Publicité
1) Apparecchiatura
1) Control box
LANDIS LOA 21-24
LANDIS LOA 21-24
2) Trasformatore
2) Transformer
3) Connettore 7 poli
3) 7 pole connector
4) Vite regolazione
4) Air-damper
serranda aria
adjusting screw
5) Riferimento disposiz.
5) Reference for disk head
disco testa
positioning
6) Testa di combustione
6) Combustion head
7) Vite regolazione
7) Disk head adjusting
disco testa
screw
8) Fotoresistenza
8) Photo-resistance
9) Elettrovalvola
9) Electrovalve
10) Pompa gasolio
10) Light-oil pump
11) Motore
11) Motor
12) Flangia attacco
12) Burner connection flange
bruciatore
13) Guarnizione isolante
13) Insulating gasket
MATERIALI A CORREDO / STANDARD ACCESSORIES / MATERIEL D'EQUIPEMENT
BEILIEGENDES / MATERIAL DE PUEBRA
n° 1 Flangia attacco
n° 1 Burner connection
bruciatore
n° 1 Guarnizione isolante
n° 1 Isolating gasket
n° 2 Tubi flessibili
n° 2 1/4" x 1/4" x 1000
1/4" x 1/4" x 1000
n° 4 Rosette piane M8
n° 4 M8 flat washer
n° 4 Viti TE M8 x 40
n° 4 TE M8 x 40 screws
n° 1 Filtro in linea 3/8"
n° 1 3/8" line filter
n° 1 Vite M8 x 25
n° 1 M8 x 25 screw
n° 2 Nippli 1/4" x 3/8"
n° 2 1/4" x 3/8" nipples
SPARK 3 - 3SP
1) Appareillage
LANDIS LOA 21-24
2) Trasformateur
3) Connecteur 7 polês
4) Vis de réglage
volet d'air
5) Repère de positionnement
disque-tête
6) Tête de combustion
7) Vis de réglage
disque-tête
8) Photorésistance
9) Electrosoupape
10) Pompe gas-oil
11) Moteur
12) Bride de raccordement
bruleur
13) Joint d'étanchésité
n° 1 Bride de raccordement
flange
brûleur
n° 1 Joint d'étanchéité
n° 2 Flexibles
flexible hoses
1/4" x 1/4" x 1000
n° 4 Rondelles plates M8
n° 4 Vis TE M8 x 40
n° 1 Filtre de ligne 3/8"
n° 1 Vis M8 x 25
n° 2 Nipples 1/4" x 3/8"
1) Feuerungsautomat
LANDIS LOA 21-24
2) Transformator
3) Steckverbinder 7 pol.
4) Regelschraube
Luftklappe
5) Bezugspunkt Position
Scheibe zu Kopf
6) Verbrennungskopf
7) Regelschraube Scheibe
Kopf
8) Fotowiderstand
9) Elektromagnetventil
10) Ölpumpe
11) Motor
12) Brenneranschlußflansch
13) Isolierung
n° 1 Brenneranschlußflansch
n° 1 Isolierung
n° 2 Ölschläuche
1/4" x 1/4" x 1000
n° 4 Unterlegescheiben M8
n° 4 Schrauben TE M8 x 40
n° 1 Ölfilter 3/8"
n° 1 Schraube M8 x 25
n° 2 Nippel 1/4" x 3/8"
7
N° 0002270181
Rev. 04 / 04 / 97
1) Equipo
LANDIS LOA 21-24
2) Transformador
3) Connector 7 polos
4) Tornillo de regulación
de la válvula de l'aire
5) Referencia disposición
disco - cabeza
6) Cabeza de combustión
7) Tornillo de regulación
del disco - cabeza
8) Fotorresistencia
9) Elettroválvula
10) Bomba de gasóleo
11) Motor
12) Brida de sujeción
del quemador
13) Junta aislante
n° 1 Brida de sujeción del
quemador
n° 1 Junta aislante
n° 2 Tubos flexibles
1/4" x 1/4" x 1000
n° 4 Arandelas planas M8
n° 4 Tornillos TE M8 x 40
n° 1 Filtro de línea 3/8"
n° 1 Tornillo M8 x 25
n° 2 Machones 1/4" x 3/8"
Publicité
