FLIR K Série Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLIR Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. K Série
  6. Manuel de l'utilisateur
FLIR K Série Manuel De L'utilisateur

FLIR K Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour K Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Série Flir K

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FLIR K Série

Sommaire des Matières pour FLIR K Série

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Série Flir K...
  • Page 3 Manuel de l’utilisateur Série Flir K #T559811; r. B/ 6894/6894; fr-FR...

  • Page 5: Table Des Matières

    Aide clientèle ..................8 Généralités................8 Envoi d'une question ..............8 Téléchargements..............8 Qu'est-ce que la série Flir K ?..............9 Guide de démarrage rapide .............. 10 Liste des pièces ................11 Portée de la livraison ............... 11 Liste des accessoires et des services.......... 11 Composants du système ..............
  • Page 6 13.1.3 Procédure ..............28 13.2 Objectif infrarouge ..............28 13.2.1 Liquides ..............28 13.2.2 Équipement ..............28 13.2.3 Procédure ..............28 À propos de Flir Systems ..............29 14.1 Bien plus qu'une simple caméra infrarouge........30 14.2 Communiquer notre savoir ............30 14.3 L'assistance clientèle...............

  • Page 7: Clause Légale

    été enregistrée dans un délai de 60 jours suivant l'achat du produit d'origine. Tous les produits qui ne sont pas fabriqués par Flir Systems et qui sont inclus dans les systèmes fournis par Flir Systems à l'acquéreur initial, sont soumis à la garantie du four- nisseur de ces produits, le cas échéant.

  • Page 8: Modifications Du Registre

    Pour en savoir plus, contactez Flir Systems. 1.5 Copyright © 2013, Flir Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde. Aucune partie du logiciel, notamment le code source, ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou traduite dans aucune langue ou langage informatique sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, magnétique, optique, manuel ou autre, sans la permission ex-...

  • Page 9: Eula Terms

    1.8 EULA Terms • You have acquired a device (“INFRARED CAMERA”) that includes software licensed by Flir Systems AB from Microsoft Licensing, GP or its affiliates (“MS”). Those instal- led software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online”...

  • Page 10: Avertissement, Attention

    Champ d'application : caméras équipées d'une ou plusieurs batteries Ne branchez pas les batteries directement sur la prise allume-cigare d'une voiture : utilisez l'adaptateur spécialement conçu pour raccorder les batteries à un allume-cigare fourni par Flir Systems. ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou plusieurs batteries Évitez tout contact entre la borne positive et la borne négative de la batterie, en veillant à...
  • Page 11 AVERTISSEMENT, ATTENTION ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou plusieurs batteries Ne perforez pas la batterie. Ne frappez pas la batterie avec un marteau. Ne marchez pas sur la batterie et évitez tout impact ou choc violent avec celle-ci. ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou plusieurs batteries Ne placez pas la batterie à...
  • Page 12 AVERTISSEMENT, ATTENTION ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou plusieurs batteries Lorsque la batterie est usée, isolez les bornes à l'aide de ruban adhésif ou d'un matériau similaire avant de la jeter. ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou plusieurs batteries Veillez à...

  • Page 13: Remarques À L'attention Des Utilisateurs

    3.7 Remarque importante concernant ce manuel Flir Systems publie des manuels génériques adaptés pour plusieurs caméras d'une mê- me gamme de modèles. Cela signifie que ce manuel contient des descriptions et des explications susceptibles de ne pas concerner votre modèle de caméra.

  • Page 14: Aide Clientèle

    • Protocole ou méthode de communication entre la caméra et votre appareil (par exem- ple HDMI, Ethernet, USB, ou FireWire) • Type d'appareil (PC/Mac/iPhone/iPad/Android, etc.) • Version de n'importe quel programme de Flir Systems • Nom complet, numéro de publication et numéro de révision du manuel 4.3 Téléchargements Sur le site d'aide clientèle, les téléchargements suivants sont disponibles :...

  • Page 15: Qu'est-Ce Que La Série Flir K

    Les commandes des camé- ras série Flir K sont contrôlées à l'aide de trois gros boutons, situés sur la partie supé- rieure de l'appareil, et d'un déclencheur. Parfait lorsque vous portez vos gants de lutte contre le feu.

  • Page 16: Guide De Démarrage Rapide

    • Transférez l'image sur l'ordinateur à l'aide de Flir Tools. Une carte de télécharge- ment pour le logiciel Flir Tools est fournie dans la mallette de transport. Le logiciel Flir Tools vous permet d'analyser les images et de créer des rapports au format PDF.

  • Page 17: Liste Des Pièces

    • CD-ROM de la documentation utilisateur. REMARQUE Flir Systems se réserve le droit d'interrompre la fabrication de certains modèles de produits, de pièces, d'accessoires, ou de tout autre composant, ou d'en modifier les spécifications à tout moment et sans préavis.

  • Page 18: Composants Du Système

    8.1.2 Explication 1. Connecteur USB mini-B : permet de relier la caméra à un ordinateur pour télécharger les images à l'aide de Flir Tools. 2. Point d'attache pour cordon de dragonne ou de dragonne tour de cou (côtés droit et gauche).

  • Page 19: Dragonne + Dragonne Amovible

    Composants du système 9. Déclencheur Enregistrer : ce déclencheur remplit deux fonctions parallèles. • Actionnement du déclencheur : enregistrer une image. • Actionnement du déclencheur : figer une image. L'image est figée jusqu'à ce que le déclencheur soit relâché. 10. Support d'adaptateur pour trépied. 11.

  • Page 20: Éléments De L'écran

    Éléments de l'écran 9.1 Figure 9.2 Explication 1. Mode Extinction d'incendie NFPA. Mode polyvalent pour démarrer la lutte contre l'in- cendie avec opération de secours aux victimes et de contrôle de l'incendie. 2. Mode Extinction d'incendie noir et blanc. Mode polyvalent pour démarrer la lutte contre l'incendie avec opération de secours aux victimes et de contrôle de l'incendie.

  • Page 21: Fonctionnement

    Fonctionnement 10.1 Retirer la batterie 10.1.1 Procédure Procédez comme suit : 1. Tirez sur le loquet excentré. 2. Retirez la batterie de son compartiment. 10.2 Chargement de la batterie 10.2.1 Généralités Chargez la batterie pendant 4 heures avant le tout premier démarrage de la caméra ou attendez que le voyant DEL bleu d'état de la batterie s'allume en continu.

  • Page 22: Sélectionner Un Mode De Caméra

    Fonctionnement 10.3 Sélectionner un mode de caméra 10.3.1 Généralités Les caméras de la série Flir K sont dotés de cinq modes différents. Pour en sélectionner un, appuyez sur le bouton Mode. Les cinq modes de caméra différents sont : 1. Mode Extinction d'incendie NFPA. (NFPA = National Fire Protection Association, as- sociation internationale à...

  • Page 23: Mode Extinction D'incendie Noir Et Blanc

    Fonctionnement 10.3.2.2 Mode Extinction d'incendie noir et blanc Figure 10.2 Mode Extinction d'incendie noir et blanc. Le mode Extinction d'incendie noir et blanc est un mode d'extinction d'incendie standar- disé NFPA. Il s'agit d'un mode polyvalent pour démarrer la lutte contre l'incendie avec opération de secours aux victimes et de contrôle de l'incendie.

  • Page 24: Mode Recherche Et Secours

    Fonctionnement 10.3.2.4 Mode Recherche et secours Figure 10.4 Mode Recherche et secours. Le mode Recherche et secours est optimisé pour la préservation de contrastes élevés sur l'image infrarouge lors de la recherche des victimes à l'extérieur, dans les bâtiments et lors des accidents de la circulation. •...

  • Page 25: Sauvegarde D'une Image

    Fonctionnement 10.4 Sauvegarde d'une image 10.4.1 Généralités Vous pouvez enregistrer des images dans l'archive de la caméra. REMARQUE Vous pouvez archiver jusqu'à 200 images. Lorsque le nombre d'images archivées dépasse 200, les images sont supprimées selon l'ordre chronologique d'enregistrement, c'est à dire que l'enregistrement de la 201e image entraîne la suppression de 1e image, l'enregistrement de la 202e image entraîne la suppression de 2e image, etc.

  • Page 26: Connexion De La Caméra À Un Ordinateur

    Flir Tools est fournie dans la mallette de transport. Pour plus d'informations sur Flir Tools, consultez le manuel Flir Tools fourni sur le CD- ROM de la documentation utilisateur ou reportez-vous au menu Aide de Flir Tools.
  • Page 27 • Transférez les images sur l'ordinateur en effectuant un glisser-déposer. REMARQUE Lorsque vous transférez une image à l'aide d'un glisser-déposer, celle-ci n'est pas supprimée de la caméra. • Transférez les images sur l'ordinateur à l'aide de Flir Tools. #T559811; r. B/ 6894/6894; fr-FR...

  • Page 28: Affichage Des Images Enregistrées

    Fonctionnement 10.6 Affichage des images enregistrées 10.6.1 Généralités Lorsque vous enregistrez une image, celle-ci est stockée dans les images archivées de la caméra. Vous pouvez ouvrir cette image à partir de l'archive. 10.6.2 Procédure Procédez comme suit : 1. Maintenez le bouton Mode enfoncé, puis appuyez sur le bouton Zoom. L'écran sui- vant s'affiche.

  • Page 29: Modification De La Configuration

    Fonctionnement 10.7 Modification de la configuration 10.7.1 Généralités Vous pouvez modifier certains paramètres, notamment : • Unité de température. • Indication de température. • Date. • Heure. • Configuration par défaut. 10.7.2 Procédure Procédez comme suit : 1. Maintenez le bouton Mode enfoncé, puis appuyez sur le bouton Zoom. L'écran sui- vant s'affiche.

  • Page 30: Chargeur De Camion (Accessoire En Option)

    11.1 Introduction Merci d'avoir choisi le chargeur de camion série Flir K de la marque Flir Systems. Ce chargeur de camion est destiné à être installé sur une surface plane à l'intérieur de la cabine du camion, dans un casier prévu pour le rangement d'équipements ou à tout au- tre endroit approprié...

  • Page 31: Sélectionner Un Emplacement Approprié

    3. Orifice pour la fixation du boîtier du chargeur sur le support métallique. 4. Connecteurs dans le boîtier. 5. Connecteur pour l'alimentation du chargeur à l'aide d'une alimentation Flir Systems. 6. Orifice pour la fixation du boîtier du chargeur sur le support métallique.

  • Page 32: Charger Une Batterie Séparément

    Lorsque la batterie de la caméra est entièrement déchar- gée, son chargement complet nécessite environ 4 heures. 11.7 Charger une batterie séparément Les batteries de la série Flir K peuvent être chargées séparément au bas de la façade de l'unité. Procédez comme suit : 1.

  • Page 33: Données Techniques

    Pour les données techniques relatives à ce produit, reportez-vous au catalogue produit et/ou aux fiches techniques disponibles sur le CD-ROM de la documentation utilisateur livré avec le produit. Le catalogue produit et les fiches techniques sont également disponibles sur http://sup- port.flir.com. #T559811; r. B/ 6894/6894; fr-FR...

  • Page 34: Nettoyage De La Caméra

    Nettoyage de la caméra 13.1 Boîtier de caméra, câbles et autres pièces 13.1.1 Liquides Utilisez un de ces liquides : • Eau chaude • Détergent doux 13.1.2 Équipement Tissu doux 13.1.3 Procédure Procédez comme suit : 1. Trempez le tissu dans le liquide. 2.

  • Page 35: Propos De Flir Systems

    À propos de Flir Systems Flir Systems a été fondée en 1978 comme pionnier du développement de systèmes d'imagerie infrarouge haute performance et est aujourd'hui leader mondial dans le do- maine de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de systèmes d'ima- gerie thermique destinés à...

  • Page 36: Bien Plus Qu'une Simple Caméra Infrarouge

    20 kg et le trépied 15 kg. L'opérateur a également utilisé un groupe électrogène de 220 V CA et un récipient de 10 l d'azote liquide. A gauche de l'oscilloscope, on distingue le Polaroid (6 kg). A DROITE : Flir i7 de 2012.

  • Page 37: Nos Installations En Image

    À propos de Flir Systems 14.4 Nos installations en image Figure 14.3 GAUCHE : Développement de systèmes électroniques ; DROITE : Test d'un détecteur FPA Figure 14.4 GAUCHE : Machine avec outil diamanté ; DROITE : Polissage de lentilles Figure 14.5 GAUCHE : Test de caméras infrarouge en chambre climatique ; DROITE : Robot utilisé pour le test et l'étalonnage des caméras...

  • Page 38: Historique De La Technologie Infrarouge

    Historique de la technologie infrarouge Avant l'année 1800, l'existence de la partie infrarouge du spectre électromagnétique était totalement inconnue. Le spectre infrarouge, ou plus simplement « l'infrarouge », défini à l'origine comme une forme de rayonnement thermique est certainement moins abstrait aujourd'hui qu'à...
  • Page 39 Historique de la technologie infrarouge découvert, se situait bien après l'extrémité rouge : dans ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de « longueur d'onde infrarouge ». Lorsque Herschel révéla cette découverte, il fit mention de « spectre thermométrique » pour parler de cette nouvelle portion du spectre électromagnétique.
  • Page 40 Historique de la technologie infrarouge Figure 15.4 Samuel P. Langley (1834–1906) Peu d'améliorations furent apportées à la sensibilité des détecteurs infrarouges. Un autre palier décisif fut franchi par Langley en 1880, avec l'invention du bolomètre. Celui-ci est formé par un mince ruban de platine noirci branché au connecteur d'un pont de Wheats- tone sur lequel le rayonnement infrarouge est concentré...
  • Page 42 A note on the technical production of this publication This publication was produced using XML — the eXtensible Markup Language. For more information about XML, please visit http://www.w3.org/XML/ A note on the typeface used in this publication This publication was typeset using Linotype Helvetica™ World. Helvetica™ was designed by Max Miedinger (1910–1980).
  • Page 44 Corporate Headquarters Flir Systems, Inc. 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, OR 97070 Telephone: +1-503-498-3547 Website http://www.flir.com Customer support http://support.flir.com Publ. No.: T559811 Release: Commit: 6894 Head: 6894 Language: fr-FR Modified: 2013-03-21 Formatted: 2013-03-21...

Table des Matières