Table des Matières
Publicité
Liens rapides
46 V
Art. 4044
46 VD
Art. 4046
D
Betriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Petrol Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse thermique
NL
Gebruiksaanwijzing
Benzine grasmaaier
S
Bruksanvisning
Bensindriven Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Benzinplæneklipper
FI
Käyttöohje
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Bensindrevet Gressklipper
46 VDA
Art. 4047
51 VDA
Art. 4051
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a scoppio
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped de gasolina
P
Manual de instruções
Máquina de cortar relva
a gasolina
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka spalinowa
H
Használati utasítás
Benzines fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Benzínová sekačka na trávu
SK
Návod na obsluhu
Benzínová kosačka
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 46 V
Sommaire des Matières pour Gardena 46 V
- Page 1 46 V Art. 4044 46 VDA Art. 4047 46 VD Art. 4046 51 VDA Art. 4051 Betriebsanleitung Istruzioni per l’uso Benzin-Rasenmäher Rasaerba a scoppio Operating Instructions Instrucciones de empleo Petrol Lawnmower Cortacésped de gasolina Mode d’emploi Manual de instruções Tondeuse thermique Máquina de cortar relva...
-
Page 2: Table Des Matières
GARDENA ........ -
Page 3: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité impérativement la tondeuse pour vous cours du remplissage, essuyez-la avant de déplacer. démarrer le moteur et éloignez la tondeuse thermique de la surface polluée de carburant. Environnement : raient s’y trouver (par ex. des cailloux et des v Observez les remarques de sécurité... -
Page 4: Montage
La hauteur de coupe se règle de façon centralisée par 6 paliers. coupe : 46 V / 46 VD : 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 mm 46 VDA / 51 VDA : 25 / 35 / 45 / 65 / 75 / 95 mm 1. -
Page 5: Vd : Tirez Le Levier Contact En Bas Vers Le Guidon
2. Uniquement lorsque le moteur est froid : v Relevez le clapet de protection , décrochez le ressort de 46 V / 46 VD : appuyez 3 x sur le bouton d'amorçage sécurité du carter et retirez le kit mulching 46 VDA / 51 VDA : positionnez le levier de commande d'accélérateur... -
Page 6: Mise Hors Service
3. Ranger la tondeuse dans un endroit sec, fermé et sûr. 46 VDA / 51 VDA 46 V / 51 VD Faire le plein d'essence : Voir mode d'emploi du moteur joint. 1. Dévissez le couvercle du réservoir d'essence ö... -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
GARDENA ou par le biais du SAV de GARDENA. Risques de lésions corporelles dues au support des lames ! • 46 V / 46 VD / 46 VDA : GARDENA Support des lames Art. 531211017 v Avant d'éliminer tout défaut, attendez l'arrêt complet du support des lames, mettez des gants de travail appropriés... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
46 V 46 VD 46 VDA 51 VDA étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause (Art. 4044) (Art. 4046) (Art. 4047) (Art. 4051) s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences... - Page 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 10 Este certificado ficará nulo se as unidades forem modi- 46 VD TYPE 546SL 4046 Année d’apposition du marquage CE : l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce ficadas sem a nossa aprovação. Installatiejaar van de CE-aanduiding: certificat. 46 VDA...
- Page 11 Hungary ul. Wysockiego 15 B GARDENA Canada Ltd. 03-371 Warszawa Turkey 100 Summerlea Road GARDENA Dost Dí∫ Ticaret Phone: (+48) 22 330 96 00 Brampton, Ontario L6T 4X3 Mümessillik A.ª. gardena@gardena.pl Phone: (+1) 905 792 93 30 Sanayi Çad. Adil Sok. No. 1 info@gardenacanada.com...