Garmin GPSMAP 6000 Série Instructions D'installation
Traceur
Masquer les pouces
Voir aussi pour GPSMAP 6000 Série:
- Manuel d'utilisation (136 pages) ,
- Guide de référence rapide (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation des GPSMAP
séries 6000/7000
®
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit, pour prendre connaissance des
avertissements et autres informations sur le produit.
ATTENTIoN
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière, lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Avis
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément pour éviter toute détérioration du
bateau.
Le traceur GPSMAP séries 6000/7000 et l'antenne GPS 19x doivent être correctement installés conformément aux instructions suivantes.
Vous avez besoin des fixations, outils et supports appropriés répertoriés dans chaque section. Ces articles sont disponibles auprès de la plupart
des revendeurs de produits marins.
Pour toute question concernant l'installation du traceur GPSMAP séries 6000/7000, contactez le service d'assistance produit de Garmin
.
®
Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support
ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397 8200 ou au
(800) 800 1020. Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au 0808 2380000. En Europe, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support
et cliquez sur
Contact Support
pour obtenir l'assistance requise dans votre pays, ou contactez Garmin (Europe) Ltd.
par téléphone, au +44 (0) 870 850 1241.
Avant d'installer votre traceur GPSMAP séries 6000/7000, vérifiez que le contenu du pack correspond aux éléments répertoriés sur l'emballage.
S'il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. Visitez le site Web à l'adresse
suivante : http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.
Indiquez le numéro de série de votre traceur GPSMAP séries 6000/7000 et de l'antenne GPS 19x dans l'espace prévu à cet effet. Les numéros
de série sont indiqués sur un autocollant apposé derrière chaque périphérique.
Numéro de série du traceur :
Numéro de série de l'antenne GPS 19x :
Pour installer le traceur GPSMAP séries 6000/7000, vous devez procéder comme suit :
1. Montez le traceur GPSMAP séries 6000/7000 (page 2).
2. Montez l'antenne GPS (page 4).
3. Branchez le traceur GPSMAP séries 6000/7000 sur l'alimentation (page 7).
4. Connectez le traceur GPSMAP séries 6000/7000 et l'antenne GPS 19x à un réseau NMEA 2000 existant ou créez un réseau NMEA 2000
simple (page 8).
5. Vérifiez que le logiciel du traceur est à jour (page 17).
Les options d'installation supplémentaires suivantes ne sont pas nécessaires pour utiliser le traceur GPSMAP 6000/7000.
Elles ont été incluses à seules fins pratiques :
• Connexion du traceur à d'autres périphériques compatibles avec le réseau Garmin Marine Network, tels qu'un sondeur ou un radar (page 9)
• Connexion du traceur à une antenne GPS 17 ou GPS 17 HVS (page 15)
• Connexion du traceur à d'autres périphériques compatibles NMEA 0183, tels qu'une radio VHF avec ASN (page 12)
• Connexion du traceur à une alarme externe (page 15)
• Connexion du traceur à une source d'entrée vidéo, à un PC ou à un moniteur vidéo externe (page 16)
Avril 2012
Numéro de référence 190-01495-70 Rév. A
Imprimé à Taïwan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 6000 Série
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 6000 Série
- Page 1 Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397 8200 ou au (800) 800 1020. Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au 0808 2380000. En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l’assistance requise dans votre pays, ou contactez Garmin (Europe) Ltd.
- Page 2 Montage du traceur GPSMAP séries 6000/7000 Il existe deux méthodes de montage des traceurs GPSMAP séries 6000/7000. Vous pouvez utiliser le support fourni pour monter le traceur sur étrier, ou utiliser le modèle et le matériel fournis pour l’encastrer. Montez le traceur GPSMAP séries 6000/7000 à un endroit offrant une vue dégagée et sans reflet de l’affichage, ainsi qu’une utilisation aisée des commandes ou de l’écran tactile.
-
Page 3: Matériel Fourni
Montage encastré du traceur GPSMAP séries 6000/7000 Matériel (fourni) : outils requis (non fournis) : • Modèle de montage encastré • Scie sauteuse • Joint en caoutchouc • Ciseaux • Quatre plateaux-écrous de montage encastré • Perceuse • Quatre vis 60 mm M3 × 0,5 (pour fixer le plateau-écrou à la • Forets - 9,5 mm ( po), 7,2 mm ( po) et 3,5 mm ( po) surface de montage) • Tournevis cruciforme numéro 2 • Quatre vis M4 × 0,7 (pour fixer le traceur au plateau-écrou) • Pointeau et marteau • Quatre rondelles 7 mm en nylon (pour les vis M4 × 0,7) • Lime et papier de verre 1. Le modèle de montage encastré est fourni dans la boîte du produit. Découpez le modèle et assurez-vous qu’il est adapté à l’endroit où vous... -
Page 4: Montage De L'antenne Gps 19X
Plateau-écrou (×4) Vis 70 mm Vis 60 mm M4×0,7 (×4) M3×0,5 (×4) Surface de montage Joint en caoutchouc (4 morceaux) Montage encastré d’un traceur GPSMAP séries 6000 ou 7000 13. Répétez les étapes 11–12 pour chaque plateau-écrou sur les trois angles restants de la surface de montage. 14. Installez le joint en caoutchouc à l’arrière du traceur. Les parties supérieure et inférieure s’alignent avec les trous. 15. Si vous n’avez pas accès à l’arrière du traceur après son montage, connectez tous les câbles nécessaires au traceur avant de le placer dans la découpe. 16. Placez le traceur dans la découpe. 17. Fixez le traceur à la surface de montage à l’aide des vis M4 × 0,7 de 70 mm et des rondelles de 7 mm en nylon noir fournies. REMARquE : pour empêcher la corrosion des contacts métalliques, recouvrez les connecteurs inutilisés (page 17) avec les caches étanches fournis. -
Page 5: Fixation En Surface De L'antenne Gps 19X
Fixation en surface de l’antenne GPS 19x 1. Utilisez le support de fixation en surface comme modèle de montage à l’aide de la procédure suivante : • Marquez l’emplacement des trois vis sur la surface à l’aide d’un pointeau. ➋ • Utilisez un crayon pour tracer l’orifice du câble au centre du support de fixation. • Mettez de côté le support de fixation en surface. Ne percez pas à travers le support de fixation en surface. Antenne du ➊ GPS 19x 2. Percez des trous d’implantation de 3 mm ( de po) aux trois emplacements marqués. ➌ REMARquE : si vous montez l’antenne GPS 19x sur de la fibre de verre, il est recommandé d’utiliser un foret aléseur pour percer un trou contre-alésé dans la couche supérieure plastifiée (sans percer plus profond), et ce, afin d’éviter que la Joint en Support de fixation couche plastifiée ne se fissure lorsque les vis seront mises en place. caoutchouc en surface 3. Utilisez une scie-cloche de 25 mm (1 po) pour percer l’orifice du câble au centre. -
Page 6: Fixation Sous Le Pont De L'antenne Gps 19X
• Les câbles et connecteurs NMEA 2000 sont fournis avec les anneaux de verrouillage préinstallés. Ne retirez pas l’anneau de verrouillage d’un câble NMEA 2000 lors de son acheminement. • Les composants du réseau Garmin Marine Network en option utilisent des câbles réseau Garmin spécialisés (non fournis). Chaque câble ➃... -
Page 7: Installation De Passe-Câbles
(sans découpe) Veillez à tester le système avant installation et étanchéisation des passe-câbles. Pour pour un câble acquérir d’autres passe-câbles, adressez-vous à un revendeur Garmin ou directement à d’alimentation, Garmin sur www.garmin.com. NMEA 0183, réseau marin ou... -
Page 8: Connexion À Un Réseau Nmea 2000 Existant
Si vous ne connaissez pas bien NMEA 2000, veillez à lire le chapitre « Concepts fondamentaux sur NMEA 2000 » du Référentiel technique pour les produits Garmin NMEA 2000, disponible sur le CD inclus, ou cliquez sur le lien « Manuals » sur la page produit de votre traceur à... -
Page 9: Création D'un Réseau De Base Nmea 2000
Garmin Marine Network. • Connectez les composants réseau, tels qu’un radar Garmin GMR ou un sondeur GSD, à tout traceur du réseau ou à un module optionnel d’extension de port réseau marin GMS 10. Les données sont partagées entre tous les traceurs du réseau. -
Page 10: Câble De Réseau Garmin Marine Network
Les illustrations suivantes montrent des configurations courantes de réseau Garmin Marine Network. Les illustrations montrent uniquement comment les périphériques sont connectés entre eux à l’aide de câbles Garmin Marine Network. Aucune connexion d’alimentation n’est montrée dans les schémas. Veillez à brancher chaque périphérique sur l’alimentation suivant les instructions d’installation appropriées. - Page 11 Nmea 0183. • Lors de la connexion d’un traceur GPSMAP séries 6000/7000 à un réseau Garmin Marine Network existant, le GMS 10 peut être utilisé mais n’est pas nécessaire. Le traceur GPSMAP séries 6000/7000 possède trois ports réseau et fait office de module d’extension de port. Raccordez l’antenne GPS et les périphériques NMEA supplémentaires à...
-
Page 12: Branchement Nmea 0183 De Base
10–35 V CC CouLEuR du FIL FuSIBLE RouGE RouGE 7,5 A - 42 V (ALIMENTATIoN) (ALIMENTATIoN) CABLE d’ALI- Traceur Garmin NoIR (TERRE ALIM.) NoIR (TERRE ALIM.) MENTATIoN Appareil compatible GPSMAP séries 6000/7000 NoIR (TERRE doNNEES) NoIR (TERRE doNNEES) NMEA 0183 (AIS) BLANC TRANSMISSIoN A(+) >... -
Page 13: Branchement Nmea 0183 Avancé
• Expressions NMEA 0183 approuvées : GPAPB, GPBOD, GPBWC, GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE et expressions propriétaires Garmin : PGRME, PGRMM et PGRMZ. • Le traceur GPSMAP séries 6000/7000 prend également en charge l’expression WPL ASN ; l’entrée NMEA 0183 du sondeur prend en charge les expressions DPT (profondeur) ou DBT, MTW (température de l’eau) et VHW (température de l’eau, vitesse et cap). -
Page 14: Raccordement À Un Périphérique Compatible Nmea 0183 Standard Avec Communication Bidirectionnelle
RouGE 7,5 A - 42 V (ALIMENTATIoN) (ALIMENTATIoN) CABLE d’ALI- NoIR (TERRE ALIM.) MENTATIoN NoIR (TERRE ALIM.) Traceur Garmin Appareil compatible NoIR (TERRE doNNEES) NoIR (TERRE doNNEES) GPSMAP séries 6000/7000 NMEA 0183 RX / A(+) TX / A (+) >... -
Page 15: Connexion À Une Lampe Ou À Une Alarme Sonore (Facultatif)
Connexion à une antenne GPS 17 ou GPS 17 hVS Si une antenne Garmin GPS 17 ou GPS 17 HVS est déjà installée sur votre bateau, vous pouvez la raccorder au traceur GPSMAP séries 6000/7000 au lieu d’installer l’antenne GPS 19x fournie. Connectez l’antenne GPS 17 ou GPS 17 HVS existante au câble NMEA 0183 19 broches fourni ainsi qu’à... -
Page 16: Installation De Câbles Vidéo
(Phase Alternate Line), et la sortie sur moniteur PC (6008/6208 = sortie VGA, 6012/6212/7012/7212/7015/7215 = sortie XGA). Les entrées de câble vidéo marine sont disponibles uniquement sur le traceur auquel elles sont reliées et ne sont pas transmises sur le réseau Garmin Marine Network. -
Page 17: Mise À Jour Du Logiciel Du Traceur
Connexions finales au traceur GPSMAP séries 6000/7000 Une fois le câble d’alimentation et l’antenne GPS (ainsi que les éventuels périphériques réseau Garmin Marine Network optionnels, périphériques NMEA 0183, connexions NMEA 2000 ou connexions vidéo) reliés au bateau, connectez les câbles au traceur GPSMAP séries 6000/7000. -
Page 18: Caractéristiques Techniques Spécifications Physiques
Hermétiquement fermé, en alliage plastique aluminium, conforme à la norme d’étanchéité IEC 60529 IPX-7 Plage de Tous les modèles De -15 °C à 55 °C (de 5 °F à 131 °F) températures Distance de GPSMAP 6008, 6208 38,1 cm (15 pouces) sécurité du GPSMAP 6012, 6212 40,6 cm (16 pouces) compas GPSMAP 7012, 7212 63,5 cm (25 pouces) GPSMAP 7015, 7215 43,2 cm (17 pouces) - L es voyants situés à l’intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclés ou mis au rebut conformément aux lois locales, régionales ou nationales en vigueur. Pour plus d’informations, visitez le site www.garmin.com/aboutGarmin/environment/disposal.html. Performances du GPS Caractéristique Paramètre Mesure Récepteur GPS19x : récepteur haute sensibilité différentiel compatible WAAS à 12 canaux parallèles Temps d’acquisition A chaud Environ 38 secondes (l’appareil se trouve au dernier endroit (ou à proximité) où vous avez récemment acquis des signaux satellites) A froid Environ 45 secondes (l’appareil se trouve à plus de 800 km (500 miles) du dernier endroit où il a été allumé) Réacquisition < 2 secondes Taux de mise à jour 1/seconde, continu Précision < 10 m (33 pieds), 95 % standard DGPS 3 à 5 m (10 à 16 pieds), 95 % standard (précision WAAS/EGNOS) -
Page 19: Attributions De Broche Du Câble Vidéo Marine
Réception Transmission 127258 Déclinaison magnétique 127250 Cap du bateau 128259 Vitesse - Référence par l’eau 127489 Paramètres moteur - Dynamiques 128267 Profondeur de l’eau 127488 Paramètres moteur - Mise à jour rapide 129025 Position - Mise à jour rapide 127493 Paramètres de transmission, dynamiques 129026 Itinéraire et vitesse sur le fond - Mise à jour rapide 127505 Niveau de fluide 129029 Données de position GNSS 128259 Vitesse - Référence par l’eau 129283 Ecart traversier 128267 Profondeur de l’eau 129284 Données de navigation 129025 Position - Mise à jour rapide 129285 Navigation - Informations itinéraire/waypoint 129026 Itinéraire et vitesse sur le fond - Mise à jour rapide 129540 Satellites en vue GNSS 129029 Données de position GNSS 130306 Données sur les vents 129038 Rapport de position AIS Classe A... -
Page 20: Entrée S-Video
Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, distribuée, téléchargée ou enregistrée par quelque moyen de stockage que ce soit, sans autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation et l’impression d’un exemplaire de ce manuel et de ses mises à...