Table des Matières
Manuels Connexes pour HYDAC ELECTRONIC HSS 220 Série
Sommaire des Matières pour HYDAC ELECTRONIC HSS 220 Série
- Page 1 Elektronischer Drehzahlsensor Electronic Speed Sensor Detecteur Vitesse Electronique HSS 220 Benutzerhandbuch (Originalanleitung User manual (Translation of original instructions) Notice d’utilisation (Traduction de l’original)
-
Page 2: Generalites
• Direkte Nähe zu Verbindungs- • Eviter si possible de placer leitungen von Leistungs- l'appareil à proximité d'appareils verbrauchern oder störenden électriques ou électronique Elektro- oder Elektronikgeräten générateurs de perturbations ist möglichst zu vermeiden. électromagnétiques. Stand: 20.03.2013 Mat. Nr.: 669896 D/E/F HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 3: Dimensions
Modul 1,25 - 7° Modul 1,5 - 3° Modul 1,75 ± 0° Modul 2 ± 0° Modul 2,25 + 4° Modul 2,5 + 8° Modul 2,75 + 13° Modul 3 + 17° Stand: 20.03.2013 Mat. Nr.: 669896 D/E/F HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 4: Code De Commande
PIN / PIN / BROCHE HSS 220-2 HSS 220-3 Frequenz 2 (B) Drehrichtung Frequency 2 (B) Direction of rotation Fréquence 2(B) Sens de rotation Frequenz 1 (A) Frequenz Frequency 1 (A) Frequency Fréquence 1(A) Fréquence Stand: 20.03.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669896 D/E/F... -
Page 5: Technische Daten
< 23 mA bei 24 V, beide Ausgänge HIGH Durchschnittliche Lebensdauer 200.000 h (MTTF) Gewicht ~ 80 g Anmerkung Verpolungsschutz der Versorgungsspannung und Lastkurzschlussfestigkeit sind vorhanden. Alle Angaben stehen unter dem Vorbehalt technischer Änderungen. Stand: 20.03.2013 Mat. Nr.: 669896 D/E/F HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 6: Technical Specifications
Average life time 200,000 h (MTTF) Weight ~ 80 g Note Reverse polarity protection of the supply voltage and load short circuit protection are provided. All details are subject to technical modifications. Stand: 20.03.2013 Mat. Nr.: 669896 D/E/F HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 7: Caracteristique Techniques
Poids ~ 80 g Remarque Protection contre l'inversion de la polarité de la tension d'alimentation et résistance aux courts-circuits de charge. Toutes les détails sont données sous réserve de modifications techniques. Stand: 20.03.2013 Mat. Nr.: 669896 D/E/F HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 8: Hydac Service
HSS 220 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr.27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. For enquiries about repairs or alterations, please contact HYDAC Service.