Mr. Coffee ECM3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Coffee Manuels
  4. Cafetières
  5. ECM3
  6. Mode d'emploi
Mr. Coffee ECM3 Mode D'emploi

Mr. Coffee ECM3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INSTRUCTIONS FOR MR. COFFEE
ESPRESSO/CAPPUCCINO MAKER MODEL ECM3 (black)
Featuring...
Steam tube with attachment for frothing
!
3 position selector knob
!
Removable drip tray
!
4 cup capacity (1 cup = 2 oz.)
!
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA CAFETERA
MR. COFFEE EXPRESSO/CAPUCHINO MODEL0 ECM3
Caracteristicas...
Tubo de vapor para espumar
!
Baton de control de position 3
!
Bandeja recogegotas movible
!
Capacidad para 4 tazas (1 taza = 2 oz.)
!
MODE D'EMPLOI DE LA CAFETIERE
EXPRESSO/CAPPUCCINO MR. COFFEE MODELE ECM3
Caraterlstiques...
Tuyau a jet de vapeur pour creer la mousse
!
Bouton de controle en position 3
!
Soucoupe d'egouttement amovible
!
Capacite de 4 tasses (1 tasse = 2
!
and ECM4 (white)
FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Coffee ECM3

Sommaire des Matières pour Mr. Coffee ECM3

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS FOR MR. COFFEE ESPRESSO/CAPPUCCINO MAKER MODEL ECM3 (black) and ECM4 (white) Featuring... Steam tube with attachment for frothing 3 position selector knob Removable drip tray 4 cup capacity (1 cup = 2 oz.) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA CAFETERA MR.

  • Page 2: Important Safeguards

    17. Decanter Use and Care Breakage may occur if the following instructions are not followed: a. This decanter is designed for use with your Mr. Coffee Espresso Maker and therefore must never be used on a range top, or in any oven including a microwave.

  • Page 3: Special Cord Set Instructions

    If Service Is Required, Do Not Return to Your Store. All repairs must be made at an authorized Mr. Coffee Service Center. Please do not return this appliance to your store. To locate the Mr. Coffee Service Center nearest you, call our Toll-Free Number:1 -800-321-0370 Our office hours are 8:30 a.m.

  • Page 4: Table Des Matières

    Introduction Congratulations! owner Coffee’s Espresso/Cappuccino Maker. This unique appliance is designed to pro- vide you with an excellent tasting cup of espresso or cappuccino. Espresso is a unique method of coffee brewing in which hot water is forced through finely ground coffee. Popular in Europe, it is a far richer and full bodied brew than American regular coffee.

  • Page 5: Product Features And Diagram Of Parts

    Be sure to use a quality grinder or mill for uniform consistency in your espresso grind. Oval shaped coffee mills are not recommended because the grind is not consistent. We recommend using Mr. Coffee’s coffeemill. The round stainless steel grinding chamber insures a more even grind.

  • Page 6: Before Using Your Espresso Maker

    Before Using Your Mr. Coffee Espresso Maker Please refer to page 5 for diagram of parts. Wash all removable parts in mild detergent and rinse thoroughly. To rinse the inside of the machine, follow steps for brewing espresso using water only.
  • Page 7 3. Make sure the filter retainer clip is in the release position, by pulling the clip back toward your hand. Place the filter holder underneath the brew head so that the handle is positioned to the left of center. Lift the filter holder up and insert into the brew head.

  • Page 8: How To Make Cappuccino

    How to Make Cappuccino Frothing milk for cappuccino takes practice. Do not be discouraged if it is not perfect the first time. It may take a few times before you perfect this process. You will have a limited amount of time to complete the milk frothing process, therefore you will need to be prepared before you begin brewing espresso.

  • Page 9: Problems And Causes

    CAUTION - PRESSURE in order to avoid possible burns to bodily parts and/or other Injury from hot steam, etc. NEVER open the pressure cap while your Mr. Coffee Espresso Maker is turned on or as long as there is pressure in the water tank.

  • Page 10: Cleaning Your Espresso-Cappuccino Maker

    Cleaning Your Espresso-Cappuccino Maker Unplug the appliance power cord. 2. Wipe the steam nozzle with a warm wet cloth. The steam nozzle may still be hot, do not touch it with your hands. 3. The decanter, decanter lid, filter holder, filter basket, and drip tray can be washed with soapy water or placed in the dishwasher (on upper level away from the heating/drying element).
  • Page 11 4. Remove pressure cap and discard vinegar through the top opening of the espresso maker. 5. Rinse the water tank thoroughly with tap water, repeating this step twice. To wash internal parts: Make sure you clean the inside of the water tank first. Make sure all controls are off, the plug is disconnected from the elec- trical outlet, the machine is cool and all pressure in the machine has been released (see section “CAUTION-PRESSURE”).

  • Page 12: Limited Warranty

    Mr. Coffee, inc. warrants to the purchaser that Mr. Coffee’s Espresso/Cappuccino Maker, Model ECM3, ECM4 (except for cord set and glass parts) is free from manu- facturer’s defects in material or workmanship for a period of one year from the date of original purchase when used in compliance with directions as outlined in the man- ufacturer’s instructions, which will constitute reasonable and necessary maintenance...

  • Page 13: Protecciones Importantes

    Si las siguientes instrucciones no se siguen, puede ocurrir rotura: a. Esta garrafa está diseñada para usarse con su máquina de hacer café, Mr. Coffee Espresso por consiguiente nunca debe ser utilizada sobre la de una estufa, ni en cualquier horno, el microondas.
  • Page 14 Mr. Coffee. Por favor no devuelva esta electrodoméstico a la tienda en la cual lo adquirió. Para encontrar el centro de reparaciones Mr. Coffee más próximo, llame a nuestra línea gratuita: l-800-321 -0370. Nuestro horario de atención al público es de A.M.
  • Page 15 Introducción Usted es dueño de una máquina de hacer café Mr. Coffee Este aparato único para una excelente 7 sabrosa taza de “espresso” 0 “cappuccino”. Espresso es un método único de preparar café, en la cual el agua caliente es torzada a través de café molido finamente. Popular en Europa, es mucho más rico y una preparación más aromática que el café...

  • Page 16: Diagrama De Las Piezas

    Los molinillos de café, con forma ovalada, no son recomendados su molido no es uniforme. Recomendamos que se use el de café, Mr. Coffee. La cámara de molido de acero inoxidable asegura un molido más parejo.
  • Page 17 Antes de Usar su Máquina de Hacer Café, Coffee Espresso Por favor vea la página 16 para el diagrama de las piezas. todas las piezas movibles, en detergente suave y enjuáguelas a conciencia. 2. Para enjuagar el interior de la máquina, siga los pasos para preparar espresso, utilizando agua solamente.
  • Page 18 ATENCION: a. No apriete el café. la canasta del filtro. Esto puede causar atoramiento o 3. Cerciórese de que la pinza de sujeción del filtro se encuentra suelta, tirandq, tirando de ella hacia atrás en dirección a su mano. Coloque el sujetafiltro debajo de la cabeza preparadora a fin de que el asidero esté...
  • Page 19 Hacer Cappuccino (Capuchino) Espumar leche para cappuccino requiere de práctica. No se desanime se la primera vez no resulta perfecta. Tal vez le tome unas cuantas veces antes de perfeccionar este proceso. Tendrá una cantidad de tiempo limitado para completar el proceso de espumado de leche, por lo tanto necesitará...
  • Page 20 Problemas y Causas Causas Problema El café no depósito tiene El café molido es Hay demasiado café en el filtro. La tapa de presión no está asegurada, h a y e s c a p e d e v a p o r . La máquina no fue conectada.
  • Page 21 Cómo Limpiar su Máquina de Hacer Café, Desconecte el cable eléctrico del aparato. Limpie la boquilla de vapor con Ún trozo de tela con agua caliente. La boquilla de vapor todavía puede estar caliente, de modo que no la toque con las manos. La garrafa, tapa de la garrafa, sujetafiltro, canasta del filtro y la bandeja recogegotas, pueden lavarse con agua o colocarse en la...
  • Page 22 3. Atornille la presión y deje que’ la máquina permanezca durante la noche, con la solución de vinagre en el depósito de agua. 4. Quite la tapa de presión y deseche el vinagre a de la abertura superior de la máquina de hacer espresso. 5.

  • Page 23: Que A Usted Le Encantaran

    En caso de defectos de fabricación en el material o la mano de obra, Mr. Coffee, inc. acepta reparar o cambiar gratuitamente la cafetera para espresso Mr. Coffee.
  • Page 24 7. L’emploi d’accessoires non recommandés par MR. COFFEE, inc., peut entraîner des accidents ou des blessures. 6. N’utilisez pas I’apparil à l’extérieur. 9. Ne laissez pas le fil pendre au-dessus d’angles de table ou de comptoir ni en contact avec une surface chaude.
  • Page 25 Toutes les réparations doivent être faites dans un centre de service vente Mr. Coffee agréé. S.V.P. ne retournez pas cet appareil au magasin. Pour trouver le centre de service après-vente Mr. Coffee le plus près de chez vous, appelez notre numéro d’appel gratuit: l-800-321 -0370. Notre bureau est ouvert de à...
  • Page 26 Introduction Félicitations! Vous voici proprietaire d’une cafetière Mr. Coffee. Cet appareil exceptionnel a été conçu pour vous d’excellentes tasses d’expresso ou de cappuccino. est obtenu par une m’thode qui consiste forcer de l’eau très chaude à passer à travers du café finement moulu.

  • Page 27: Comment Préparer De Bons

    à ce que le grain moulu ait une texture uniforme. Les moulins à café de forme ovale sont déconseillés la mouture obtenue n’est pas réguilière. Nous recommandons l’utilisation d’un moulin à café Mr. Coffee. La chambre mouliner ronde en acier inoxydable garantit une mouture plus régulière.

  • Page 28: Comment Préparer Un Express0

    Avant utiliser votre catetiere Coffee Veuillez vous reporter à la page 27 pour le diagramme des piéces. 1. Lavez toutes les pièces amovibles avec un produit nettoyant doux et rincez-les soigneusement. 2. Pour rincer l’intérieur de la machine, suivez les mêmes étapes que pour faire du mais en utilisant uniquement de l’eau.
  • Page 29 ATTENTION: a. Ne tassez pas le café. b. Ne surchargez pas le filtre-panier de Cela pourrait causer obstruction ou débordement. 3. Assurez-vous que ia pince de retenue du filtre est en position relâchée en tirant le dos de la pince votre main.

  • Page 30: Comment Faire Un Cappuccino

    Comment faire un Cappuccino Faire mousser le lait pour un cappuccino demande de la pratique. Ne vous découragez pas si le résultat n’est pas parfait dès là première fois. Vous pouvez avoir besoin de plusieurs essais avant d’arriver à maîtriser le procédé.
  • Page 31 NE JAMAIS ouvrir le bouchon de pression pendant que votre cafetière Mr. Coffee est en marche ou tant qu’il y a de la pression dans le réservoir d’eau. Afin de vérifier si la machine est sous pression, procédez comme suit: 1.

  • Page 32: Nettoyage De Votre Cafetière Expresso-Cappuccino

    Nettoyage de votre cafetière expresso-cappuccino 1. Débranchez le câble d’alimentation de l’appareil. 2. Essuyez le bec à vapeur avec un chiffon humide et tiède. Le bec à vapeur pouvant être encore chaud, ne le touchez pas avec vos mains. 3. La carafe, le couvercle de la carafe, le support du filtre, le filtre-panier et la soucoupe d’égouttement peuvent être lavés dans de l’eau savonneuse chaude ou au le lave-vaisselle (dans le panier supérleur, loin de la résistance de...
  • Page 33 3. Vissez le bouchon de pression et laissez la machine reposer pendant une nuit avec le vinaigre dans le réservoir d’eau. 4. Enlevez le bouchon de pression et videz le vinaigre par l’ouverture supérieure de la cafetière expresso. 5. Rincez à fond le réservoir d’eau avec de l’eau du robinet, en répétant la manoeuvre deux fois.

  • Page 34: Garantie Limitée

    En cas de défauts du fabricant en matériau ou en fabrication. Mr. Coffee, inc. accepte de réparer ou de remplacer gratuitement une machine défectueuse à faire des et des cappuccino.

Ce manuel est également adapté pour:

Ecm4

Table des Matières