Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OMNIFILTER
®
293 Wright St.
Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-937-6664
www.omnifilter.com
©2004, Omnifilter
Filters Fast • 866-438-3458 • sales@filtersfast.com • www.filtersfast.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Model
Refrigerator/Ice Maker
Water Filter
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Modèle
Filtre à eau pour réfrigérateur/
machine à glaçons
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Modelo
Filtro de agua para refrigeradors
y máquinas de hacer hielo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
For further operating, installation, or maintenance assistance:
Call Omnifilter Customer Service at 800-937-6664
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2-3
Pour de tout autre renseignement concernant le fonctionnement, l'installation ou l'entretien :
Appelez le service à la clientèle en composant le: (800) 937-6664
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4-5
Para mayor información sobre la operación, instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de Omnifilter: 800-937-6664
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 6-7
Printed in U.S.A.
R500
R500
R500
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
OM740 (6/16/04)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omnifilter R500
Sommaire des Matières pour Omnifilter R500
- Page 1 Français ..... . Page 4-5 Para mayor información sobre la operación, instalación o el mantenimiento: Llame al Servicio al Cliente de Omnifilter: 800-937-6664 OMNIFILTER ®...
- Page 2 This system and installation shall comply with applicable state and local regulations. *Based on manufacturer’s internal testing. DESCRIPTION The R500 is an inline filter that reduces sediment and rust particles, reduces chlorine taste and odor. NOTICES From the Water Supply •...
-
Page 3: Warranty Registration
Model R500 This Omnifilter R500 Refrigerator/Ice Maker Filter is warranted to be free from manufacturing defects in materials and workman- ship for a period of six months from the date of installation, provided that the product is installed and used in accordance with the manufacturer’s installation instructions. -
Page 4: Caractéristiques
*D’après des essais internes effectués par le fabricant. DESCRIPTION Le filtre en ligne R500 réduit les dépôts et les particules de rouille ainsi que le goût et l’odeur de chlore. NOTA • Ne pas utiliser avec de l’eau microbiologiquement dangereuse ou de From the Water Supply Alimentation en eau. -
Page 5: Enregistrement De La Garantie
® Le filtre à eau pour réfrigérateur/machine à glaçons R500 Omnifilter est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de six mois à partir de la date d’installation, sous réserve que le produit soit installé et utilisé... - Page 6 * Basado en las pruebas internas del fabricante. DESCRIPTION El R500 es un filtro en línea que reduce los sedimentos y las partículas de herrumbre, y reduce el sabor y el olor a cloro. AVISOS • No lo use con agua que pueda ser peligrosa desde el punto de vista microbiológico o cuya calidad no se conozca sin una desinfección...
-
Page 7: Registro De La Garantía
Modelo R500 Se garantiza que este Filtro Omnifilter R500 para Refrigeradoras / Máquinas de hielo está libre de defectos de material y mano de obra en su fabricación por un período de seis meses a partir de la fecha de su instalación, siempre que el pro- ducto se instale y se use conforme a las instrucciones de instalación del fabricante. - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Filters Fast • 866-438-3458 • sales@filtersfast.com • www.filtersfast.com...