McCulloch MiniMac 14 Manuel D'utilisation page 17

7. Sólo use barras y cadenas de repuesto especificads por el fabricante
os su equivalente.
La barra y la cadena de baja reacción satisfacen los requerimien-
NOTA
tos de funcionamiento de ANSI B175.1-1991 y de acuerdo con
CSAZ62.3.
Cuando utilice una sierra de cadena eléctrica, las precauciones de seguri-
dad básicas deberán ser seguidas para reducir el riesgo de un choque
eléctrico, incendio, y lesiones personales.
Lea todas las instrucciones
1. Doblemente aislada - No incluye Partes de Servicio.
2. PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN CHOQUE ELÉCTRICO; este
equipo cuenta con un enchufe polarizado (una cuchilla de contacto
más ancha que la otra) que requiere el uso de una cable de extensión
polarizado. Este enchufe embona con el cable de extensión polarizado
solamente de una manera. El cable de extensión polarizado requiere
del uso de uan toma de corriente polarizado y embonará en ella sólo
de una manera. Si el enchufe no embona por completo en la toma de
corriente, invierta el enchufe. En caso de que continúe sin embonar,
consulte a un eléctrico calificado para instalar la toma de corriente
adecuada. No cambie el enchufe, el receptáculo ni el enchufe del
cable de extensión de ninguna manera.
3. SUMINISTRO DE CORRIENTE ELÉCTRICA: Conecte la sierra de
cadena al voltaje correcto; asegúrese de que el voltaje suministrado
sea el mismo que se especifica en la placa de la unidad.
4. MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA: Areas de trabajo sucias
inducen lesiones. No empiece a cortar hasta que no tenga un área de
trabajo limpia, se encuentre seguramente parado y haya planeado el
sendero de retirada del árbol que caerá.
5. CONSIDERE EL MEDIO AMBIENTE DEL AREA DE TRABAJO: Utilice
extrema precaución cuando corte arbustos pequeños, áboles jovenes,
dado a que el material delgado puede ser atrapado por la sierra y azo-
tado en dirección de usted, o sacarlo de balance. No opere la sierra en
un árbol a menos de que usted se encuentre especificamente entre-
nado para hacerlo. Cuando corte ramas que contengan tensión, esté
alerta del resorteo para que usted no sea golpeado cuando la tensión
de la fibras de la madera sea liberada. No exponga la sierra de cade-
na en presencia de liquidos o gases flamables.
6. PREVENGASE CONTRA UN CHOQUE ELECTRICO: Prevenga su
cuerpo del contacto con superficies que hagan tierra (i.e., tubos de
metal, cercas de alambre, etc.).
7. MANTENGA NIÑOS Y ESPECTADORES ALEJADOS: No permita que
los visitantes tengan contacto con la sierra o el cable de extensión.
Todos los visitantes deberán ser mantenidos fuera del área de trabajo.
8. ALMACENE LA SIERRA DE CADENA: Cuando no se encuentre en
uso, la sierra de cadena deberá ser almacenada fuera del alcance de
los niños, en un lugar seco, elevado, y asegurado. Use una funda o un
estuche para almacenarla.
9. NO FORCE LA SIERRA DE CADENA: La sierra de cadena realizará
un trabajo mejor y más seguro cuando se utilice al ritmo para el cual
fue diseñada.
10. UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA: Corte solamente madera.
No utilice la sierra de cadena para propositos para los cuales no fue
diseñada. Por ejemplo, no utilice la sierra de cadena para cortar plasti-
cos, mamposteria, o materiales que no sean para la construcción.
11. VISTASE PROPIAMENTE Y USE EQUIPO DE SEGURIDAD: No se
vista con ropa suelta o joyeria ya que pueden ser atrapadas por las
partes en movimiento. El Calzado anti-resbalos es recomendado cuan-
do trabaje al aire libre. Utilice cubiertas protectoras para sostener el
cabello largo. Utilice lentes de seguridad, guantes protectores, y
equipo de protección para oídos y cabeza.
12. TRANSPORTANDO LA UNIDAD: Transporte la sierra por la manija
frontal con la sierra apagada. Mantenga su dedo fuera del interruptor,
y asegurese de que la barra guía y la cadena de la sierra se encuen-
tren hacia atras.
13. MANTENGA LA SIERRA DE CADENA CON CUIDADO: Inspeccione
los cables de la sierra periodacamente, y si se encuentran dañados,
mandelos reparar a un Centro de Servicio Autorizado. Mantenga el
cable libre de la cadena y el operador todo el tiempo. Nunca transporte
la sierra por el cable o lo jale para desconectarla del receptor.
Mantenga los cables alejados de aceite y puntas filosas. Inspeccione
Llame Gratuitamente Al Numero: 1-800-521-8559
Precauciones de Seguridad
los cables periódicamente y reemplacelos si se encuentran dañados.
Siga las instrucciones para la lubricación y el cambio de accesorios.
Mantenga las agarraderas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
14. DESCONECTE LA SIERRA DE CADENA: Desconecte la sierra de
cadena cuando no se encuentre en uso, antes de cada servicio, y
cuando cambie accesorios y aditamentos tales como la cadena de la
sierra y el resguardo.
15. CABLES DE EXTENSION PARA USO AL AIRE LIBRE: Utilice sola-
mente cables de extensión que hayan sido diseñados para uso al aire
libre.
16. ESTE ALERTA: Fíjese lo que está haciendo. Utilice el sentido común.
No opere la sierra cuando se encuentre fatigado. Mantenga todas las
partes de su cuerpo alejadas de la sierra de cadena cuando el motor
se encuentra en operación. Antes de arrancar la sierra, asegurese de
que la cadena de la sierra no esté haciendo contacto con nada.
17. REVISE LAS PARTES DAÑADAS: Antes de usar la sierra de cadena,
revísela para determinar si funciona propiamente y realiza la funcion
esperada. Revise el alineamiento, la ligadura, rotura y montaje de las
partes movibles, o cualquier otra condición que pueda afectar la
operación correcta de la unidad. Cualquier parte dañada deberá ser
propiamente reparada o reemplazada por un centro de servicio autor-
izado, a menos de que el manual indique otra cosa. No opere una
sierra de cadena dañada, desajustada o armada de manera incomple-
ta e insegura. Verifique que la cadena de la sierra detenga las partes
en movimiento cuando el gatillo sea liberado.
18. PARTES DE REEMPLAZO - Cuando realice algún sevicio, úse partes
de reemplazo idénticas. Las Barras y Cadenas especificadas por
McCulloch deben ser usadas para lograr la máxima protección contra
la reacción de acuerdo con CSA Z62.3.
19. NO intente hacer operaciones más allá de su capacidad o experiencia.
La oparación de la sierra de cadena debe ser restringido en personas
maduras y propiamente instruído a los demás.
20. ¡NO opere la sierra de cadena con una mano! Serias lesiones al oper-
ador, ayudantes, espectadores, o cualquier combinación de estas per-
sonas puede resultar por la operación con una mano. La sierra esta
destinada para el uso con dos manos.
21. PARA REDUCIR el potencial de un choque eléctrico, no opere la sierra
en superficies mojadas o resbalosas, o durante tormentas de nieve,
lluvia, o cualquier otra condición de tiempo adversa.
22. NO permita que tierra, escombros o polvo se acumule en el motor o
los orificios de ventilación.
23. Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento para su sierra de
cadena de su fabricante.
24. Corte a altas velocidades del motor.
25. NO FORCE una sierra pequeña para hacer un trabajo que requiera
una unidad de trabajo pesado.
26. EXAMINE LOS INTERRUPTORES ELECTRICOS. No utilice la sierra
de cadena si los interruptores no se encienden y se apagan correcta-
mente. No intente hacer cualquier reparación en los interruptores eléc-
tricos. Lleve su sierra a un Centro de Servicio Autorizado McCulloch.
27. NO OPERE SU SIERRA DE CADENA cerca o alrededor de liquidos o
gases flamables, aunque se encuentre en ambientes cerrados o al aire
libre. Una explosión y/o incendio puede resultar.
28. Todo servicio a la sierra de cadena, excepto para los articulos lista-
dos en las instrucciones de seguridad y mantenimiento del manual del
usuario, deberá ser realizado por un personal de servicio de sierras de
cadena competente. No intente reparla usted mismo; no se encuentran
piezas de servicio para el usuario adentro de la sierra.
29. NUNCA REMUEVA, modifique o haga inoperativo ninguno de los adi-
tamentos de seguridad provistos con su unidad.
30. Esta sierra de cadena con motor eléctrico es clasificada por la CSA
como una sierra de clase 2C. Y fué destinada para un uso no fre-
cuente por parte de particulares, excursionistas y jornaleros; en aplica-
ciones generales tales como el limpiado, podado, cortado de leña para
chimenea, etc. No fue diseñada para un uso prolongado. Si el uso
destinado envuelve un periodo prolongado de operación, esto puede
causar problemas circulatorios en las manos del usuario debido a la
vibración. Puede ser apropiado el utilizar la sierra teniendo un mecan-
ismo de anti-vibrado.
31. Cuando tale, mantenga por lo menos 2 árboles de distancia entre
usted y sus más cercanos trabajadores.
17