NATURE SOUNDS - Push "Nature"
button to turn on nature sound
selection. Each press will change to
the next nature sound. After the 5th
sound is selected, it will return to
the first track.
BRUITS DE LA NATURE - Appuyer
sur le poussoir « Nature » pour
activer les bruits de la nature. À
chaque pression sur le bouton, on
entend le bruit de la nature suivant.
Après la sélection du 5e bruit, on
revient à la première piste.
SONIDOS DE LA NATURALEZA -
Empuje el botón "naturaleza"
(Nature) para activar la selección de
sonidos de la naturaleza. Cada vez
que lo oprime pasará al sonido
siguiente de la naturaleza. Después
de seleccionar el 5to. sonido,
volverá a la primera pista.
MUSIC - Push "Music" button to
turn on music. It will play through all
10 tracks. Push button again to
advance to next track. After the 10th
track is selected, it will return to the
first track.
MUSIQUE - Appuyer sur le bouton «
Musique » pour mettre la musique
en marche. Le lecteur fera jouer
successivement les 10 pistes.
Appuyer de nouveau sur le bouton
pour avancer à la piste suivante.
Après la lecture de la 10e piste, le
lecteur revient à la première.
MÚSICA - Oprima el botón
"música" para encender la música.
Reproducirá las 10 pistas. Oprima el
botón de nuevo para pasar a la pista
siguiente. Después de seleccionar la
10a pista, volverá a la primera.
38