Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GARDENA
34 E easyMove Art. 4034
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Lenkmäher
GB
Operating Instructions
Electric Flexible Steerable Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique multidirectionnelle
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische zwenkmaaier
S
Bruksanvisning
Flexibelt styrbar gräsklippare
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico "Slalom"
E
Manual de instrucciones
Cortacésped con volante
P
Instruções de utilização
Máquina de Cortar Relva com Volante, eléctrica
DK
Brugsanvisning
Flexibel bevægelig plæneklipper
®
38 E easyMove Art. 4038
38 E mulchCut
Art. 4039
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 34 E easyMove
Sommaire des Matières pour Gardena 34 E easyMove
- Page 1 ® GARDENA 34 E easyMove Art. 4034 38 E easyMove Art. 4038 38 E mulchCut Art. 4039 Gebrauchsanweisung Elektro-Lenkmäher Operating Instructions Electric Flexible Steerable Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse électrique multidirectionnelle Gebruiksaanwijzing Elektrische zwenkmaaier Bruksanvisning Flexibelt styrbar gräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaerba elettrico “Slalom”...
-
Page 2: Table Des Matières
Tondeuse électrique multidirectionnelle GARDENA 34 E easyMove / 38 E easyMove / 38 E mulchCut Bienvenue dans le jardin de GARDENA... Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre tondeuse multidirectionnelle. Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec la tondeuse, les précautions d’emploi et les consignes de sécurité. - Page 3 Si l’isolant de la vis de fixation des la tonte. couteaux est endommagé, il doit être Ne soulevez ou ne portez jamais l’appareil remplacé par le SAV de GARDENA ou lorsque le moteur tourne. par un revendeur GARDENA autorisé. Utilisez la tondeuse conformément La tondeuse ne doit être utilisée qu’avec un...
-
Page 4: Montage
220 - 240V/ 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm 3. Montage 34 E easyMove Les 4 roues doivent toujours être vissées à une hauteur de coupe Montage des roues : identique (voir 4. Utilisation “ Réglage des hauteurs de coupe” ). - Page 5 4. Diriger la tondeuse uniquement vers l’avant et au pas. Réglage des hauteurs Pour 34 E easyMove : de coupe : La hauteur de coupe est réglable de 2,0 à 6,5 cm par pas de 1,5 cm (4 positions).
- Page 6 Réglage des hauteurs de Pour 38 E : coupe : La hauteur de coupe est réglable de manière centrale de 2 à 7 cm par pas de 1 cm (6 positions). 1. Saisir la poignée et enfoncer le bouton 2. Régler la hauteur de coupe souhaitée en levant ou en baissant la tondeuse.
-
Page 7: Mise Hors Service
Tonte sans bac de Ne pas insérer la main dans l’ouverture d’éjection. ramassage : Lorsque le clapet de protection est relâché, il se referme automatiquement pour obturer l’ouverture d’éjection. Le clapet de protection se positionne de telle manière que la tonte sans bac de ramassage est possible avec le couvercle de protection appliqué. -
Page 8: Maintenance
Étant donné le balourd occasionné, les couteaux présentant couteaux : des arrêtes endommagées doivent être remplacés; ils ne peuvent pas être aiguisés. Le remplacement des couteaux peut uniquement être effectué par le SAV de GARDENA ou par un spécialiste autorisé par GARDENA. - Page 9 GARDENA sont disponibles auprès des marchands GARDENA ou par le biais du SAV de GARDENA. • • E 34 easyMove : couteau de rechange GARDENA réf. 4091 • • E 38 easyMove / E 38 mulchCut : couteau de rechange GARDENA réf. 4092 Un couteau endommagé...
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 12 EN ISO 12100-2 73 /23/EC européennes : Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-richtlijnen: EN 836 supprime la validité de ce certificat.
- Page 13 Bulgaria Greece Poland DENEX LTD. Turkey Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor GARDENA / Dost Diþ Ticaret G. Psomadopoulos & Co. Szymanów 9 d Sofia 1404 Mümessillik A.Þ. Sanayi 33 A, Ifestou str. –...