Siemens SITRANS LR560 Instructions De Service page 111

LR560 (FOUNDATION FIELDBUS)
Instructions de service, 06/2018, A5E35727977-AE
General (Général)
Unit (Unité)
Level Units (Unités de niveau)
Temperature Unit (Unité tempéra-
ture)
Loss of Echo Timer (Temporisation
perte d'écho)
Calibration (Étalonnage)
Low Cal. Point (Point d'étal. min)
High Cal. Point (Point d'étal. max) 2.3.5.2. (Page 128)
Sensor Offset (Décalage Capteur) 2.3.5.3. (Page 129)
Low Level Point (Point niveau bas) 2.3.5.4. (Page 129)
High Level Point (Point niveau haut) 2.3.5.5. (Page 129)
Level Offset (Décalage du niveau) 2.3.5.6. (Page 129)
Rate (Débit process)
Response Rate (Temps de ré-
ponse)
Fill Rate per Minute (Vitesse de
remplissage par minute)
Empty Rate per Minute (Vitesse de
vidange par minute)
Signal Processing (Traitement du signal)
General (Général)
General (Général) (onglet)
Range (Plage de mesure)
Near Range (Portée minimale) 2.4.1. (Page 132)
Far Range (Portée maximale)
Min. Sensor Value (Valeur min.
capteur)
Max. Sensor Value (Valeur
max. capteur)
Echo Select (Sélection écho)
Algorithm (Algorithme)
Position Detect (Détection de
position)
Echo Threshold (Seuil de
l'écho)
CLEF Range (Portée CLEF)
Echo Marker (Marqueur écho) 2.4.5.5. (Page 136)
Sampling (Échantillonnage)
Echo Lock (Verrouillage écho) 2.4.6.1. (Page 137)
Sampling Up (Valeur d'échantil-
lonnage supérieure)
Fonctionnement
7.1 Commande à distance
2.3.1. (Page 127)
2.3.2. (Page 127)
2.3.3. (Page 128)
2.3.4. (Page 128)
2.3.5. (Page 128)
2.3.5.1. (Page 128)
2.3.6. (Page 130)
2.3.6.1. (Page 130)
2.3.6.2. (Page 131)
2.3.6.3. (Page 132)
2.4. (Page 132)
2.4.2. (Page 133)
2.4.3. (Page 133)
2.4.4. (Page 134)
2.4.5. (Page 134)
2.4.5.1. (Page 134)
2.4.5.2. (Page 135)
2.4.5.3. (Page 135)
2.4.5.4. (Page 136)
2.4.6. (Page 137)
2.4.6.2. (Page 137)
109