Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HARGASSNER Eco-HK 20
Sommaire des Matières pour HARGASSNER Eco-HK 20
- Page 1 B o i s D é c h i q u e t é E c o - H K 2 0 - 6 0 Lire et conserver la notice HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax.: +43/7723/5274-5 info@hargassner.france.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Déclaration de conformité ....... . 86 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 3 Cher client ! Vous avez fait le choix d'une chaudière à bois innovante. L'installation de la société Hargassner Ges mbH est fabriqué selon les dernières technologies. Nous nous réjouissons de votre décision et vous garantissons un produit des plus fiables.
-
Page 4: Chapitre I: Caractéristiques Techniques
A V E R T I S S E M E N T N’utiliser que les combustibles autorisés ou homologués Consulter Hargassner pour tout autre combustible, faire vérifier la possibilité d'utili- sation par Hargassner Bois déchiqueté (A1 - B1) Pour garantir une extraction sans accroc et une puissance de combustion optimale, n'utiliser que du bois déchiqueté... -
Page 5: Réalisation De La Chaufferie
• Respecter les propriétés de résistance au feu, la planéité et la solidité du sol et des plafonds • Faire installer l'interrupteur général de chauffage par un électricien qualifié, conformément aux dispositions (en fonction du règlement de construction) • Extincteurs HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 6: Aménagement Du Silo
Eco-HK 35 Eco-HK 40 Eco-HK 50 Eco-HK 60 Puissance nominale Température des fumées °C Débit massique kg/sec 0,0117 0,0174 0,0203 0,0232 0,0283 0,0344 Pression de refoulement requise Max. Kaminzugbegrenzung Diamètre du conduit de fumées HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 7: Valeurs De Raccordement Électriques
• Utiliser des moyens de fixation mécaniques adaptés • Raccordement correct des phases L et N (voir la notice électrique) • Raccorder les liaisons équipotentielles • Utiliser du câble flexible de petite section et souple (ex. : H05VV-F) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 8: Chapitre Ii: Consignes De Sécurité
D A N G E R Mise en service non autorisée La mise en service est effectuée exclusivement par du personnel agréé Hargassner • Toute autre condition de mise en service est proscrite Verrouiller l’interrupteur général avec un cadenas et mettre la clé en sécurité... -
Page 9: Risques Résiduels
Le risque d’explosion est d’autant plus grand que l’état de la chaudière n’est plus contrôlé (coupure de courant) • Ne pas ouvrir la porte du foyer pendant le fonctionnement de la chaudière HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 10: Risque De Blessures Par Les Pièces Mobiles
Ne pas actionner la marche arrière des vis plus de 2 secondes • Le mode manuel ne doit être utilisé que par du personnel formé et qualifié HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 11: Mesures En Cas De Danger
Faire brièvement marcher en arrière la vis bloquée en marche manuelle (2 secondes max.) Risque de bourrage de combustible dans la vis Nettoyage et débourrage des vis uniquement avec des moyens adaptés et après avoir coupé et verrouillé l'interrupteur général HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 12: Chapitre Iii: Utilisation
• Nettoyage de l'installation et décendrage dans le réservoir • Évacuation des fumées 1.1.1 Modes de fonctionnement • Mode automatique • Production d’ECS • Marche Manuelle • Arrêt (hors gel et utilisation de la chaleur résiduelle actifs) • Arrêt combustion HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 13: Contrôles À Effectuer Avant La Mise En Service
La mise en service doit être effectuée par un technicien Hargassner ou un installateur agrée. Le carnet de contrôle doit être retourné à Hargassner Ges mbH dans un délai de 30 jours après la mise en service, sous peine de perdre la garantie. Une copie reste dans le livret d’entretien. -
Page 14: Formation Des Clients
Contrôler la pression d’eau dans les circuits de l'installation, de chauffage, du ballon et du tampon Vérifier l’affichage à l’écran (défauts, état de fonctionnement) Corriger les défauts le cas échéant Contrôler le silo et le refermer HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 15: Procédure Pour Le Remplissage Du Silo
Lors du premier remplissage du silo à combustible, insérer tout d'abord une petite quantité de combustible et le répartir (jusque sous les lames). Insérer le combustible « en pente » (voir remarque sur le disque) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 16: Pupitre
Mode de fonctionnement Hiver Touche de sélection rapide pour le mode Hiver (automatique) Après écoulement de la durée réglée dans le paramètre N° 02 Réglages de l'affichage, la commande passe automatiquement à la vue Accueil HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 17: Écran Tactile
Confirmation et enregistrement des modifications avec Saut direct vers les paramètres utilisateur en appuyant sur le graphique cor- respondant du menu standard Possible pour : installation, tampon, ballon, chaudière à chaleur externe et zones de chauffage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 18: Écran Standard
État de la chaudière à chaleur externe (si paramétrée) vert: autorisée; blanc: arrêt Régulateur Différentiel Appuyer sur le symbole pour passer à l'affichage des infos sur la régulation différentielle Logo Hargassner Appuyer sur le logo pour afficher les données de l'installation HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 19: Modes De Fonctionnement
• Arrêt combustion : touche pour la mise à l'arrêt de la combustion. La com- bustion peut être arrêtée immédiatement ou à un instant prédéterminé. La régulation des circuits de chauffage avec pompes et mélangeurs se poursuit, seule la combustion est arrêtée. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 20: Affichages De L'état De L'installation
Le système règle l'extinction en fonction de la teneur en O2 et les temps d'extinc- tion minimal et maximal définis (paramètres de service). Air Primaire sur 100% Extracteur de fumées sur 100% HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 21 (durée 10 secondes). ATTENTION Démarrage de la fonction ABS s'affiche sur l'écran tactile. Pendant l'état ABS, ne pas arrêter l'installation, ne pas ouvrir les portes de l'installation ni mettre la main dans l'installation. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 22: Menu Info
à partir de l'écran standard Si FR25, FR35 ou FR40 est utilisé, une ligne supplémentaire s'affiche Sélectionner le mode de chauffage avec la touche Mode de chauffage (2) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 23: Touche Charge Unique
Page info sur l'état actuel du dispositif de recyclage HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 Dispositif de recyclage • Retour Consigne Retour Consigne 80°C • T. Retour est T. Retour est 61°C Vanne Mélang. Arrêt • Vanne Mélang. Pompe Tampon • Pompe Tampon HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 24: Régulateur Différentiel
Température chaleur supplémentaire 0°C Chargement tampon Arrêt • Température actuelle de la sonde de chaleur supplémentaire • Affichage de la vanne de zone chaleur supplémentaire (Mar / Arr) • Pompe chaleur supplémentaire Mar / Arr HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 25: Intensités
Mo,16.09.19 08:19 0305 Mauvaise Carte ID Chaudière Dès que le défaut est validé, l’info défaut disparait. Lu 19.11.2018 09h19 0307 Défaut Extracteur de Fumées Lu 19.11.2018 09h19 Dépression insuffisante 0309 Lu 19.11.2018 09h19 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 26: Mode Manuel
• Marche avant ou arrière manuelle du moteur • Fermeture de Grille Fermeture de Grille N° 7b Calibrage de toutes les grilles rotatives HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 Nr.7b Manuel • Marche avant ou arrière manuelle des moteurs Calibrage grilles rotatives Départ HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 27 En fonctionnement, la température de retour monte lorsque la vanne est Fer- mée, et la température de retour baisse lorsque la vanne s’Ouvre Vanne ouverte Vanne fermée DÉP rouge bleu Ferm. Ouv. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 28 Nº 36 Manuel Seulement si HKM 0 raccordé Pompe Zone Externe Nº 56 et 66 pour pompe de zone externe 2 et 3, seulement si HKM 1 et HKM 2 sont raccordés HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 29 En fonction des paramètres de l’installation, d'autres paramètres peuvent HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 Nº 75 Manuel suivre Sonde de Ballon 3 Sonde Zone 5 40°C 40°C Sonde Zone 6 0°C Report de commande 5 0°C Report de commande 6 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 30: Menu De Réglage
Etat Tampon Nº 01a Réglages de l’affichage Do,22.11.18 08:41 HARGASSNER Nº 01a Réglages de l’affichage L'affichage passe en mode veille après le temps réglé. Veille affichage après Usine : 10 min 10 min HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 31: Réglages Réseau
Nº 06 Passerelle Saisie manuelle de la passerelle Nº 07 Masque de sous réseau Passerelle Do,22.11.18 08:41 HARGASSNER Nº 07 Masque de sous réseau Saisie manuelle du masque de sous réseau HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 32: Réglages Du Numéro D'appel Gsm
Appuyer sur Mémoriser paramètres 8.4.5 Enregistrement des donées (SD) Enregistrement supplémentaire des données de l'installation actuelles sur la carte SD Pour arrêter, appuyer sur Arrêt de l'enregistr. sur Carte SD HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 33: Paramètres Utilisateur
Le chargement du ballon démarre dès que sa température tombe en-dessous de 40 / 54°C 60°C 54° C 40°C 40° C 40° C 20°C 0°C 00:00 03:00 06:00 09:00 12:00 15:00 18:00 21:00 24:00 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 34: Régulation De Chauffage
• N° 13 Arrêt toutes zones en mode réduit nuit : Plage de réglage : -40 à 50 °C Si la température extérieure moyenne monte au-delà de cette valeur en mode Réduit nuit, les zones sont arrêtées HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 35: Réglages Généraux
Mo,16.09.19 08:19 Nº 19 Combustible • Sélection du combustible • Bois Déchiqueté Bois déchiqueté Copeaux de bois • Granulés Mode secours Granulés Bûches • Miscanthus déchiqueté Miscanthus vrac • Copeaux de bois • Bûches HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 36: Réglages Date Et Heure
Ballon A Hebdomadaire Lu/Ma/Me/Je/Ve/Sa/Di MAR 17h00 ARR 20h00 2145 - 2175 2180 Température de consigne ballon A 60° C HP 2_HT MAR 06h00 11h00 HP2a Pompe de bouclage ballon A 2181 ARR 08h00 13h00 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 37: Menu Description
2460 ARR 09h00 22h00 MAR 06h00 15h00 H16a-g Zone 6 Hebdomadaire Lu/Ma/Me/Je/Ve/Sa/Di 2465 - 2495 ARR 09h00 22h00 Zone 6 Température ambiante jour 20,0°C 2500 Zone 6 Température ambiante de réduit 16,0°C 2502 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 38 Type d'extraction homogène Nr. 20 Date/Heure Nr. 21 Autorisation télémaintenance Non autorisé(e) 2613 N° 21a Désactivation automatique de l'autorisation 2614 Nr. 22 Arrêt combustion de... - à... Nr. 40 Décendrage planifié MAR 00:00 00:00 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 39: Paramètres Installateur
• Zone B (N° A71 - N° A80) • Ballon A (n° B41 - n° B49b) Les paramètres des zones de chauffage, ballons, modules Bus et platine de zone n’apparaissent que lorsque le matériel est connecté HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 40 1,2 à 2,0 • Convecteurs : 1,5 à 2,0 Modifier la pente par petits pas, afin qu’un équilibre puisse rapidement se faire. 2,75 3 3,25 3,75 2,25 1,75 1,25 0,75 0,25 Température extérieure °C HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 41 Arrêt et la vanne mélangeuse se ferme La pompe et la vanne mélangeuse commutent de nouveau sur Marche lorsque la température d'ambiance passe sous la température de consigne de la valeur réglée (paramètre service M6a). HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 42 A101 a -r et A102 a - r, la minuterie pour le programme plancher est Usine : 2K arrêtée et ne se poursuit dès que la valeur de consigne a été atteinte à nou- veau HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 43 180 sec N° B8b, B18b, B28b, B38b et B48b Temps d'arrêt pompe de bouclage Ballon HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 Nº B8b Pompe de bouclage pour ballon Temps d'Arrêt : Usine : 15 min 15 min HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 44: Paramètres Station D'eau Sanitaire
N° B101 Température d'entrée eau froide HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 N° B101 Station d'eau sanitaire Régler la température de l'eau froide qui alimente la station d'eau sanitaire Température d'entrée eau froide Usine : 10°C 10° C HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 45 N° B108, B111, B114 et B117 Débit de soutirage FWS HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 N° B108 FWS 1 Débit de soutirage Paramétrage de la station d'eau sanitaire présente • FWS 35 FWS 35 FWS 50 • FWS 50 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 46 N° C3b Tampon Uniquement pour paramètres installateur C3 pour tampon / ballon) Sonde de ballon 3 Sonde de ballon A Sonde de Ballon 1 Sonde de ballon B Sonde de ballon 2 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 47 Si la valeur est modifiée et le paramètre C7 est réglé sur Pompe de zone ext., alors le paramètre service sur L5 = 50 °C doit également être réglé L5 env. 5 - 10 °C en-dessous de C6a HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 48 Réseau Régulé Avec Réseau 1 Réseau 2 Nº C9 Chaleur supplémentaire HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 N° C9 Chaleur supplémentaire • Absent(e) • Chaudière Fioul/Gaz Absent(e) Chaud. Supp. Fioul/Gaz • Chaudière à bûches Chaud. Supp. Bûches HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 49 à : pendant la durée réglée, l'installation s'arrête Nº D8 Horaire d’été HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 Nº D8 Horaire d’été Commutation automatique heure d'été / heure d'hiver Non automatique commutation automatique HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 50 Nº D23 Info / Enregistr. HARGASSNER Mo,16.09.19 08:19 Nº D23 Info / Enregistr. Réglage de l'affichage ou non de la représentation graphique des enregistre- ments dans le champ du menu Info / Enregistr. Cacher Montrer HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 51 Mo,16.09.19 08:19 Nº D70 Extracteur de silo Réglage si un extracteur de silo avec ou sans agitateur est présent Extracteur de silo ES avec agitateur Extracteur de silo RAP Granulés sans agitateur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 52: Paramètres E - Langues
Zone 2 est activée lorsque la température de la sonde (S1) est supérieure de Usine : 10°C la valeur réglée à la température de la sonde paramétrée (paramètre installa- teur G5) Plage de réglage : 1 à 50 °C HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 53 Paramétrage de l'augmentation de température à partir de laquelle la régula- Augmentation de la source de chaleur tion différentielle doit être active (chaudière à chaleur externe) 10° C Usine : 10 °C Plage de réglage : 1 à 50 °C HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 54 N° G11 Thermorégulateur externe 2 Actif uniquement si le paramètre G1 a été réglé sur 2 circuits Les paramètres G12 - G17 suivent le réglage Chaudière à chaleur externe Absent(e) Chaudière à chaleur externe HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 55: Reports De Commande En Option
La zone passe une fois en mode réduit permanent jusqu’au changement suivant de programme où elle repasse en mode automatique. Ajustement de la température ambiante augmentation jusqu’à 3 °C réduction jusqu’à 3 °C HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 56: Report De Commande Analogique Fr25
La zone de chauffage passe en mode Confort permanent. Ajustement fin de la température ambiante avec la molette Augmentation / réduction jusqu'à 3 °C. Voyant de défaut : S’allume en cas de défaut sur l’installation. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 57: Chapitre Iv: Nettoyage
• Après actionnement de l'interrupteur général, ne pas approcher imprudemment la zone de danger • Corriger le défaut • Lors de la remise en service, veiller à ce que personne ne se trouve dans la zone de danger HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 58: Risque De Brûlures Par Des Substances Facilement Inflammables
Respecter les fréquences d'entretien et de ramonage selon les prescriptions locales. Contrat d’entretien Si un contrat de maintenance est conclu avec Hargassner Ges mbH, le nettoyage annuel est effectué pendant l'entretien annuel par le personnel autorisé par Hargassner. En fonction de la réglementation du pays, le fabricant doit effectuer un entretien à... -
Page 59: Nettoyage Hebdomadaire / Mensuel
(pas nécessaire si contrat d’entretien) Contrôler le conduit de raccordement et le nettoyer si besoin (plus souvent si mensuellement nécessaire) Enlever les corps étrangers et les gros morceaux de bois avant de remplir le silo HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 60: Nettoyage Annuel
Procéder au contrôle et au nettoyage régulier selon le nombre d’heures de fonctionnement et la nature du combustible (par ex. combustible de mauvaise qualité...). Respecter les fréquences d'entretien et de ramonage selon les prescriptions locales. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 61: Préparation En Vue Du Nettoyage
Enlever les jaquettes latérales inférieures Enlever la vis à l'arrière de la jaquette d'accès au dépoussiérage des fumées Enlever les jaquettes par l’arrière Enlever l’isolation Soulever et retirer les jaquettes de l'entrée HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 62: Nettoyage Du Conduit De Sortie Des Fumées
Éliminer les impuretés sur le conduit de fumées, le boîtier et l'hélice Ne pas endommager l'hélice (ne pas utiliser d'air comprimé) Nettoyer l'entrée de recirculation du boîtier Aspirer avec un aspirateur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 63: Nettoyage De La Sonde Lambda Et De La Sonde De Foyer
R E M A R Q U E • Ne pas "tapoter" la sonde Lambda • Ne pas nettoyer à l’air comprimé • Ne pas utiliser d’objets pointus ou de produits de nettoyage chimiques (nettoyant pour freins, etc.) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 64: Nettoyage De L'allumage
Nettoyage de l'allumage Débrancher la connexion électrique de l'allumage Dévisser l'allumeur Nettoyer l'allumage et son manchon (sur la chaudière) avec un aspirateur Serrer l'allumage uniquement légèrement lors du montage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 65: Nettoyage De La Chambre De Dépoussiérage
Nettoyage de la chambre de dépoussiérage Desserrer les fixations du couvercle d'entretien et le retirer vers l'avant Nettoyer le cendrier (cendres et corps étrangers) En particulier sous la grille de décendrage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 66: Nettoyage Du Conduit De Recyclage Des Gaz
Tourner le coulisseau du recyclage (1) jusqu'à ce que la vis puisse être desserrée (2) Dévisser entièrement la vis Extraire le coulisseau du recyclage du tube Nettoyer le coulisseau du recyclage et le tube avec un aspirateur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 67: Instruction D'élimination Des Déchets
Respecter la réglementation locale en vigueur pour l'élimination des pièces d'usure ou des pièces de rechange (par ex. en Autriche : loi sur la gestion des déchets AWG) Utiliser uniquement des pièces de rechange Hargassner ou de qualité similaire homologuées Élimination des composants de l'installation ... -
Page 68: Chapitre V: Correction Des Défauts
En cas d’affichage d’un défaut, appuyer sur Défaut (2) La liste des défauts apparait (défaut en cours) Acquittement et élimination d'un défaut Après avoir corrigé les défauts, appuyer sur la touche HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 69: Liste Des Messages D'information Et De Défaut
Astuce : intervertir la sonde défectueuse avec une autre sonde ; si un défaut différent apparaît, la sonde est défectueuse et à remplacer ; si le même défaut apparaît, remplacer le module Bus HKM0 ; contacter le S.A.V. ; HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 70 (contrôler l'affichage de l’intensité du moteur) en mode manuel (n° 3, n° 3a pour ES2) ; remplacer les filets de vis éventuellement usés ; HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 71 Court-circuit dans la sonde ou le câblage. 120 Module Bus CAN 2 non raccordé Pas de liaison (CAN1-bleu) avec le Module Mettre le sélecteur du HKM 2 sur 2. Vérifier le câblage du HKM. Bus 2. Remplacer le HKM. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 72 ; problème hydrau- comparer la position de la sonde avec le schéma hydraulique et lique. l'installer correctement ; contacter l'installateur ; contacter le service après-vente ; HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 73 Pas de liaison avec I/O 36 platine « D » Mettre le sélecteur sur la platine sur « D » ; vérifier le câblage du raccordé. bus et le raccordement au réseau du module ; remplacer la platine. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 74 Nettoyer le carter et l'hélice, le moteur doit tourner sans points durs ; faire contrôler les points de serrage et connecteurs par un électricien ; remplacer le moteur ; HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 75 électricien ; remplacer le capteur ; 328 Arrêt d'Urgence requis L’arrêt d’urgence a été actionné ou le Déverrouiller l’arrêt d’urgence ou remettre le connecteur avec bornier avec pontage a été enlevé. pontage (76 / 77) ; HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 76 354 Calibrage Capt. Niv. Bois Mauvaise configuration de chaudière Vérifier le paramètre Z1a ; recalibrer le capteur de niveau de (G/D) ou capteur défectueux. bois avec le paramètre MANUEL N° 9 ; remplacer le capteur. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 77 381 Temps de marche turbine d'aspiration Temps de marche turbine d'aspiration Remplacer les charbons et réinitialiser le compteur 0h. Remplacer charbons après 500h dépassé et réinitialiser compteur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 78 La commande bloque l'installation de manière permanente ; l’écluse et le tube. Faire appel à un blocage de la vis (défaut N°500 suivi enlever le corps étranger et contacter le S.A.V. ; technicien. d’un défaut N°2 dans les 2 mn). HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 79 0 ; remplacer la platine pilote défectueuse 610 Arrêt d'urgence eCleaner actif Contact de l'interrupteur de sécurité Contrôler la bonne assise de l'habillage supérieur ; s'assurer ouvert que l'interrupteur de sécurité n'est pas défectueux HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 80 En cas de réglage paramètre Nr. 19a raccordé ou fusibles F7, F8 ou F9 Mode de fonction d'extraction défectueux « uniquement ES 1/2 » ; câble moteur ou fusible F7, F8 ou F9 défectueux HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 81 Faire appel à un électricien ; régler correctement la séquence de des Phases incorrect ou Neutre le bon ordre. phases ; vérifier impérativement le sens de rotation du moteur défectueux en mode Manuel. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 82 ; contacter un électricien ou le S.A.V. ; 7154 Faire la MàJ du firmware de la platine Une application lancée par la platine Procéder à une mise à jour du firmware DRM CAN 6 DRM, nécessite une mise à jour HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
- Page 83 (ES, VE, ..) 9999 Vérifier le type de chaudière Le type de chaudière réglé ne Vérifier le paramétrage du type de chaudière ; faire appel à un correspond pas à la carte ID ; technicien. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
-
Page 84: Mode De Dépannage Temporaire (Sans Test Matériel)
Ignorer le test du matériel directement dans le message de défaut ou Passer en Mode Manuel. Aller à la ligne de commande du composant concerné Valider Sans Test Matériel La chaudière pourra fonctionner à 60% de sa puissance nominale. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... -
Page 85: Annexe
Le transfert à des tiers est interdit et passible de dommages-intérêts. Tous droits réservés, y compris les droits de traduction. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sous une forme quelle qu’elle soit sans l’autorisation de Hargassner Ges mbH, ni modifiée, copiée ou distribuée par des systèmes électroniques. -
Page 86: Déclaration De Conformité
• ÖNORM EN 12828:2014 Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Planifica- tion des systèmes de chauffage de l'eau chaude sanitaire Lieu, date : Weng, le 18/04/2016 Nom : Dr. Johann Gruber Signature : Fonction : Directeur de développement HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir... - Page 87 Notes HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir www.hargassner.fr...
- Page 88 Hargassner-Location Hargassner distribution partner AUSTRIA GERMANY HARGASSNER Ges mbH HARGASSNER DE GmbH Anton Hargassner Strasse 1 Heraklithstraße 10a A-4952 Weng D-84359 Simbach/Inn Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5 hargassner.com...