jobst UlcerCARE Instructions D'utilisation page 34

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Уважаемый пользователь,
Спасибо за покупку рекомендованного врачами
продукта JOBST , медицинского трикотажного
®
изделия с градиентной компрессией. Изделие
JOBST UlcerCARE™ разработано для
®
эффективного лечения венозных язв при
максимальном удобстве пациента.
Изделие JOBST UlcerCARE™ является
®
эффективной, экономичной и легкой в
использовании компрессионной системой
для лечения венозных язв. Изделие JOBST
UlcerCARE™ помогает также при профилактике
рецидивов венозных язв Два компонента,
собственно медицинский чулок (с застежкой
или без нее) и компрессионная основа,
обеспечивают номинальную компрессию 40 мм
рт.ст.* в голеностопе с уменьшением давления
ближе к туловищу.
Показания
Компрессионная система JOBST
показана при следующих состояниях:
• Лечение венозных язв после снижения отека
• Профилактика рецидивов венозных язв
Противопоказания
Компрессионная система JOBST
противопоказана при наличии любого из
следующих заболеваний:
• Ишемия (например, артериальное
заболевание на поздней стадии)
• Нелеченный септический флебит
• Неконтролируемая застойная сердечная
недостаточность
• Синяя болевая флегмазия
• Аллергия на ткань
Внимание
• Инфекции кожи
• Тяжелое нарушение чувствительности кожи и
конечностей
• Мокнущий дерматоз
• Неподвижность (для лежачих больных)
• Болезни, при которых нежелательно
прогрессирование варикозного расширения и
лимфатического отека.
• Компрессионные чулки неправильного
размера и плохо прилегающие могут вызвать
проблемы во время ношения
• Открытые раны до надевания предмета
компрессионной одежды следует накрыть
соответствующей повязкой
• Для предотвращения падения во время
прогулки следует надевать подходящую обувь.
• Рекомендуется использовать JOBST
UlcerCARE™ после снижения отека при
помощи компрессионного бандажа бинтами
короткой растяжимости.
• Перед надеванием компрессионной
основы наложите на любую открытую рану
соответствующую повязку. Медицинские
®
UlcerCARE™
®
UlcerCARE™
®
®
компрессионные чулки (с застежкой или без
нее) легко надеваются поверх основы.
• В то время как компрессионную основу
можно носить в течение 24 часов в сутки,
медицинские компрессионные чулки следует
удалять на время пребывания пациента в
постели.
• Компрессионную основу необходимо менять
в соответствии с ежедневной гигиеной и
необходимостью осмотра раны.
• Следует соблюдать надлежащую гигиену и
выполнять уход за кожей.
• После полного заживления венозной язвы
для профилактики рецидива рекомендуется
продолжать применение JOBST
или других подходящих медицинских
компрессионных чулок (например,
медицинских чулочноносочных изделий
JOBST ).
®
• Медицинские компрессионные предметы
одежды можно использовать только после
консультации с лечащим врачом или
терапевтом. При этом регулярно следует
проходит врачебный осмотр на предмет
оценки того, является ли терапия подходящей,
беря во внимание также возраст и состояние
здоровья.
• Мерки с пациента должен снимать
специально обученный профессионал с
целью определения правильного размера
изделия, а также решения, требуется ли
изделие индивидуального пошива или можно
применять изделие стандартного размера.
• При повторном заказе предмета одежды
мы рекомендуем повторное снятие мерок с
пациентов, так как обхват конечности может
измениться.
• Если вы заметили дискомфорт, боль, онемение,
изменения цвета кожи, появление новых ран
или распухание во время ношения, прекратите
использовать изделие и свяжитесь со
медицинским специалистом.
• О любом серьезном происшествии
относительно данного изделия следует
сообщать производителю и компетентному
органу власти вашей страны.
* Означает компрессию для голеностопа среднего
размера.
RU
UlcerCARE™
®