Publicité
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
La station a pour fonction essentielle de relever les eaux chargées
usées, pluviales, résiduelles, provenant des réseaux collectifs ou indus-
triels chaque fois que le niveau est situé en contrebas du réseau, que
les distances de transfert sont importantes ou pour le transfert d'eau
nécessitant un traitement.
1.2 Caractéristiques techniques
Station
• Température ambiante
Pompe
• Suivant modèle (SVO, UCA U6200,...)
Coffret
• Suivant modèle (YN4000, YN5000, YN6000,...)
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur intermé-
diaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des per-
sonnes.
Consignes relatives aux risques électriques.
Signale une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception, vérifier que le matériel livré est conforme au borde-
reau de livraison et qu'il n'a pas subi de dommages durant son trans-
port. En cas de défaut constaté, prendre dans les délais prévus toutes
dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel devait être installé ultérieurement,
ATTENTION !
stockez-le dans un endroit sec et protégez-le
contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).
Manipuler la station par les points de levage.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Descriptif Station (Voir FIG. 1)
1
: Coffret de commande et d'automatisme.
2
: Couvercle verrouillable.
3
: Cuve.
4
: Refoulement commun.
5
: Vanne d'isolement (à l'intérieur de la station ou du regard de
vannage).
6
: Clapet anti-retour à boule (à l'intérieur de la station ou du
regard de vannage).
7
: Refoulement par pompe.
8
: Pied d'assise.
9
: Pompe.
10
: Chaîne de levage.
11
: Arrivée des effluents (avec joint).
12
: Vis de fixation du support panier dégrilleur (SIR 1500 et 2500).
13
: Flotteurs ou autres systèmes de détection.
14
: Support flotteurs ou autres systèmes de détection.
15
: Presse-étoupe de réglage/retenue des flotteurs.
16
: Barre de guidage pompe.
17
: Anneau de levage fixation.
18
: Système de brassage.
19
: Orifice pour ventilation
20
: Orifice pour passage du fourreau électrique.
21
: Regard de vannage (option).
22
: Rehausse (option - voir FIG. 3).
4.2 Le coffret électrique
Se reporter à la notice fournie avec le coffret.
- Assure l'automatisme intégral de la station.
: 0° à 50°C
- Assure la protection thermique des pompes.
- Assure la permutation automatique des pompes.
4.3 Dimensions
se reporter à la figure qui correspond à votre matériel :
Terrain SEC
FIG. 11-A : SIR 1500 compacte et SIR 1500 regard.
FIG. 11-B : SIR 1500 avec 1 rehausse.
FIG. 11-C : SIR 1500 avec 2 rehausses.
FIG. 11-D : SIR 1500 avec 3 rehausses.
FIG. 11-E : SIR 2500 compacte et SIR 2500 regard.
FIG. 11-F : SIR 2500 avec 1 rehausse.
FIG. 11-G : SIR 2500 avec 2 rehausses.
FIG. 11-H : SIR 2500 avec 3 rehausses.
Terrain INONDABLE ou NAPPE PHRÉATIQUE
FIG. 11-A : SIR 1500 compacte et SIR 1500 regard.
FIG. 11-B : SIR 1500 avec 1 rehausse.
FIG. 11-C : SIR 1500 avec 2 rehausses.
FIG. 11-E : SIR 2500 compacte et SIR 2500 regard.
FIG. 11-F : SIR 2500 avec 1 rehausse.
ATTENTION !
Les configurations D, G, et H sont interdites.
Autres versions : suivant plan spécifique fourni avec la station.
4.4 Accessoires (optionnels)
• Panier dégrilleur et son support (FIG. 10 - rep. 1)• Potence de levage...
5 INSTALLATION
5.1 Mise en place de la station et raccordements hydrauliques
La station est prévue pour être installée dans les
ATTENTION !
règles de l'art, en espace vert. Pour une installa-
tion sous chaussée ou sous trottoir, se conformer aux normes en
vigueur et prévoir un regard avec trappe de visite haute résistance.
Le couvercle peut admettre une charge momentanée de 150 daN
(couvercle piétonniers).
Cas d'un terrain non inondable et sans nappe phréatique (Voir FIG. 2)
- Creuser un trou pouvant recevoir la cuve.
- Déposer un lit de sable au fond de la fouille.
- Descendre la station verticalement à l'aide de sangles fixées aux
anneaux de levage (Voir FIG. 1 - rep. 17).
- Faire les niveaux.
- Si vous devez installer une rehausse, voir § 5.2 "Mise en place
rehausse(s)".
Sortir les fourreaux électriques et d'évent
ATTENTION !
(Voir FIG. 4).
- Remblayer avec du sable qui devra être légèrement tassé.
- Un béton peut être réalisé autour de la partie haute du poste afin
de faciliter l'entretien.
Cas d'un terrain inondable ou avec nappe phréatique (Voir FIG. 3)
Nota : dans cette configuration, il est nécessaire de fixer la station à
un radié de béton pour vaincre la poussée d'Archimède.
- Creuser un trou pouvant recevoir la cuve.
- Couler un radié de béton (FIG. 3 – rep. 1) adéquat au fond de la
fouille (1700 kg mini pour la version 1500 et 2600 kg mini pour la ver-
sion 2500). Ajouter 1200 kg supplémentaires pour une réhausse. Dans
tous les cas, mettre 1000 kg par mètre cube de volume de station).
- Prévoir des points d'ancrage (FIG. 3 – rep. 2) solidaires de la dalle
béton.
- Descendre la station verticalement à l'aide de sangles fixées aux
anneaux de levage (FIG. 1 – rep. 17).
- Faire les niveaux.
- Enlever les sangles.
- Lier la station au radié à l'aide de câble, chaînes ou barres de fixa-
tion, raccordées entre les anneaux de levage (Voir FIG. 1 - rep. 17)
et les points d'ancrage du radié (Voir FIG. 3 - rep. 2). Prévoir un sys-
tème de tendeur (Voir FIG. 3 - rep. 4).
Prévoir un moyen pour l'évacuation des eaux
ATTENTION !
avant le remplissage en eau de la station, (systè-
me de pompage extérieur ou mise en place des pompes (Voir § 5.3)
si cette opération est possible).
7
Publicité
