Gardena PowerMax 34 E Mode D'emploi
Tondeuse électrique
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerMax 34 E:
- Mode d'emploi (153 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Electric Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Instructies voor gebruik
Elektrische grasmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
N
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
FIN
Käyttöohje
Tehokas sähköleikkuri
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
E
Manual de instrucciones
Cortacésped eléctrico
P
Instruções de utilização
Máquina de cortar relva eléctrica
PL
Instrukcja obsіugi
Elektryczna kosiarka
H
Vevőtájékoztató
Elektromos fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
PowerMax 34 E
Art. 4031-20
SK
Návod na používanie
Elektrická kosačka
GR
Oδηγíες χρήσεως
Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки
SLO
Navodila za uporabo
Električna kosilnica
HR
Uputstva za upotrebu
Električna kosilica
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električna kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina electrica de tuns gazonul
TR
Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena PowerMax 34 E
Sommaire des Matières pour Gardena PowerMax 34 E
- Page 1 PowerMax 34 E Art. 4031-20 Betriebsanleitung Návod na používanie Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operating Instructions Oδηγíες χρήσεως Electric Lawnmower Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрические газонокосилки Instructies voor gebruik Navodila za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
- Page 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WICHTIGE INFORMATION Aρχικές οδηγ ες. ∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο ί Übersetzung englischen πριν από τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε . Bitte vor dem Originalbetriebsanleitung το για µελλοντική αναφορά. Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ IMPORTANT INFORMATION Иcxoдныe инcтрyкции.
- Page 6 Las reparaciones solo Popravak mogu izvršiti GARDENA Servicestellen pueden hacerlas los centros GARDENA servisni centri ili oder von GARDENA de servicio de GARDENA o prodajna mjesta koje je autorisierten Fachhändlern los distribuidores GARDENA za to ovlastila. durchgeführt werden. autorizados por GARDENA.
- Page 7 D - INHALT 9. Partie inférieure du bac DK - INDHOLD 1. Holm-Oberteil 10.Etiquette de précautions d’emploi 1. Øvre håndtag 2. Holm-Unterteil 11.Plaquette des 2. Nedre håndtag 3. Kabelclips x 2 Caractéristiques du Produit 3. Kabelklemme x 2 4. Flügelschraube orange x 2 12.Manuel d’Instructions 4.
- Page 8 UA - МІСТ BG - С Д РЖАНИЕ LT - SUDEDAMOSIOS DALYS 1. Верхня ручка орна дръжка 1. Viršutinė rankena 2. Нижня ручка 2. Долна дръжка 2. Apatinė rankena 3. Скоба для кабелю х2 3. Кабелна клема х2 3. Laido segtukas x2 4.
- Page 9 ını inceleyin. Hasarlı zemin üzerinde olmasını sa layın. Çim biçme kabloyu tamir etmeyin. Yenisiyle de iştirin. Sadece makinesinin e ilmesi veya kaldırılması taşların GARDENA yedek kablolarını kullanın. fırlamasına neden olabilir. 10.Kabloyu daima dikkatle ve keskin kıvrımlara olanak vermeyecek şekilde sarın.
- Page 10 ürününüzü kullanmayın. Hemen kontrol edin. Aşırı titreşim yaralanmaya neden olabilir. GARDENA PowerMax 34E Çim Biçme Makinesinin Kullanılabilece i Yerler GARDENA çim biçme makinesi, bahçe içindeki ve makinesi çalı, çit, fundalık budamak, çatı veya balkon çevresindeki çimlerin kesilmesinde kullanılmak üzere kafeslerindeki sarmaşık veya çimleri kesmek ya da...
- Page 11 4. Titreme devam ediyorsa: de iştirin. Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve 4. Sigorta atmaya devam ediyor mu : GARDENA Servis Merkezine başvurun. Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve Çim biçme makinesi zorla itiliyor GARDENA Servis Merkezine başvurun. 1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.
- Page 12 çöp toplama servisine ya da ürünü satın aldı ınız ma azaya danışın. Garanti / Servis GARDENA, bu ürün için 2 yıl garanti vermektedir (satın Bıçak, aşınan bir parçadır ve garanti dahilinde tutulmaz. alma tarihinden itibaren geçerlidir). Bu garanti, ünitedeki Bu üretici garantisi, kullanıcının bayi/satıcı...
- Page 13 Bulgaria County Durham, DL5 6UP Salgskontor Norge Turkey ускварна ългария ЕООД info.gardena husqvarna.co.uk Kleverveien 6 GARDENA Dost Diş Ticaret ул. Андрей Ляпчев N 72 1540 Vestby Greece Mümessillik A. . 1799 София info gardena.no HUS VARNA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Sanayi Çad. Adil Sokak Тел.: ( 359) 02/9753076...