Siemens SIWAREX U Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SIWAREX U
  6. Guide de l'utilisateur
Siemens SIWAREX U Guide De L'utilisateur

Siemens SIWAREX U Guide De L'utilisateur

Pour simatic s7 300 et et 200m
Masquer les pouces Voir aussi pour SIWAREX U:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
SIWAREX
U
Guide de l'utilisateur
Édition 06/2008
Pour les modules portant la référence 7MH4950-1AA01 et 7MH4950-2AA01
SIWAREX
iii

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIWAREX U

Sommaire des Matières pour Siemens SIWAREX U

  • Page 1 ® SIWAREX Guide de l’utilisateur Édition 06/2008 Pour les modules portant la référence 7MH4950-1AA01 et 7MH4950-2AA01 SIWAREX...
  • Page 2 Cet appareil ne peut être utilisé que dans le cadre prévu dans le catalogue et dans la description technique et être raccordé qu’à des composants et appareils agréés ou recommandés par Siemens. L’utilisation sûre et conforme de cet appareil présuppose un transport, un stockage, une installation et un montage effectués dans les règles de même qu’une exploitation et une maintenance correctes.
  • Page 3 Consignes de sécurité Sommaire Préambule SIWAREX U Éléments livrés, compatibilité Aperçu du produit Module de pesage universel pour SIMATIC S7 300 et ET 200M Configuration du matériel et montage Guide de l’utilisateur pour les modules portant les Fonctions de pesage références 7MH4950-1AA01 et 7MH4950-2AA01...

  • Page 4: Table Des Matières

    Cinq principes permettant d’assurer la CEM............4-13 ................. 4-15 ONTAGE SUR LE PROFILE SUPPORT ...................4-15 ACCORDEMENT ET CÂBLAGE 4.4.1 Zones de raccordement du SIWAREX U ............4-15 4.4.2 Raccordement du blindage................. 4-16 4.4.3 Raccordement au connecteur frontal ..............4-17 4.4.4 Raccordement de l’alimentation électrique 24 V ..........4-17...
  • Page 5 Diagnostic via la ligne de commande DR31/32..........6-48 7.5.3 Diagnostic via l’état des modules ............... 6-49 7.5.4 Mémoire tampon de diagnostic sur le SIWAREX U ........... 6-49 ..................6-50 LARMES DE PROCESSUS ISTE DES MESSAGES DES ERREURS DE DONNEES ET DE MANIPULATION ) ..................6-51...
  • Page 6 CONFIGURATION TYPIQUE SIMATIC S7 AVEC SIWAREX U ....... 3-9 FIG. 3-4 APERÇU DU SIWATOOL U ..................3-10 FIG. 4-1 VUE DE LA FACE AVANT DU SIWAREX U, COUVERCLE OUVERT ....4-15 FIG. 4-2 SCHÈMA DE MONTAGE DES BORNES DE BLINDAGE ..........4-17 FIG. 4-3 BLINDAGE DANS LE VISSAGE...................4-19...
  • Page 7 TABLEAU 1-1 VALIDITÉ DU MANUEL..................1-1 TABLEAU 1-2 DESCRIPTIF DES CHAPITRES DU MANUEL ..........1-2 TABLEAU 4-1 CONDITIONS À REMPLIR POUR N SIWAREX U ..........4-12 TABLEAU 4-2 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ......4-18 TABLEAU 4-3 RACCORDEMENT DES PESONS CANAL 1 ............4-18 TABLEAU 4-4 RACCORDEMENT DES PESONS CANAL 2 ............4-19...
  • Page 8 TABLEAU 13-9 DONNEES : EXIGENCES MECANIQUES ............12-79 TABLEAU 13-10 DONNEES : EXIGENCES DE PROTECTION ET DE SÈCURITÈ ÈLECTRIQUES ....................12-81 TABLEAU 13-11 DONNÈES : COMPATIBILITÈ ÈLECTROMAGNÈTIQUE......12-82 TABLEAU 13-12 DONNÉES : EXIGENCES CLIMATIQUES .............12-82 SIWAREX U...

  • Page 9: Préambule

    Tableau 1-1 Validité du manuel Nota Ce manuel décrit le module de pesage SIWAREX U en tant que partie du système SIMATIC S7 300 et ET 200M et doit être utilisé en plus des manuels SIMATIC. Nota Ce manuel renferme la description des modules qui sont valables au moment de l’édition.
  • Page 10 Chapitre Contenu Instructions concernant l’utilisation de ce 1 Préambule manuel Description des composants livrés avec Éléments livrés, le SIWAREX U. compatibilité Descriptif Préambule - du montage - du fonctionnement - de l’intégration dans un système du SIWAREX U. Description Configuration du - des différents composants matériels...

  • Page 11: Assistance Approfondie

    1.4 Assistance approfondie Vous avez encore des questions quant à l’utilisation du SIWAREX U ? Veuillez alors vous adresser au spécialiste Siemens de votre filiale ou distributeur compétent, ou à l’assistance technique SIWAREX, tél. : +49 721 595 2811. Vous pouvez également obtenir des informations mises à jour concernant les techniques de pesage SIWAREX sur Internet.

  • Page 12: Éléments Livrés, Compatibilité

    2 Éléments livrés, compatibilité 2.1 Éléments livrés Parmi les éléments livrés avec le SIWAREX U, on trouve la déclaration de conformité du fabricant et une annexe mentionnant des informations complémentaires et mises à jour sur le produit. Pour configurer le SIWAREX U dans SIMATIC S7, vous avez besoin du module de configuration SIWAREX U pour SIMATIC S7 portant la référence 7MH4950-...
  • Page 13 Le nouveau programme SIWATOOL U permet également de commander les modules portant la référence 7MH4601-1*A01, qui ont été fabriqués jusqu’en début 2008. Les données de pesage enregistrées sur ces modules (xxx.sku) peuvent ainsi être importées dans le nouvel environnement SIWATOOL U et y être traitées (xxx.swu). SIWAREX U...

  • Page 14: Aperçu Du Produit

    3 Aperçu du produit 3.1 Généralités Le SIWAREX U est un module de pesage polyvalent et flexible qui peut être utilisé partout où une balance statique doit faire son office dans un système d’automatisation SIMATIC S7. Le module fonctionnel (FM) SIWAREX U présente tous les atouts des systèmes d’automatisation modernes, comme la communication intégrée, les systèmes de...

  • Page 15: Montage

    Dispositifs de mesure de tension de courroie 3.3 Montage Le SIWAREX U est un module fonctionnel (FM) destiné à une intégration directe dans SIMATIC S7 300 ou un fonctionnement décentralisé via ET 200M. Le SIWAREX U peut ainsi également fonctionner avec le SIMATIC S7 400 et d’autres systèmes d’automatisation.

  • Page 16: Fonctionnement

    La tâche primaire du SIWAREX U consiste à mesurer le poids actuel. L’intégration dans SIMATIC permet de traiter directement le poids dans l’API. Le SIWAREX U est étalonné en atelier, ce qui permet un ajustage théorique sans poids étalon et assure l’interchangeabilité des modules sans réajustage de la balance.

  • Page 17: Reglage De La Balance Avec Siwatool U

    PC indépendamment du système d’automatisation. La lecture des informations de diagnostic actuelles du SIWAREX U est très utile pour l’analyse des résultats. L’illustration suivante montre la structure des différentes fenêtres du programme.
  • Page 18 Le SIWATOOL U ne vous aide pas seulement dans le réglage de la balance. Autre propriété très utile, il permet d’analyser les informations de diagnostic, qui peuvent être sauvegardées avec les paramètres après lecture sur le module. Le programme permet de passer immédiatement de l’allemand à d’autres langues. 3-10 SIWAREX U...

  • Page 19: Configuration Du Matériel Et Montage

    SIMATIC. Dans ce chapitre, vous recevrez des informations supplémentaires en matière de configuration du matériel, de montage et de mise en ordre de marche du SIWAREX U. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité.

  • Page 20: Montage Avec Cem

    Nombre max. en mode centralisé – 8 SIWAREX U Nombre max. en structure multilignes – 8 SIWAREX U par ligne Nombre max. dans le système ET 200M (PROFIBUS) – 7 SIWAREX U par station Le choix de l’ API de SIMATIC adaptée, du SIMATIC HMI (Human Machine Interface) et du module de communication ne se base pas seulement sur les exigences du SIWAREX U, mais aussi sur la tâche globale que doit réaliser...

  • Page 21: Effets Possibles Des Perturbations

    à l’appareil de mesures) Par les perturbations qui s’introduisent dans le système par l’alimentation électrique et/ou la mise à la terre Ces perturbations peuvent influer sur le bon fonctionnement du SIWAREX U. 4.2.4 Mécanismes de couplage Selon le support de diffusion (par câble ou non) et la distance séparant la source de perturbation et l’appareil, les perturbations pénètrent dans le système...
  • Page 22 Le blindage doit être prolongé jusqu’au raccordement du terminal. Les extrémités non blindées des câbles doivent être aussi courtes que possible. Placez le blindage des câbles directement sous le SIWAREX U sur l’étrier de connexion de blindage. La liaison entre le rail de blindage et l’armoire/le boîtier doit présenter une faible impédance.

  • Page 23: Montage Sur Le Profile Support

    Montez l’étrier de connexion du blindage en dessous du SIWAREX. • Fixez le SIWAREX U à son emplacement. • Vissez le SIWAREX U avec la vis dans la zone inférieure du module. • Marquez le SIWAREX U conformément à votre système de marquage. 4.4 Raccordement et câblage 4.4.1...

  • Page 24: Raccordement Du Blindage

    1,5 cm à l’endroit approprié du câble afin de mettre le blindage à nu. Le blindage à nu est alors compressé à l’aide de la borne de blindage sur l’étrier de connexion du blindage. L’illustration suivante montre le montage des bornes de blindage. 4-16 SIWAREX U...

  • Page 25: Raccordement Au Connecteur Frontal

    Dans le système S7 300 ou ET200M, l’ API du SIMATIC ou IM 153 et le SIWAREX U doivent être raccordés à la même alimentation électrique 24 V. Le raccordement 24 V s’effectue via le connecteur frontal à 20 pôles. SIWAREX U 4-17...

  • Page 26: Raccordement Des Pesons

    Raccordement de l’alimentation électrique 4.4.5 Raccordement des pesons Il est possible de brancher sur le SIWAREX U les pesons qui sont équipés de jauges de contrainte et qui remplissent les conditions suivantes : Valeur caractéristique 1 à 4 mV/V Tension d’alimentation de 6 V autorisée Le peson est raccordé...
  • Page 27 1. L’utilisation d’une boîte de raccordement (JB) devient nécessaire dès que l’on branche plus d’un peson (les pesons doivent être montés en parallèle). 2. Si la distance séparant le peson du SIWAREX U est supérieure à la longueur maximale disponible du câble, il faut utiliser la boîte d’extension (EB).
  • Page 28 Câble de tension de mesure (+) blanc et (-) rouge Câble de tension d’alimentation (+) bleu et (-) noir Fig. 4-4 Paires de conducteurs dans le câble blindé 4. Sur le SIWAREX U, le blindage doit être posé sur l’étrier de connexion du blindage. 4-20 SIWAREX U...
  • Page 29 Fig. 4-5 Exemple - Montage des bornes de blindage sur le module Les deux illustrations suivantes montrent le branchement des pesons avec 4 et 6 conducteurs. SIWAREX U 4-21...
  • Page 30 Fig. 4-6 Branchement des pesons avec 4 conducteurs Fig. 4-7 Branchement des pesons avec 6 conducteurs 4-22 SIWAREX U...

  • Page 31: Raccordement De L'afficheur Distant De La Société Siebert

    Il est possible de raccorder l’afficheur de la société Siebert de type S102 à l’interface TTY. Raccordement au bloc Dénomination du Signification terminal signal TXD2+ TXD2- Tableau 4-5 Raccordement de l’afficheur distant de la société Siebert S102 Fig. 4-8 Raccordement de l’afficheur S102 SIWAREX U 4-23...
  • Page 32 Fig. 4-9 Raccordement de deux afficheurs S102 4-24 SIWAREX U...

  • Page 33: Raccordement Du Pc Pour Siwatool U

    TXD1 raccordement 7MH4 607-8CA : dénomination du conducteur « TxD » Tableau 4-6 Raccordement du PC Il existe un câble spécial pour le raccordement du PC (voir de référence Numéro et accessoires) Fig. 4-10 Raccordement du PC SIWAREX U 4-25...

  • Page 34: Mise En Ordre De Marche

    Une fois la tension d’alimentation de 24 V appliquée et après une brève phase Contrôle des DEL du de mise en régime (tests internes), le SIWAREX U entre en mode de service. SIWAREX U DEL SF (erreur système) doit être à l’état ARRÊT.
  • Page 35 Raccordement de pesons au SIWAREX U : Il est possible de raccorder au SIWAREX U des pesons se trouvant en zone 1 ou 2. Pour brancher des pesons sur la zone 2, il suffit que ces pesons disposent d’une autorisation pour la zone 2 et que l’on prenne en compte toutes les directives et...

  • Page 36: Fonctions De Pesage

    Suivra une description précise des paramètres de chaque ligne de commande. Dès que l’on modifie un paramètre, le SIWAREX U procède à un test de plausibilité. En cas d’erreur de paramétrage, l’enregistrement n’est pas accepté par le SIWAREX U (pas enregistré) et un message « synchrone » est affiché...

  • Page 37: Dr3 - Valeur De Réglage Zéro

    On sélectionnera la valeur 1 mV/V, 2 mV/V ou 4 mV/V en fonction de la valeur caractéristique du peson raccordé. Comme le SIWAREX U alimente les pesons avec une tension d’environ 6 V, l’entrée de mesure est convertie en fonction de la tension de mesure attendue (max.
  • Page 38 ≤ 2 mV/V (par défaut) ≤ 4 mV/V Réserve Nombre de décimales pour affichage distant Nombre de décimales 0 (par défaut) Nombre de décimales 1 Nombre de décimales 2 Nombre de décimales 3 Nombre de décimales 4 4-30 SIWAREX U...

  • Page 39: Dr3 - Digits D'ajustage Pour Le Poids D'ajustage 0, Digits D'ajustage Et Poids

    État de fonctionnement du canal Canal activé (par défaut) Canal désactivé (par défaut canal 2 de U1) Réserve Unité de poids (uniquement pertinent pour SIWATOOL, seulement enregistré dans le SIWAREX U) ‚ ‚(par défaut) ‚ g ‚ ‚ kg ‚ ‚ t ‚...
  • Page 40 Le poids de la structure propre de la balance permet aux pesons de délivrer une tension de mesure au SIWAREX U. Une fois la tension de mesure analogique convertie en valeur numérique, on affecte le point zéro à...
  • Page 41 Une fois connus les poids et les digits d’ajustage d’un SIWAREX U, il n’est plus nécessaire de répéter la procédure d’ajustage. Ces données seront simplement envoyées avec la ligne de commande DR 3 ou DR 4 au SIWAREX U, et la balance sera immédiatement opérationnelle.

  • Page 42: Ajustage Théorique

    Pour des raisons mécaniques, il est possible que l’affichage du poids diffère légèrement de la valeur zéro sur une balance complètement déchargée. Dans ce cas, l’ordre de décalage de mise à zéro/mise à zéro (3) peut être exécuté. 4-34 SIWAREX U...

  • Page 43: Dr 5 - Paramètres Généraux

    La vitesse de transmission permanente est de 9600 bits/s. N° de bit remis à zéro activé avec bit de parité (par défaut) sans bit de parité parité paire (par défaut) parité impaire 2 - 7 Réserve Type d’afficheur BYTE Code (dez) Signification SIWAREX U 4-35...

  • Page 44: Dr 5 - Numéro De Module

    Réserve 4.10.3 DR 5 – Type d’afficheur Sur le module SIWAREX U, il est possible de raccorder l’afficheur distant de la société Siebert type S11 ou S102 via l’interface TTY. Des codes correspondants sont attribués en fonction du nombre d’indicateurs.

  • Page 45: Dr 6 - Valeurs Spécifiques Pour L'afficheur Distant

    Siebert raccordés. Le premier afficheur doit être réglé sur l’adresse 1 et le second, sur l’adresse 2. Après la transmission de la DR 6 au SIWAREX U, la valeur correspondante est émise sur l’afficheur distant. SIWAREX U...
  • Page 46 Le poids de mise en service et de mise hors service peut être défini séparément pour chaque valeur limite. Il est ainsi possible de réaliser un contrôle de la valeur minimale et de la valeur maximale par hystérésis. 4-38 SIWAREX U...
  • Page 47 4.13.3 DR 21/22 – Poids de mise en service Valeur limite 2 Voir : Poids de mise en service Valeur limite 1 4.13.4 DR 21/22 – Poids de mise hors service Valeur limite 2 Voir : Poids de mise hors service Valeur limite 1 SIWAREX U 4-39...

  • Page 48: Dr 31 - Valeurs De Processus Canal 1, Dr 32 - Valeurs De Processus Canal 2

    Le bit de vie est activé ou remis à zéro selon les spécifications (uniquement communication E/S) Accusé de réception de Le bit de commande est inversé après une commande (uniquement commande communication E/S) Tableau 0-7 État de la balance 4-40 SIWAREX U...

  • Page 49: Dr 31/32 - Compteur D'actualisation

    4.14.3 DR 31/32 – Compteur d’actualisation Le SIWAREX U incrémente le compteur d’actualisation des valeurs de mesure chaque fois que le convertisseur AD met à disposition une nouvelle valeur de mesure (toutes les 20 ms). Lorsque le compteur atteint 255, sa valeur sera remise à...

  • Page 50: Dr 40 Informations Sur Le Module

    BYTE Type 0= 7MH4601.., 1= 7MH4950..BYTE Réserve Réserve BYTE Tableau 0-10 Affectation de la DR 40 Les informations contenues dans la ligne de commande 40 ont pour but d’identifier le module, le matériel et le micrologiciel. 4-42 SIWAREX U...

  • Page 51: Roupes Dordres

    DR 11 (canal 1) ou 12 (canal 2) et peut intervenir via différentes interfaces (SIMATIC, SIWATOOL U). Chaque fois qu’un ordre est transmis au SIWAREX U, il faut vérifier si l’ordre a bien été exécuté. Les erreurs de données ou de manipulation (erreurs synchrones, voir chapitre ) signalées donnent des renseignements sur la raison pour laquelle un...
  • Page 52 Écrire une ligne de commande 3... 22. Sont admis les numéros des lignes de commande existantes. Lire toutes les lignes de commande du SIWAREX U (DR3, DR4, DR5, DR6, DR21, DR22, DR31, DR32, DR40) Écrire toutes les lignes de commande (DR3, DR4, DR5 DR6, DR21, DR22) dans le...

  • Page 53: Messages Et Diagnostics

    être consultés et analysés à tout moment. 6.2 Modes de transmission des messages Les messages du SIWAREX U parviennent à l’opérateur de différentes manières. Lors de la configuration, il est important de sélectionner le mode de transmission et de traitement des messages adéquat.

  • Page 54: Aide Du Siwatool U

    6.4 Identification de messages à l’aide du FB SIWA_U Le FB SIWA_U permet d’identifier tous les messages du module SIWAREX U via les bits de message et de les traiter dans le système de commande. Il est également possible de signaler une erreur dans le fonctionnement du FB SIWA_U...
  • Page 55 Paramètres incorrects dans le module (ici erreur EEPROM) Classe de module 0101 = module analogique à 0000 = API 1000 = module fonctionnel = SIWAREX U 1100 = CP 1111 = module numérique Info de canal disponible Informations utilisateur disponibles non utilisé, toujours 0 non utilisé, toujours 0...

  • Page 56: Diagnostic Via La Ligne De Commande Dr31/32

    à Nombre de canaux (ici, 1 ou 2) à Erreur du canal 0 (SIWAREX U : canal Erreur spécifique au canal, voir octet 9/10 de pesage 1) Erreur du canal 1 (SIWAREX U : canal de pesage 2)

  • Page 57: Diagnostic Via L'état Des Modules

    6.5.4 Mémoire tampon de diagnostic sur le SIWAREX U Les modules du SIWAREX U à partir de la version 5 disposent d’une mémoire tampon de diagnostic propre. Les erreurs de données et de manipulation, les erreurs de fonctionnement et les messages de processus y sont consignés et peuvent au besoin être affichés via l’état des modules dans STEP 7 (voir...

  • Page 58: Alarmes De Processus

    Canal 1, valeur limite 2 sortante Bit 4 : Canal 2, valeur limite 1 entrante Bit 5 : Canal 2, valeur limite 1 sortante Bit 6 : Canal 2, valeur limite 2 entrante Bit 7 : Canal 2, valeur limite 2 sortante 6-50 SIWAREX U...

  • Page 59: Liste Des Messages Des Erreurs De Données Et De Manipulation (Erreurs Synchrones)

    Le poids étalon est négatif Le poids étalon est négatif et donc non admissible. Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Tableau 6-3 Liste des erreurs de données et de manipulation SIWAREX U 6-51...

  • Page 60: Liste Des Messages De Fonctionnement

    Le poids peut être représenté avec 15 bits plus signe. Pas d’alimentation 24 V L’alimentation 24 V externe n’est pas disponible. 9-15 Réserve Réserve Tableau 6-4 Liste des messages de fonctionnement 6-52 SIWAREX U...

  • Page 61: Messages Transmis Par Les Del

    6.9 Messages transmis par les DEL Les diodes luminescentes situées sur la face avant du SIWAREX U transmettent les messages d’état et d’erreur suivants. Inscription Couleur Explication Affichage d’état en fonctionnement Affichage d’erreur éteinte : il n’y a aucune erreur...

  • Page 62: Communication Dans Le Simatic S7

    7 Communication dans le SIMATIC S7 7.1 Généralités Le SIWAREX U a été conçu pour fonctionner dans le SIMATIC S7 300 et l’ET 200M. Dans le SIMATIC Manager, le SIWAREX U est configuré comme module de fonction. Si le SIWAREX U ne figure pas dans le catalogue des modules du SIMATIC Manager, le HSP (Hardware Support Package –...

  • Page 63: Siwarex U Dans Le Programme Step 7 Cyclique

    7.3 SIWAREX U dans le programme STEP 7 cyclique Le SIWAREX U communique avec l’ API du SIMATIC à l’aide du bloc fonctionnel FB SIWA_ U. Lors de la programmation de l’appel, un bloc de données d’instance est créé pour le FB SIWA_U. Outre le bloc de données (DB) d’instance, chaque SIWAREX U requiert un DB balance, dans lequel sont enregistrés les paramètres...

  • Page 64: Parametres Dappel Du Fb Siwa_U

    « 2 », p. ex. "DB_SIWA_U".i_GROSS_WEIGT_CH2. 7.4.1 ADDR:= 256, Input, INT Le SIWAREX U requiert pour fonctionner 16 octets dans la plage d’entrée et de sortie de l’ API du SIMATIC. Le paramètre ADDR doit correspondre avec l’indication contenue dans la configuration matérielle.

  • Page 65: Cmd_Err:= "Db_Siwa_U".Bo_Cmd_Err, Output, Bool

    FB SIWA_U sont lues cycliquement par le FB, par le biais du champ de périphérie. Le SIWAREX U actualise le compteur de cycles en interne toutes les 20 ms. Chaque actualisation crée un numéro, qui peut être utilisé dans l’ API du SIMATIC comme une marque temporelle.
  • Page 66 Bit 2 – Erreur dans l’interprétation d’un enregistrement de donnée/ordre, le code d’enregistrement de donnée ou d’ordre est erroné. Bit 3 – Erreur lifebit, le SIWAREX U ne répond pas Bit 4 – Réserve Bit 5 – Ordre en cours interrompu par réinitialisation Bit 6 - Réserve...

  • Page 67: Restart:= "Db_Siwa_U".Bo_Restart

    7.6 Alarmes de processus Lors du dépassement des valeurs limites 1 ou 2, une alarme de processus est déclenchée en fonction de la sélection dans les données de base du SIWAREX U dans la configuration matérielle. SIWAREX U...

  • Page 68: Sfc, Sfb, Fb

    Le tableau suivant indique l’affectation du champ de périphérie lorsque la communication est définie sur « SFC, SFB, FB » dans la configuration matérielle. L’octet « 0 » correspond à l’adresse du module SIWAREX U dans la configuration matérielle. Octet Zone de sortie S7 Zone d’entrée S7...

  • Page 69: Communication Avec D'autres Systèmes

    Dans le cadre du système de communication ET 200M, différents modules « maîtres » (connexions) sont proposés, qui sont raccordés au bus de communication (PROFIBUS ou PROFINET). Il est possible de configurer un maximum de 7 modules SIWAREX U par connexion PROFIBUS. Selon la spécification PROFINET, un maximum de 12 modules par connexion peuvent être utilisés sur une station de tête.

  • Page 70: Communication Via La Zone E/S

    6 dans le système de commande (octet de sortie 3 pour le canal 1 ou octet de sortie 11 pour le canal 2), le SIWAREX U a répété le bit de vie. Dans le système de commande, le bit de vie doit alors être inversé. Le SIWAREX U rétablira de son côté...
  • Page 71 Valeur spécifique pour Variable actuelle (L) conformément 15 *) l’afficheur distant 1 (L) (est au numéro de ligne de commande transmise de manière cyclique) *) pour module à deux canaux Tableau 8-3 Affectation du champ de périphérie SIWAREX U 8-63...

  • Page 72: Lecture De Lignes De Commande A Partir Du Module

    « n » permet de déterminer les lignes de commande à lire à partir du SIWAREX U. Dans ce cas, la ligne de commande « n » 5 indiquée et la ligne de commande suivante « n+1 » sont toujours lues et entrées dans la zone «...

  • Page 73: Lignes De Commande Pour La Communication E/S

    Valeur limite 1 Activée Poids 10000 voir DR21,22 Valeur limite 1 Poids 9990 voir DR21,22 désactivée Valeur limite 2 activée Poids 1000 voir DR21,22 Valeur limite 2 Poids 1010 voir DR21,22 désactivée SIWAREX U 8-65...
  • Page 74 à deux canaux. Si des valeurs (différentes) sont transmises simultanément pour les deux canaux, la valeur du canal 2 écrase celle du canal 1. 8-66 SIWAREX U...

  • Page 75: Afficheur Distant

    Raccordement de 4 afficheurs distants maximum Les valeurs suivantes peuvent être affichées : • Poids brut canal de pesage 1 • Poids brut canal de pesage 2 (uniquement pour les SIWAREX U à deux canaux) • Valeur spécifique 1 (librement définissable via SIMATIC) •...

  • Page 76: Affichage

    Afficheur distant – affichages spéciaux Il est possible de raccorder plusieurs afficheurs distants numériques via l’interface TTY à séparation de potentiel du SIWAREX U (connecteur multiple à 20 pôles) (voir ). L’interface est unidirectionnelle. En d’autres termes, les poids sont 4.4.6...
  • Page 77 1 et celui du canal 2. L’indication du nombre de décimales est statique. Lorsqu’un nombre de décimales a été paramétré dans le SIWAREX U, il est transposé dans le protocole. Si plusieurs afficheurs distants sont raccordés, certains modèles permettent également de définir individuellement le nombre de décimales sur chaque afficheur...

  • Page 78: Réglage De La Balance - Siwatool U

    10.4 Fonctionnement en ligne Pour passer en mode en ligne, le PC doit être raccordé au SIWAREX U à l’aide du câble SIWATOOL (voir de référence et accessoires). Il est possible de Numéro...

  • Page 79: Compatibilite Avec Les Anciens Fichiers *.Skf

    être consultées dans différentes fenêtres. Il est également possible d’envoyer tous les ordres au SIWAREX U à des fins de test. Si vous désirez les archiver, toutes les données peuvent être lues et enregistrées sous forme de fichier ou imprimées.

  • Page 80: Ide

    Si vous cliquez sur l’option « Aide », vous appellerez le manuel « SIWAREX U ». Pour pouvoir lire le manuel, le programme Acrobat Reader doit être installé.

  • Page 81: Numéro De Référence Et Accessoires

    11 Numéro de référence et accessoires Il existe pour le SIWAREX U des accessoires nécessaires et des accessoires optionnels. Le tableau suivant ne présente que les accessoires nécessaires. N° de référence SIWAREX U pour SIMATIC S7 et ET 200M, avec connecteur de bus, poids...
  • Page 82 Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 (10 pièces, pièce de rechange) Afficheur distant (en option) Les afficheurs distants numériques peuvent directement être raccordés au SIWAREX U via une interface TTY. Afficheurs utilisables : S102, S302 Siebert Industrieelektronik GmbH Boîte postale 1180 D-66565 Eppelborn Tél.
  • Page 83 Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x (2 x 0,34 ST) - CY, gaine 7MH4702-8AG orange pour la connexion de SIWAREX U, CS, MS, FTA, FTC, M et CF avec une boîte de raccordement et de distribution (JB), une boîte d’extension (EB) ou une interface ATEX (Ex-I) ainsi qu’entre deux JB, pour pose à...

  • Page 84: Caractéristiques Techniques

    12 Caractéristiques techniques 12.1 Alimentation électrique 24 V Les modules de pesage SIWAREX U sont conçus pour une utilisation avec SELV (Safety Extra Low Voltage). Dès lors, seuls des SELV (Safety Extra Low Voltage) selon CEI950/EN60950/VDE0805 peuvent être branchés sur les raccords d’alimentation.

  • Page 85: Nterface Rs 232C

    Bits d’arrêt Longueur max. du câble (@ 20 mA) 125 m Séparation de potentiel 500 V (DC) Chute de tension à l’émetteur < 2 V Courant de boucle max. 25 mA Tableau 12-5 Données : interface TTY SIWAREX U 12-77...

  • Page 86: Mise En Tampon Des Données

    Poids 0,275 kg Tableau 12-7 Données : dimensions et poids 12.8 Conditions ambiantes L’utilisation du SIWAREX U est prévue dans les systèmes SIMATIC S7 dans les conditions suivantes : Conditions d’emploi selon IEC 60721 : IEC60721-3-3 Fonctionnement : Utilisation à demeure, à l’abri des intempéries...

  • Page 87: Exigences Et Caractéristiques Mécaniques

    Durée : 6 ms Nombre : 1000 par axe Contrôle Ed Chute libre IEC 68000-2-32 Hauteur de chute : 1 m dans l’emballage d’expédition 0,3 m dans l’emballage de produit Tableau 12-9 Données : exigences mécaniques SIWAREX U 12-79...

  • Page 88: Exigences Électriques, Climatiques Et Cem

    12.10 Exigences électriques, climatiques et CEM 12.10.1 Exigences de protection et de sécurité électriques Nota : Vous trouverez les autorisations actualisées du SIWAREX U sur la plaquette d’identification du SIWAREX U. Directives : 2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » 94/9/CE « Atmosphères explosibles »...

  • Page 89: Donnees : Exigences De Protection Et De Sècuritè Èlectriques

    Rayonnement HF (champs IEC 61000-4-3 80 à 1000 MHz et 1,4 à 2,0 GHz : électromagnétiques) IEC 61131-2 10 V/m NAMUR NE 21 900 MHz et 1,89 GHz : 10 V/m 2 – 2,7 GHz : 1 V/m SIWAREX U 12-81...

  • Page 90: Exigences Climatiques

    DIN IEC 60721-3-3 Gaz dangereux pour le Classe 3C3 fonctionnement : 10 cm S : 1 cm DIN IEC 60721-3-3 Poussière dangereuse pour le Classe 3S2 fonctionnement Sans formation de sable Tableau 12-12 Données : exigences climatiques 12-82 SIWAREX U...
  • Page 91 Modes de transmission des messages DB de vecteur......... 7-55 ............6-45 Diagnostics........6-45 Module de configuration....Digits d’ajustage ......4-33 Montage ......3-7, 3-10, 4-15 Digits d’ajustage ......4-31 Montage avec CEM......4-12 DR 11/12 ........4-38 Normes.......... 12-80 DR 21/22 ........4-38 SIWAREX U 13-83...
  • Page 92 Valeurs de contrôle ....... 12-79 1 ............. 4-38 Valeurs de processus..... 4-40 Poids de mise hors service Valeur Valeurs limites......... 4-39 limite 1 ..........4-39 Valeurs spécifiques ......4-37 Préambule ........1-1 Zones de raccordement ....4-15 Raccordement ........4-15 13-84 SIWAREX U...

  • Page 93: Abréviations

    Gestionnaire d’objets pour objets STEP 7 Operator Panel (SIMATIC) Personal Computer (ordinateur personnel) Random- access-memory (mémoire vive) S7-300 Système d’automatisation Siemens pour les plages de performances moyennes S7-400 Système d’automatisation Siemens pour les plages de performances élevées System Function Call (S7) STEP 7...

Ce manuel est également adapté pour:

7mh4950-1aa017mh4950-2aa01

Table des Matières