Manuels Connexes pour Electrolux ERGOSENSE EEWA51 Série
Sommaire des Matières pour Electrolux ERGOSENSE EEWA51 Série
- Page 1 ERGOSENSE EN INSTRUCTION BOOK FR MODE D’EMPLOI EEWA51xx/52xxAR RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 1 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 1 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
-
Page 2: Customer Care And Service
11 ............WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 3 1L Model Components Composants Компоненты Bileşenler A. Jug A. Bouilloire A. Корпус A. Kasa B. Removable mesh fi lter B. Filtre anti-calcaire B. Съемный сетчатый B. Çıkartılabilir ağ fi ltre C. Spout amovible фильтр C. İbik D. Lid C. Bec verseur C.
-
Page 4: Safety Advice / Consignes De Sécurité
– le ranger. corps de l'appareil est endommagé. • Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes de l'appareil. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 4 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 4 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33... - Page 5 Меры предосторожности / Emniyet tavsiyesi Перед первым применением • Всегда ставьте устройство • Использовать чайник можно только устройства внимательно прочтите на ровную горизонтальную с подставкой в комплекте. следующую инструкцию. поверхность. • Устройство предназначено только • Устройство не предназначено • При чистке и уходе устройство для...
- Page 6 Kablonun fazla kısmı, kapağını açmadan, ağız kısmından tabanın altında bulunan bölüme da doldurmak mümkündür. Su sarılabilir. seviyesinin, Max. işaretini geçmeyecek şekilde su seviye göstergesinde görülebildiğinden emin olun. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 6 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 6 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
- Page 7 4. Close the lid and make sure it snaps 5. Temperature setting*. Depending 6. The automatic switch off function. in correctly. Otherwise the auto on what drink you wish to prepare When the water has boiled or the switch off function will not work (green tea/instant coff ee or black tea), kettle is moved from the base, it will reliably.
- Page 8 Isıtıcıyı ara sıra maddesi ile bunları çıkarın. ile doldurun. Suyu kaynatmayın, temiz suyla durulayın. köpürüp taşabilir. Ardından, su ısıtıcıyı taze su ile iyice yıkayın. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 8 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 8 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
- Page 9 Troubleshooting / Gestion des pannes Устранение неполадок / Sorun giderme Problem Possible cause Solution The appliance switches off before boiling. Too much lime scale at the heating element of Run the decalcifying procedure. the kettle. The appliance does not switch off . Close lid until it locks.
- Page 10 çöp atık tesislerine uygun bir taşıyıcı ifade eder. Bu ürünün düzgün biçimde içinde atın. atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık yöntemleri dışında değerlendirildiğinde ortaya çıkabilecek çevre ve insan sağlığı www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 10 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 10 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
- Page 11 1L Model Teile A. Gehäuse B. Herausnehmbarer Kalkfi lter C. Ausgusstülle D. Abdeckung E. Taste zum Öff nen der Abdeckung F. Griff G. Wasserstandanzeige H. EIN/AUS-Schalter mit Leuchtanzeige Separate Basis und Netzkabel J. Temperaturwähler* *EEWA 5120 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 11 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 11 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
-
Page 12: Sicherheitshinweise
Verbrühungen oder werden. Falls notwendig kann Verbrennungen! Den Kocher daher ein Verlängerungskabel für 10 A nie über die oberste Markierung verwendet werden. hinaus befüllen. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 12 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 12 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33... - Page 13 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 13 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 13 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
-
Page 14: Erste Schritte
über die Ausgusstülle aufgewickelt werden. möglich, so muss der Deckel nicht geöff net werden. Der Wasserstand soll an der Wasserstandanzeige sichtbar sein, die oberste Markierung jedoch nicht übersteigen. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 14 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 14 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33... - Page 15 4. Die Abdeckung schließen und 5. Temperaturstufen*. Je nachdem 6. Die automatische Abschaltung. sicherstellen, dass sie einrastet. welches Getränk Sie zubereiten Wenn das Wasser gekocht hat Andernfalls funktioniert die möchten (grünen Tee/Instantkaff ee oder der Wasserkocher von der automatische Abschaltung nicht oder schwarzen Tee) durch Drehen Basis genommen wird, schaltet zuverlässig.
-
Page 16: Reinigung Und Pflege
Entkalker füllen. Die Lösung nicht scheuernde Reinigungsmittel Edelstahlputzmittel entfernen. kochen lassen, da sie überschäumen abwischen. Den Wasserkocher könnte. Danach den Wasserkocher gelegentlich mit sauberem Wasser gründlich mit frischem Wasser ausspülen. ausspülen. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 16 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 16 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33... - Page 17 Fehlersuche / Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät schaltet sich aus, bevor das Wasser Das Heizelement des Wasserkochers ist zu stark Den Entkalkungsvorgang durchführen. kocht. verkalkt. Das Gerät schaltet sich nicht aus. Abdeckung einrasten lassen. Kalkfi lter richtig einsetzen. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Nach dem Betrieb mit wenig oder ohne Wasser Kurz abkühlen lassen und erneut versuchen.
-
Page 18: Entsorgung
Container nikschrott abgegeben werden. Durch eines Wertstoff hofes. die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts können negative Folgen für Um- welt und Gesundheit vermieden werden. www.electrolux.com ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 18 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 18 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33... - Page 19 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 19 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 19 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...
- Page 20 Electrolux Appliances AB St. Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 20 ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 20 20.05.14 11:33 20.05.14 11:33...