiva
MODALITÀ DI SALDATURA TIG:
1. Selezionare la funzione di saldatura TIG (LIFT o HF)
mediante il tasto 2.
2. Collegare il cavo di terra all'apposito morsetto
contrassegnato con il numero V nella figura e serrare
il dado.
3. Quindi rimuovere la visiera e collegare il cavo di
saldatura all'attacco contrassegnato dal numero
II nell'illustrazione e serrare il dado. I restanti cavi
devono essere collegati all'attacco contrassegnato
con il numero III (regolatore) e all'attacco per il gas
contrassegnato con il numero IV (attacco gas).
4. La sorgente di gas deve quindi essere collegata
correttamente al connettore sul retro dell'unità.
5. Quando il dispositivo è montato correttamente,
il cavo di alimentazione può essere collegato
all'alimentatore.
C
B
D
F
E
A. Alimentazione
B. Bombola del gas
C. Regolatore di pressione
D. Cavo con sostegno per TIG
E. Pezzo in lavorazione
F. Cavo di massa

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Rimuovere la spina dalla corrente prima di effettuare
la pulizia e dopo ogni uso e far raffreddare
completamente l'apparecchio.
• Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
• Asciugare dopo la pulizia tutte le parti, prima di
riutilizzare l'apparecchio.
32
• Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
7. CONTROLLI REGOLARI DELLA MACCHINA
Verificare regolarmente che gli elementi dell'apparecchio
non presentino danni. Nel caso in cui si riscontrassero
danni, è severamente vietato qualsiasi impiego del
dispositivo. Contattare immediatamente il venditore per
portare a termine i miglioramenti.
Cosa fare in caso di problemi? Contattare il venditore
e fornire i seguenti dati:
• Numero di fattura e numero di serie (quest'ultimo
viene riportato sulla targhetta del dispositivo).
• Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso.
• Provvedere a descrivere il problema riscontrato nel
modo più preciso possibile in modo che il servizio
clienti sia in grado di circoscrivere il problema
e di risolverlo. Più dettagliate sono le informazioni
fornite, maggiore è l'aiuto che possiamo fornire!
ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l'apparecchio
senza l'autorizzazione del servizio clienti. Ciò comporta la
decadenza della garanzia a effetto immediato!
A
32 32
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Lea detenidamente el manual de instrucciones.
Reciclaje del producto.
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
¡Atención! Utilice siempre ropa de protección.
¡Atención! Utilice guantes.
¡Atención! Utilice protección para los ojos.
¡Atención! Utilice guantes.
¡Atención! Superficie caliente – riesgo de
quemaduras.
¡Atención! Peligro de incendio o explosión.
Atención: ¡Vapores nocivos, riesgo de
intoxicación! Gases y vapores pueden ser
peligrosos para la saludo. Durante la soldadura
se emiten gases y vapores, que pueden ser
perjudiciales para su salud.
¡Atención! Utilizar máscara de soldadura con
filtro protector.
¡Atención!: El arco de soldadura emite radiación
nociva.
No tocar las piezas cargadas de electricidad.
¡ ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
1. DATOS TÉCNICOS
Nombre del producto SOLDADORA TIG
– 200A – 230V
Modelo IOTA 200S
Voltaje de entrada/frecuencia 230~V/50 Hz
nominal
Voltaje nominal de salida [V] TIG 34
MMA 43
Tensión de circuito abierto [V] 89
Ciclo de trabajo nominal [%] 35
Amperaje con el 35% del ciclo 200
de trabajo [A]
Amperaje con el 60% del ciclo 155
de trabajo [A]
Amperaje con el 100% del ciclo 120
de trabajo [A]
PRE GAS – periodo de tiempo 0-2
de escape de gas antes de
comenzar a soldar [s]
ES
CORRIENTE INICIAL (solo en modo 4T) 5-200
– valor de corriente de salida después de
la ignición del arco [A]
RAMPA DE SUBIDA – Tiempo de aumento 0-10
progresivo de amperaje desde el valor
inicial hasta el de corriente de soldadura
[s]
CORRIENTE DE SOLDADURA/CORRIENTE 5-200
MÁXIMA – corriente máxima en
funcionamiento en PULSO [A]
RAMPA DE BAJADA – Tiempo de 0-10
descenso progresivo del amperaje desde
el valor de corriente de soldadura hasta el
valor inicial [s]
CORRIENTE FINAL DE SOLDADURA (solo 5-200
en 4T) – Corriente de salida
al final del proceso de soldadura [A]
TIEMPO DE POST FLUJO DE GAS – Tiempo 0-10
de salida de gas tras el fin del proceso de
soldadura [s]. Esta función se emplea para
refrigerar el cordón de soldadura y como
protección contra oxidación.
RANGO DE PULSO – Relación entre el 5-95
periodo de corriente máxima y el de
corriente mínima de soldadura en modo
PULSO [%]
FRECUENCIA del PULSO – frecuencia de 0,5-200
impulsos de soldadura en modo PULSO
[Hz]
CORRIENTE BASE – Mantiene el arco en 5-200
modo de PULSO [%]
Ignición TIG HF/LIFT
ARC FORCE (MMA) Sí (0-10)
HOT START (MMA) Sí (0-10)
ANTI STICK (MMA) Sí
Clase del aislamiento F
Rendimiento (bajo potencia nominal) [%] ≥85
Coeficiente de potencia 0,75
Grado de protección IP21S
Peso [kg] 7,65
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
33