Ferm EFM1001 Traduction De La Notice Originale page 95

стрічки.
Мал. D
• Увімкніть пристрій
• Поверніть ручку налаштування стрічки (6),
як необхідно, щоб шліфувальна стрічка
проходила прямо вздовж ручки інструменту
(4)
знімання шліфувальної стрічки
Мал. C
• Перемістіть важіль натягування
шліфувальної стрічки (5) в положення А.
• Зніміть шліфувальну стрічку з роликів.
ÇÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl
Мал. G
Щоб ввімкнути інструмент в режим
•
безперервної роботи, утримуйте
натиснутою кнопку розблокування (2)
і одночасно натисніть вимикач (1).
• Щ об вимкнути інструмент, натисніть
вимикач (1) знову.
встановлення швидкості
å‡Î. F
Коліщатко регулювання швидкості
використовується для налаштування
швидкості. Коліщатко регулювання швидкості
можна встановити в 6 позицій. Ідеальна
швидкість залежить від необхідного розміру
зерна і від матеріалу, що обробляється.
Забороняється встановлювати
швидкість під час роботи.
• Оберніть коліщатко регулювання швидкості
(7) у необхідне положення.
- Для твердих матеріалів використовуйте
дрібнозернисту шліфувальну стрічку з та
обирайте нижчу швидкість.
- Для м'яких матеріалів використовуйте
грубозернисту шліфувальну стрічку з та
обирайте вищу швидкість.
• Після роботи протягом тривалого часу на
низькій швидкості необхідно залишити
машину, щоб вона охолола, увімкнувши її
на максимальну швидкість на приблизно 3
хвилини без навантаження.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ïi¯Â˜Í‡ ‰Îfl ÔÓÓıÛ
å‡Î. E
ìÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌËÈ Ïi¯Â˜ÓÍ ‰Îfl ÔÓÓıÛ ÏiÒÚËÚ¸Òfl
Û Ô‡ÍÛ‚‡ÌÌi. ëÎi‰ ‚ÒÚ‡‚ËÚË ‰ÓÚflÌÛ ¯ÔÓÌÍÛ
Ferm
(‚ÒÂ‰ËÌi Ïi¯Â˜Í‡) Û ‡‰‡ÔÚÂ Ïi¯Â˜Í‡ ‰Îfl ÔÓÓıÛ
(flÍ˘Ó ÈÓ„Ó Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ). äïi ¯ÔÓÌÍË
χ˛Ú¸ ÒÚË˜‡ÚË Û„ÓÛ. åi¯Â˜ÓÍ ‰Îfl ÔÓÓıÛ ÒÎi‰
Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û‚‡ÚË, ˘Ó· Á·Ë‡ÚË ÔÓÓı, flÍËÈ ‚ËÌË͇π
Ôi‰˜‡Ò ¯ÎiÙÛ‚‡ÌÌfl.
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ïi¯Â˜ÓÍ Ì‡ ÓÚ‚i ‚Ë‚Ó‰Û ÔÓÓıÛ.
• åi¯Â˜ÓÍ ÒÎi‰ „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚË, ˘Ó· ÛÒÛ‚‡ÌÌfl
ÔÓÓıÛ ·ÛÎÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌËÏ.
ê͇ۘ
á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÒÚi˜ÍÓ‚Óª ¯ÎiÙÛ‚‡Î¸ÌÓª χ¯ËÌË
ÔÓ΄¯Û˛Ú¸ ‰‚i Û˜ÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌiÈ Ú‡ Á‡‰ÌiÈ ªª
˜‡ÒÚËÌi. á ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı Û˜ÓÍ ÏÓÊ̇ ÚËχÚË
χ¯ËÌÛ Ó·Óχ Û͇ÏË, Á‡‚‰flÍË ˜ÓÏÛ Ì² ΄¯Â
ÍÂÛ‚‡ÚË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÁÏÂ̯ÛπÚ¸Òfl Á‡„ÓÁ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ
Á ÛıÓÏËÏË ˜‡ÒÚË̇ÏË. ëÚi˜ÍÓ‚Û ¯ÎiÙÛ‚‡Î¸ÌÛ
χ¯ËÌÛ ÒÎi‰ ÚËχÚË Á‡‚Ê‰Ë Ó·Óχ Û͇ÏË.
ßÌÒÚÛ͈ifl ÔÓ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌ˛
èÂ¯ ÌiÊ ÔËÍ·‰‡ÚË Ï‡¯ËÌÛ ‰Ó Ó·ӷ₇ÌÓ„Ó
χÚÂi‡ÎÛ,ÒÎi‰ ‰‡ÚË ªÈ ̇·‡ÚË ÔÓ‚ÌÛ ¯‚ˉÍiÒÚ¸. ñÂ
Á‡ÔÓ·i„‡π ̇‰ÏiÌÓÏÛ Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl.
Широка ручка призначена для загального
використання, для створення пазів та стиків.
(Мал. H)
Вузька ручка призначена для більш тонкої
оброки, для розрізів та різьблення. (Мал. I)
Кутова ручка призначена для вирізання
канавок та для шліфування в центрі заготовок
та в обмеженій області (A). Використовуйте
секцію B для кривих поверхонь. (Мал. J)
• Ä·‡ÁË‚ÌÛ ÒÚi˜ÍÛ Ì ÔÂ„Ë̇ÚË.
• ç ÚËÒÌÛÚË Ì‡‰ÏiÌÓ Ì‡ χ¯ËÌÛ, ˆÂ ÚiθÍË
ÛÔÓ‚iÎ¸Ì˛π ¯ÎiÙÛ‚‡ÌÌfl.
• Регулярно перевіряйте стан шліфувальної
стрічки. Замінюйте її, коли це необхідно.
• Завжди шліфуйте за волокном деревини.
4. íÖïçßóçÖ
éÅëãìÉéÇìÇÄççü
èÂ‰‚ËÍÓ̇ÌÌflÏÚÂıÓ·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
ÂÎÂÍÚÓÏÓÚÓÛÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl,˘Ó
iÌÒÚÛÏÂÌÚÌÂÔi‰Íβ˜ÂÌËȉӉÊÂ·
ÊË‚ÎÂÌÌfl.
èËÒÚiÈ ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ‰Ó‚„ÓÚË‚‡ÎÂ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl i ‚Ëχ„‡π ÏiÌiχθÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl. èÓ‰Ó‚ÊËÚË ÚÂÏiÌ ÒÎÛÊ·Ë
ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊ̇, flÍ˘Ó „ÛÎflÌÓ ÈÓ„Ó ˜ËÒÚËÚË i
UA
95