Omnifilter R12 Instructions D'installation page 8

NOTAS
Lea y siga todas las instrucciones al pie de la letra.
Use la unidad solamente a temperaturas de aire ambiental de 35 a 100º F
(2-38º C) y temperaturas de agua de 35 a 100º F (2-38° C).
La instalación debe cumplir con todas las normas estatales y locales que cor-
respondan.
No lo use con agua que presente peligros microbiológicos o cuya calidad se
desconozca sin una desinfección adecuada antes y después del sistema.
No exponga la unidad a la luz directa del sol ni la use al aire libre.
No use cinta de calentamiento eléctrico en esta unidad.
No use compuesto para tuberías ("pasta lubricante"), varillas ni compuestos
similares con esta unidad ya que contiene derivados del petróleo que provo-
carán grietas y rajaduras en el plástico del filtro.
No use pulverizadores en aerosol (insecticidas, líquidos de limpieza, etc.)
cerca del filtro ya que contienen solventes orgánicos que provocarán grietas y
rajaduras en el plástico del filtro.
Use solamente cinta de Teflón sin refuerzo adhesivo para sellar las juntas.
Use solamente agua y jabón para limpiar la caja y los componentes del filtro.
Cambie el cartucho cada 3 meses (o con más frecuencia si observa una caída
sostenida en la presión del agua o un cambio en el sabor del agua). Siga el
"Procedimiento para el Cambio de Cartucho" cuando cambie los cartuchos.
Use solamente cartuchos de repuesto OMNIFILTER.
Instale la unidad en posición vertical (con el tanque del cartucho mirando
hacia abajo), por delante del calentador de agua caliente. Deje 3 pulgadas de
huelgo debajo del tanque del cartucho para que haya suficiente espacio para
cambiar el cartucho.
NO use una antorcha cerca de la unidad.
Esta unidad ha sido diseñada para uso no comercial con líneas de agua fría
solamente.
Use gafas de seguridad durante la instalación.
Riesgo de choque eléctrico. Si sus tuberías de agua se
usan para conectar a tierra el sistema eléctrico de su casa, instale un
cable de empalme de AWG No. 8 (8.4 mm
tro (consulte la Figura 1). Ambos extremos del cable de empalme se
deben conectar por medio de un accesorio para de cables de presión u
otro tipo de conexión que cumpla con las normas NEC o CEC y los
códigos locales. Consulte a un inspector de la construcción o a un elec-
tricista habilitado para obtener más información al respecto.
Figura 1
) o mayor, alrededor del fil-
2
DATOS SOBRE EL DESEMPEÑO
Presión de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-125 psi (172-862 kPa)
Temperatura de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . .35º - 100º F (2º - 38º C)
Caudal nominal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 gpm (19 lpm)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Herramientas y accesorios requeridos:
Para la instalación con tuberías de cobre:
• Cortador de tubos (preferido) o sierra de arco para cortar tuberías.
• Llave regulable de 10 pulgadas o llave de extremo abierto de 1 1/4 pul-
gadas para ajustar las tuercas de compresión.
Para la instalación con tuberías galvanizadas:
• 1 unión con una entrerrosca de 2 pulgadas.
• Cortador de tubos o sierra de arco para cortar tuberías.
• Llaves para tuberías para ajustar las uniones y la entrerrosca
• Fileteador de tuberías (ciertas ferreterías filetean los tubos en el momento
de la compra - una posibilidad es la de sacar una sección del tubo y com-
prar, para volver a instalar, dos secciones que juntas midan 8 pulgadas
menos que el trozo que sacó)
• Diluyente de pintura o solvente (NO GASOLINA) para limpiar las roscas
nuevas.
• Cinta de Teflón TM sin refuerzo adhesivo para sellar las juntas.
Todas las instalaciones
1. Separe la unidad del cabezal del tanque del cartucho y coloque el tanque a
un lado. Consulte la Figura 2.
Figura 2
2. Instale los accesorios o las válvulas que haya seleccionado en la unidad de
cabezal. Envuelva tres vueltas de cinta de Teflón
extremo de la entrerrosca de 2 pulgadas. Use cinta de Teflón
adhesivo para sellas las juntas. No ajuste demasiado los accesorios.
3. Cierre la llave maestra de agua y abra un grifo en el nivel más bajo de su
casa para drenar el sistema.
4. Corte y saque el largo correcto de tubo. Use el cortador para tubos o la
sierra de arco. Lime o lije los extremos del tubo para asegurarse de que
estén lisos y uniformes. Consulte la Figura 3.
AVISO: Tenga un balde a mano para recoger el agua que pueda salir de la
tubería.
5. Para una instalación con tuberías de cobre, vaya al Paso 5A, en la sección
de "Instalación en tubería de cobre de 3/4 pulgada". Para la instalación con
tuberías galvanizadas, vaya al Paso 5A en la sección de "Instalación en
tubería galvanizada".
TM E.I. DuPont de Nemours, and Company, Corporation, Wilmington, Delaware.
8
Filter Head Assembly
Unidad del cabezal del filtro
Tank Cartridge
Tanque del cartucho
alrededor de cada
TM
TM sin refuerzo