Page 1
CLIMATISEUR PORTATIF ZONEAIRE DE FRIEDRICH Manuel d'utilisation et d'entretien Pour utilisation avec ZHP14DA et ZCP12DA...
Page 2
ATTENTION • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances Si elles ont reçu des instructions du superviseur concernant l'utilisation sécuritaire de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers qui y sont associés.
Page 3
ATTENTION Éliminez ce produit de façon adéquate lorsqu'il a atteint la fin de sa durée de vie utile. Ne jetez pas ce produit dans un dépotoir public, mais plutôt dans un centre de collecte des déchets spécialisé ou chez un détaillant qui offre ce service. En éliminant ce produit de façon adéquate, vous rendrez son recyclage possible, vous conserverez de l'énergie et des ressources, et vous éviterez des impacts négatifs sur la santé...
Page 4
ATTENTION Toute manipulation inadéquate pourrait causer des dommages graves à ce produit. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser cette unité. Ne pas mouiller le boîtier ou le Ne pas couvrir la sortie d'air Ne pas laisser les enfants jouer panneau de commande. pendant l'utilisation.
9. Sortie de drainage d'eau pour une utilisation continue du drain (Mode déshumidification uniquement) 10. Sortie de drainage d'eau (Remarque : Veuillez vous assurer que la sortie de drainage d’eau est installée correctement avant utilisation.) 11. Cordon d'alimentation 12. Pompe de drainage intégrée (modèle ZHP14DA uniquement)
PANNEAU DE COMMANDE Contrôle du balayage automatique Commande d’alimentation Mode de chauffage (modèle ZHP14DA seulement) Quand le mode chauffage est choisi, l'indicateur s'allumera La commande d'alimentation sert à allumer et à éteindre l'appareil. en rouge. Le chauffage est activé seulement quand la température est inférieure à...
Page 7
On / Off Rafraîchir Déshumidifier Chauffage Ventilateur (Modèle ZHP14DA seulement) Minuterie activée / désactivée En état de marche Arrêt automatique Contrôle de vitesse du ventilateur En mode veille : Démarrage automatique Appuyez sur « + » ou « - » pour @:ÉLEVÉ...
4. Panneau fenêtre et panneau d'extension, se rallonge de 20 po à 39 ..........3 pièces Couvercle ............................2 pièces Tuyau et clé de vidange (modèle ZHP14DA seulement) ..............1 pièce 1. Tuyau d'échappement 2. Connecteur de tuyau 3. Connecteur de tuyau Panneaux de fenêtre 5.Couvercle...
D’INSTALLATION INSTRUCTIONS Insérez les panneaux de fenêtre, bande C à chaque extrémité du panneau principal A. Fixez la longueur des panneaux de fenêtre à l'aide des vis et des écrous montés aux 2 extrémités du panneau principal A. Ouvrez la fenêtre et placez-y le panneau de fenêtre. Ajustez les extensions du panneau en fonction de la largeur ou de la hauteur de la fenêtre à...
Page 10
DRAINAGE CONTINU Pompe de drainage intégrée (modèle ZHP14DA) Le condensat produit en mode de chauffage peut aussi être drainé à l'aide du tuyau de drainage fourni et de la pompe interne de drainage continu. Suivez les instructions ci-dessous afin d'utiliser la pompe adéquatement.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Entretien de l'appareil Entretien du filtre à air Coupez l'alimentation Il est nécessaire de nettoyer le filtre à air après une utilisation de 100 heures. Nettoyer comme suit : Éteignez d'abord l'appareil avant de le Arrêtez l'appareil et débrancher de la prise de retirez le filtre à...
Climatiseur portatif Description du produit Climatiseur portable avec pompe à chaleur Modèle ZCP12DA ZHP14DA Voltage/Fréquence De 115 V à 60 Hz De 115 V à 60 Hz Consommation de 9.8A 11.4 A courant...