Manuels Connexes pour Elem Garden Technic THE550
Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic THE550
- Page 1 THE550 FR MODE D’ EMPLOI DU TAILLE-HAIES NL GEBRUIKSAANWIJZING HEGGENSCHAAR GB DIRECTIONS FOR USE HEDGE TRIMMER 2009...
- Page 2 Risque de lésion Gevaar voor lichamelijk Denotes risk of personal corporelle ou letsel of materiële injury or damage to the de dégâts matériels. schade. tool. Prenez des mesures de Neem maatregelen voor Take measures to protection oculaire oogbescherming. protect your eyes. Do not use the N’utilisez pas l’appareil Gebruik het apparaat...
- Page 4 10. N’utilisez pas le câble à des fins non conformes - Ne portez pas l’outil par le câble et ne l’utilisez 1. Consignes de sécurité d’ordre pas pour tirer le connecteur de la prise. Protégez général Attention! Lors de l’usage d’outils le câble de la chaleur, contre tout contact avec électriques, il faut respecter les mesures de de l’huile et des arêtes acérées.
-
Page 5: Consignes De Securite
mode d’emploi. Les commutateurs abîmés doivent veillez à bien rester dans une position sûre et à être remplacés dans un atelier de service porter des chaussures fixes. après vente. N’utilisez aucun outil dont l’interrupteur ne peut pas être mis en ou hors circuit. 1.5 Ne taillez pas de haies humides, ne vous servez pas du taille-haie sous la pluie et ne le laissez 19. - Page 6 protection correspondante. 50144-2-15. 1.21 Evitez de trop charger l’outil et de l’employer Attention : après avoir éteint l’appareil, il pour d’autres travaux que ceux pour lesquels il continue à tourner pendant quelque temps. a été conçu, autrement dit, le taille-haie doit uniquement être utilisé...
-
Page 7: Garantie
et que de l’autre l’interrupteur sur la poignée (fig. 1/ pos. 4) est aussi appuyé. Si l’un des organes de 11. Elimination commande est relâché, les lames s’arrêtent. Attention! Les taille-haies et leurs accessoires sont composés de divers matériaux, comme par ex. des métaux et Veuillez veiller à... - Page 8 11. Rek uw standbereik niet uit - Vermijdt een abnormale lichaamshouding. Zorg 1. Algemene veiligheidsvoorschriften : voor een veilige stand en bewaar steeds uw Let op ! Bij gebruik van elektrische evenwicht. gereedschappen dienen de volgende fundamentele veiligheidsvoorschriften 12. Onderhoudt uw gereedschap zorgvuldig te worden opgevolgd ter bescherming tegen - Hou uw gereedschappen scherp en schoon om elektrische schok, blessuren brandrisico.
- Page 9 19. Let op ! 1.5 Niet bij regen of aan natte heggen snoeien en - Voor uw eigen veiligheid gebruik enkel het toestel niet in open lucht laten liggen. Het accessoires en bijkomende toestellen die vermeld toestel mag niet worden gebruikt zolang het nat is. staan in de gebruiksaanwijzing of door de fabrikant van het gereedschap worden aanbevolen of 1.6 Tijdens het snoeien is het aan te raden een...
- Page 10 gespoten profielstekker. - Verlengkabel HO7RN-F 3G1,5 met 3. Montage van het handscherm (zie fig. 2) spatwaterdichte veiligheidsstekker en Het bijgaande handscherm (A) monteren zoals in veiligheidskoppeling. fig. 2 getoond en vastmaken d.m.v. de bijgeleverde - Voor het bedrijf van elektrische gereedschappen schroeven (B).
- Page 11 8. Werkinstructies 13. AFDANKING _ Behalve voor heggen kan een heggenschaar ook voor het snoeien van struiken en heesters worden Als uw machine na verloop van tijd gebruikt. aan vervanging toe is, geef hem _ De beste snoeicapaciteit wordt bereikt als u de dan niet met het huisvuil mee, maar heggenschaar leidt zodat de tanden van de messen zorg voor een milieuvriendelijke...
- Page 12 damaged. Keep handles dry and free from oil and grease. 1. General safety information Caution! When 13. Always pull out the power plug using electric tools it is imperative to take the - when the tool is not being used, before carrying following basic safety precautions in order to out any maintenance work and when changing reduce the risk of electric shock, injury and fire.
- Page 13 22. Noise - The noise level of this electric tool is measured 1.13 Before you use the hedge trimmer, examine in accordance with ISO 3744 and NFS 31-031 the power cable for signs of damage and aging. (2000/14 EG). Noise at the workplace may exceed 85 dB(A).
- Page 14 rating plate. 1.27 Check your surroundings and take note of any potential dangers which you may not be able 7. Startup and operation hear due to the machine’s noise. Caution! This hedge trimmer is designed to cut 1.28 It is advisable not to use the hedge trimmer hedges, bushes and shrubs.
- Page 15 cable is connected properly and check the mains fuses. If the machine will not work in spite of the voltage supply being OK, please send it to the specified after-sales service address. 11. Disposal Important! The hedge trimmer and its accessories are made of an assortment of materials, e.g.
- Page 16 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V 32 / 71 / 29 . 70 . 88 32 / 71 / 29 . 70 . 99 Service Parts separated 32 / 71 / 29 .