Table des Matières
Publicité
Safety advice / Consignes de sécurité
Read the following instruction
EN
carefully before using the appliance for
the fi rst time.
•
This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
•
The appliance may only be connected
to a power supply whose voltage
and frequency comply with the
specifi cations on the rating plate!
•
Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged. "
•
The appliance must only be
connected to an earthed socket. If
necessary an extension cable suitable
for 10 A can be used.
•
If the appliance or the supply cord
is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly qualifi ed person, in order to
avoid hazard.
Les instructions suivantes doivent être
FR
lues attentivement avant d'utiliser la
machine pour la première fois.
•
Cet appareil n'est pas destiné à
être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances
ou de l'expérience nécessaires, à
moins qu'elles n'aient été formées
ou encadrées pour l'utilisation
de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
•
Les enfants doivent être surveillés afi n
qu'ils ne puissent pas jouer avec cet
appareil.
•
L'appareil doit être branché sur un
réseau électrique correspondant
à la tension et à la fréquence
d'alimentation indiquées sur la plaque
signalétique.
•
Ne jamais utiliser ou mettre en
marche l'appareil si – le cordon
d'alimentation est endommagé ; – le
corps de l'appareil est endommagé.
4
www.electrolux.com
ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 4
ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 4
•
Always place the appliance on a fl at,
level surface.
•
The appliance must be switched off
and the mains plug withdrawn before
cleaning and maintenance.
•
The appliance and accessories
become hot during operation. Use
only designated handles and knobs.
Allow to cool down before cleaning or
storage.
•
The mains cable must not come into
contact with any hot parts of the
appliance.
•
Do not immerse the appliance in
water or any other liquid.
'
Attention: If the kettle is overfi lled
there is a risk that the boiling water
may spray out, which could scald or
burn! Therefore never fi ll the kettle
above the maximum marking.
•
Never operate appliance with open
lid.
•
Do not use or place the appliance on
a hot surface or near source of heat.
•
Only use the kettle for heating water!
•
The kettle can only be used with the
stand provided.
•
Appliance is for indoor use only.
•
L'appareil doit être branché à une
prise électrique reliée à la terre. Une
rallonge électrique adaptée à une
intensité de 10 A peut être utilisée si
nécessaire.
•
Si l'appareil ou le cordon
d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant,
l'un de ses réparateurs ou toute autre
personne dûment qualifi ée afi n
d'éviter tout danger.
•
L'appareil doit toujours être placé
sur une surface de travail plane et
horizontale.
•
L'appareil doit être éteint et
débranché du réseau électrique
après chaque utilisation et avant tout
nettoyage ou entretien.
•
L'appareil et ses accessoires
deviennent chauds en cours de
fonctionnement. Utiliser les poignées
et les boutons prévus à cet eff et
uniquement. Laisser l'appareil
refroidir avant de le nettoyer ou de le
ranger.
•
Le cordon d'alimentation ne doit
pas entrer en contact avec les pièces
chaudes de l'appareil.
•
This appliance is intended for
domestic use only. The manufacturer
cannot accept any liability for possible
damage caused by improper or
incorrect use.
•
Ne pas plonger l'appareil dans l'eau
ou tout autre liquide.
'
Attention : si la bouilloire est trop
remplie, de l'eau bouillante peut être
projetée et entraîner des brûlures !
Par conséquent, ne jamais remplir
la bouilloire au-dessus du repère
maximum.
•
Ne jamais faire fonctionner la
bouilloire couvercle ouvert.
•
Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur
une surface brûlante ou à proximité
d'une source de chaleur.
•
La bouilloire doit uniquement servir à
faire chauff er de l'eau !
•
Seul le socle fourni doit être utilisé
avec la bouilloire.
•
Cet appareil est réservé à une
utilisation à l'intérieur uniquement.
•
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
R
T
20.05.14 11:33
20.05.14 11:33
Publicité
Table des Matières
