Publicité
English
English
ELECTRONIC DARTBOARD
ACCESSORIES
OPERATION
1.
Press
the
POWER
dartboard.
A
short
introduction is played as the display
goes through power-up test.
2.
Press GAME button until desired
game is displayed.
3.
Press DOUBLE button (optional) to
select starting and/or ending on
Double or Master Out (used only in 301
901 games). This is explained in the
game rules section.
4.
Press PLAYER button to select the
number of players (1: 2 8). The default
setting is 2 players. Or select iMATCH
option by pressing iMATCH button.
5.
Press START/HOLD button (red) to
activate game and begin play.
6.
Throw darts: When all 3 darts have
been thrown, a voice command will
indicate "Remove Dans" and the score
will flash. The darts can now be
removed
without
affecting
electronic scoring. When all darts are
removed from the playing surface
press the START button to go to next
player, Voice command will indicate
which player is up. Also, the player
indicator lights will illuminate to show
which player's turn it is.
CARING FOR YOUR
ELECTRONIC DARTBOARD
1.
Never use metal tipped darts on this
dartboard. Metal tipped darts will
seriously damage the circuitry and
electronic operation of this dartboard.
2.
Do not use excessive force when
throwing darts. Throwing darts too
hard will cause frequent tip breakage
and cause excess wear on the board.
3.
Turn darts clockwise as you pull
them from the board. This makes it
easier to remove darts and extends
the life of the tips.
4.
Use only the A/C adapter that comes
with the dartboard. Using the wrong
adapter may cause electrical shock
and damage to the electronic circuits.
5.
Do not spill liquids on the dartboard.
Do not use spray cleaners, or cleaners
that contain ammonia or other harsh
chemicals as they may cause damage.
DB300Y19003
OPERACIÓN DE LA DIANA
to
activate
1.
Presione POWER para activar la diana de
musical
dardos.
introducción
pantalla realiza la prueba de encendido.
2.
Presione el botón GAME hasta que se
muestre el juego deseado.
3.
Presione el botón DOUBLE (opcional)
para seleccionar inicio y/o final en Double
o Master Out (usado solo en juegos
301-901). Se explica en la sección de las
reglas del juego.
4.
Presione
seleccionar la cantidad de jugadores (1, 2
... 8). La configuración predeterminada es
de 2 jugadores. O seleccione la opción
iMATCH pulsando el botón iMATCH.
5.
Presione el botón START/HOLD (rojo)
para activar la partida y comenzar a jugar.
6.
Lanzar dardos: cuando los 3 dardos hayan
sido lanzados, un comando de voz
indicará "Retirar Dardos" y la puntuación
the
parpadeará. Los dardos ahora se pueden
retirar
sin
electrónica. Cuando todos los dardos se
retiran de la superficie de juego, pulse el
botón START para ir al siguiente jugador.
El comando de voz indicará a qué
jugador le toca tirar. Además, las luces
indicadoras del jugador se iluminarán
para mostrar el turno de ese jugador.
CUIDADOS DE LA DIANA
1.
No utilices nunca dardos con punta de
metal en esta diana. Los dardos con
punta de metal dañarían gravemente los
circuitos y el funcionamiento electrónico
de esta diana de dardos.
2.
No lances los dardos con excesiva fuerza.
Lanzar los dardos demasiado fuerte
provocará que las puntas se rompan con
frecuencia y desgasta excesivamente la
diana.
3.
Gira los dardos en el sentido hacia la
derecha al retirarlos de la diana. Esto
facilita la retirada de los dardos y extiende
la vida útil de las puntas.
4.
Usa solo el adaptador de CA que se
suministra con la diana. El uso de un
adaptador incorrecto puede provocar
descargas eléctricas y daños en los
circuitos electrónicos.
5.
No derrames líquidos en la diana de
dardos. No usar limpiadores en aerosol ni
limpiadores que contengan amoníaco u
otros productos químicos agresivos, ya
que podrían provocar daños.
Español
ELECTRÓNICA
Se
reproduce
una
breve
musical
mientras
el
botón
PLAYER
alterar
la
puntuación
ELECTRÓNICA
7
FONCTIONNEMENT DU JEU DE
ACCESORIOS
FLÉCHETTES ELECTRONIQUE
1.
Appuyez sur le bouton POWER pour
activer le jeu de fléchettes. On peut
entendre une petite musique pendant
la
que l'affichage exécute le test de mise
sous tension.
2.
Appuyez sur le bouton GAME jusqu'à ce
que le jeu que vous voulez soit affiché.
3.
Appuyez
sur
le
(optionnel)
pour
Démarrage et/ou Arrêt sur Double ou
Master out (uniquement utilisé dans
les jeux 301-901). Il est expliqué dans la
para
section des règles du jeu.
4.
Appuyez sur la touche PLAYER pour
sélectionner le nombre de joueurs (1: 2
8). Par défaut, c'est 2 joueurs. Ou
sélectionnez
l'option
appuyant sur le bouton iMATCH.
5.
Appuyez sur le bouton START/HOLD
(rouge)
pour
activer
commencer à jouer.
6.
Lancer de fléchettes: lorsque les 3
fléchettes
ont
commande
vocale
«Supprimer
Dans»
clignotera. Les fléchettes peuvent alors
être retirées sans affecter le score
électronique. Une fois que toutes les
fléchettes sont retirées de la surface de
lecture, appuyez sur le bouton START
pour passer au joueur suivant. Une
commande vocale indiquera quel
joueur est actif. De plus, les voyants du
lecteur s'allumeront pour indiquer à
qui le tour.
ENTRETIEN DE VOTRE JEU DE
FLÉCHETTES ELECTRONIQUE
1.
Ne jamais utiliser de fléchettes à
pointe en métal pour ce jeu de
fléchettes.
Les
métalliques
sérieusement
les
fonctionnement électronique de ce
jeu de fléchettes.
2.
Ne forcez pas trop lorsque vous
lancez les fléchettes. En lançant les
fléchettes trop fort, cela provoquera
une casse fréquente de la pointe et
une usure excessive du tableau.
3.
En les retirant du tableau, tournez les
fléchettes dans le sens des aiguilles
d'une montre. De cette manière, c'est
plus facile à retier les fléchettes et cela
prolongera la durée de vie des pointes.
4.
Utilisez
uniquement
secteur
fourni
fléchettes. L'utilisation d'un mauvais
adaptateur peut provoquer un choc
électrique et endommager les circuits
électroniques.
5.
Ne pas renverser de liquide sur le jeu
de fléchettes. N'utilisez pas d'aérosol
nettoyant
ou
l'ammoniac
ou
chimiques corrosifs, car ils pourraient
provoquer des dommages.
www.medalsports.com
Español
Français
bouton
DOUBLE
sélectionner
iMATCH
en
le
jeu
et
été
lancées,
une
indiquera
et
le
score
flèches
à
bouts
endommageront
circuits
et
le
l'adaptateur
avec
le
jeu
de
contenant
de
d'autres
produits
Publicité
