Mr. Coffee AD Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Coffee Manuels
  4. Cafetières
  5. AD Série
  6. Mode d'emploi

Mr. Coffee AD Série Mode D'emploi

Cafetière 4 tasses
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE
AD SERIES 4-CUP COFFEEMAKER
INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA USAR
LAS CAFETERAS DE 4 TAZAS DE LA SERIE AD
(Pages 7 - 11)
MODE D'EMPLOI POUR LES CAFETIÈRES 4 TASS-
ES DE LA SÉRIE AD
Congratulations! You are the owner of a Mr. Coffee
coffeemaker, with the Pause N' Serve feature allowing you to sample a cup
while the coffee is still brewing. Other features include a lighted on/off
switch, swing-out brew basket & visible water level indicator.
To ensure the long life and trouble-free operation of your appliance,
please read & save these instructions. Refer to them for cleaning &
care tips.
For Household Use Only.
¡Felicitaciones! Ud. es el feliz propietario de una cafetera Mr. Coffee
AD4 de 4 tazas, con válvula Pause 'N Serve (pausa para servirse), activada
por la garrafa, que le permite servirse una taza cuando la cafetera aún está
colando el café. Otras características incluyen un interruptor luminoso de
encendido/apagado, una canastilla de colado giratoria y un indicador de
nivel de agua.
Para asegurar una larga vida útil y sin problemas en la operación,
sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones. Consúltelas para
conocer las sugerencias de limpieza y cuidado.
Para Uso Doméstico Solamente
Félicitations ! Vous possédez désormais une cafetière 4 tasses AD4 de
Mr. Coffee
®
munie du dispositif d'arrêt automatique d'écoulement Pause 'N
Serve vous permettant de servir une tasse au cours de l'infusion. Cette
cafetière comprend également un interrupteur lumineux, un panier d'infu-
sion pivotant et un indicateur de niveau d'eau.
Pour assurer une longue durée de vie et un fonctionnement sans ennuis
de l'appareil, veuillez lire et conserver ces instructions. Consultez-les
pour des conseils en matière de nettoyage et d'entretien.
Réservé à l'Usage Domestique
(Pages 2 - 6)
(Pages 12 - 16)
Model AD4/White
Modelo AD4/ Blanca
Modèle AD4 / Blanc
®
AD4, 4-cup
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Coffee AD Série

Sommaire des Matières pour Mr. Coffee AD Série

  • Page 1 & save these instructions. Refer to them for cleaning & care tips. For Household Use Only. ¡Felicitaciones! Ud. es el feliz propietario de una cafetera Mr. Coffee ® AD4 de 4 tazas, con válvula Pause 'N Serve (pausa para servirse), activada por la garrafa, que le permite servirse una taza cuando la cafetera aún está...

  • Page 2: Important Safeguards

    Breakage may occur if the following instructions are not followed: Use only decanters specifically designed for Mr. Coffee Pause ‘N Serve models. A. This decanter is designed for use with your Mr. Coffee coffeemaker & must never be used on a rangetop, oven or microwave.

  • Page 3: Table Des Matières

    To assist in serving you, please have the model number (AD4) & purchase date available. All repairs must be made by Mr.Coffee or an authorized Mr. Coffee Service Center. Call us for assistance in locating the nearest Service Center. We welcome your questions, comments or suggestions. Please include your...

  • Page 4: Operation And Use

    • Place your hand underneath the brew funnel, in order to avoid contact with any fluid. Brewing 1. Open the swivel basket to your right. Insert a Mr. Coffee 4-cup filter into the brew basket. 2. Add desired amount of coffee referring to the Coffee Measurement Chart.
  • Page 5 HARD WATER - EVERY 40 BREW CYCLES schedule. Your coffeemaker may be cleaned by using Mr. Coffee Cleaner or vinegar. Using Mr. Coffee Cleaner Read caution statement on side panel of box before use. 1. For best results, follow the directions given on the cleaner packet.
  • Page 6 All repairs must be made at an authorized Mr. Coffee Service Center. To locate the Mr.Coffee Service Center call 1-800-Mr-Coffee (1-800-672- 6333). Mr. Coffee shall not be responsible for any repairs performed at any facility which is not an authorized Mr. Coffee Service Center.

  • Page 7: Normas De Seguridad Importantes

    Regrese el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. 7. El uso de accesorios que Mr. Coffee no recomienda puede ser peligroso y ocasionar lesiones. 8. No la use a la intemperie.

  • Page 8: Diagrama De Las Partes

    Para que nos ayude a servirle, sírvase tener a mano el número del modelo (AD4) y la fecha de compra. Todas las reparaciones se deben hacer por Mr. Coffee o en un centro de servicio autorizado Mr. Coffee. Sírvase llamarnos para asistirle o para infor- marle el lugar del centro de servicio autorizado Mr.

  • Page 9: Operación Y Uso

    OPERACION Y USO Antes de Usarla por Primera Vez Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado removible (negra) con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Colado del Café) usando agua, para limpiar el interior de su cafetera.

  • Page 10: Limpieza

    Se puede limpiar su cafetera usando el Limpiador Mr. Coffee o vinagre. Usando el Limpiador Mr. Coffee Lea los avisos de precaución laterales en la caja del Limpiador Mr. Coffee antes de usarlo. 1. Para tener mejores resultados, siga las instrucciones que vienen en el paquete.

  • Page 11: Garantía Limitada

    En caso de defectos de fabricación en el material o en la mano de obra, Mr. Coffee está de acuerdo en reparar (remediar) una cafetera defectuosa sin cargo alguno. La única compensación para el comprador por parte de Mr. Coffee, será la reparación o reemplazo del producto defectuoso de Mr. Coffee.

  • Page 12: Mesures De Protection Importantes

    Pause 'N Serve de Mr. Coffee. A. Cette carafe est conçue pour être utilisée avec votre cafetière Mr. Coffee et ne doit donc jamais être utilisée sur les éléments d'une cuisinière ou dans un four, y compris les fours à...

  • Page 13: Consignes Spéciales Relatives Au Cordon Électrique

    Pour nous aider à mieux vous servir, veuillez avoir le numéro de modèle (AD4) et la date d'achat à portée de main. Toutes les réparations doivent être effectuées par Mr. Coffee ou par un centre de service après-vente agréé par Mr. Coffee. Veuillez nous appeler pour obtenir l'adresse du centre de service après-vente agréé...

  • Page 14: Fonctionnement Et Emploi

    FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant la première utilisation Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois, lavez la carafe, le couvercle et le panier d'infusion amovible (noir) dans de l'eau et avec un détergent doux et non abrasif. Rincez soigneusement chaque pièce. Suivez les étapes 4 à...

  • Page 15: Pause 'N Serve

    Pour nettoyer votre cafetière, vous pouvez utiliser le Produit de Nettoyage Mr. Coffee ou du vinaigre. Nettoyage avec le Produit de Nettoyage Mr. Coffee 1. Lire la mise en garde sur le côté de l'emballage avant d'utiliser le produit. 2. Pour de meilleurs résultats, suivez les instructions se trouvant sur l'embal- lage du produit de nettoyage.

  • Page 16: Garantie

    être assuré par le consommateur. En cas de défaut de fabrication de matériel ou de main d'oeuvre, Mr. Coffee convient de réparer (remédier) gratuitement la cafetière défectueuse. Le seul et unique recours de l'acheteur contre Mr.

Table des Matières