Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Spindelmäher
GB
Operating Instructions
Electric Cylinder Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse hélicoïdale électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische kooimesmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
I
Istruzioni per l'uso
Rasaprato elettrica
E
Manual de instrucciones
Cortacésped con cilindro de corte eléctrico
P
Instruções de utilização
Máquina de cortar relva eléctrica, com fuso
DK
Brugsanvisning
Elektrisk plæneklipper
®
380 EC
Art. 4028
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 380 EC
Sommaire des Matières pour Gardena 380 EC
- Page 1 ® GARDENA 380 EC Art. 4028 Gebrauchsanweisung Elektro-Spindelmäher Operating Instructions Electric Cylinder Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse hélicoïdale électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische kooimesmaaier Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaprato elettrica Manual de instrucciones Cortacésped con cilindro de corte eléctrico Instruções de utilização Máquina de cortar relva eléctrica, com fuso...
-
Page 2: Table Des Matières
à un entretien satisfaisant de la tondeuse hélicoïdale. Important En raison des risques de blessures, la tondeuse hélicoïdale GARDENA ne convient pas à la coupe de plantes grimpan- tes ou de gazon sur un toit. 2. Consignes de sécurité... -
Page 3: Environnement
V V Tenez le câble de rac- Interruption de travail : cordement à l’écart Ne laissez pas la tondeuse sans surveillance des lames. sur la zone de travail. Si vous interrompez votre travail, débranchez-la et rangez-la dans un endroit sûr. À... -
Page 4: Montage
N’utilisez que les rallonges autorisées pour teurs, respecter les sections minimales indi- l’extérieu. Veuillez consulter votre électricien. quées dans le tableau ci-après : Tenez le câble de raccordement à l’écart des Tension Longueur Section lames. de câble La tension secteur et la tension de la machine 220 - 240V/ 50 Hz jusqu’à... -
Page 5: Utilisation
5. Utilisation Branchement du cordon 1. Enfichez le connecteur de la rallonge sur le connecteur du électrique : bouton de déverrouillage 2. 1 Placez la rallonge en forme de boucle dans le guide-câble et 2 accrochez-la. Ceci permet d’éviter tout débranchement par inadvertance. 3. -
Page 6: Tonte Avec Bac De Ramassage (Accessoires)
Disjoncteur thermique : En cas de sollicitation importante de la tondeuse pendant une période relativement longue, le moteur peut chauffer. Pour le protéger d’une surchauffe, le disjoncteur thermique arrête l’appareil. Vous pouvez redémarrez l’appareil après 5 -10 minutes environ. Remarque : la tondeuse hélicoïdale peut être utilisée en mode électrique ou comme tondeuse à... -
Page 7: Nettoyage De La Tondeuse
Vis du moteur, de fixation ou v Vissez les vis ou envoyez la Cliquetage sur l’appareil du carter desserrée. tondeuse au Service Après-Vente GARDENA. Un corps étranger bloque le v Enlevez le corps étranger. cylindre de coupe. Couteau ébréché. v Rectifiez le couteau avec pierre à... - Page 8 Mécanisme de coupe Recommandation : émoussé. v Faites affûter ou remplacer les lames par le Service Après-Vente GARDENA. Gazon trop haut / trop humide. v Voir 4. Fonctionnement “Conseils pour tondre correctement” . Ajustage de la lame : Le mécanisme de coupe de votre tondeuse a été...
-
Page 9: Réparations
GARDENA peuvent être utilisées. Lorsque les lames, qui s’émoussent après quelques années avec un bon entretien, doivent être remplacées, adressez-vous au S.A.V. GARDENA. Les réparations sur les tondeuses et le mon-tage des lames peuvent être effectués par des ateliers spécialisés qualifiés. -
Page 10: Garantie
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 12 98 /37/EC EN ISO 12100-1 et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Directives Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EN ISO 12100-2 européennes : 89 /336/EC supprime la validité de ce certificat.
- Page 13 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.