Table des Matières
Publicité
Manuel pour les instructions
de montage, de fonctionnement
et d'entretien des palans
à chaîne Série MH
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 COMMENT UTILISER CES INSTRUCTIONS
Ces instructions de montage, d'exploitation et
d'entretien doivent être lues attentivement et comprises
avant la livraison du palan à chaîne électrique MISIA,
et doivent être accessibles par les opérateurs en tout
temps pendant l'utilisation.
De par sa nature un palan représente un danger
potentiel à la suite du levage et de la manutention des
charges, et donc il faut lire les chapitres 2 Sécurité ainsi
que 6 Essai et entretien courant scrupuleusement,
avec beaucoup d'attention.
Ces instructions contiennent également des instructions
et avertissement en matière de danger et des conseils de
sécurité -, elles sont indiqués par les symboles suivants :
Attention !
Dangers pour les personnes.
Le non respect de ces instructions peut exposer
des personnes directement à un danger ou à un
risque de détérioration prématurée du produit.
Conseils sur l'utilisation correcte et efficace du
palan à chaîne.
Il faut absolument tenir compte des renseignements
sur les dangers. Sujet à des modifications techniques
sans préavis.
1.2 UTILISATION CORRECTE
Les palans à chaîne électriques MISIA sont conçus
uniquement pour le levage et la manutention horizontale
hors plancher lorsqu'il est utilisé en conjonction avec
des chariots mobiles.
La charge de travail admissible est indiquée dans le
programme d'inspection et la classification FEM, le
temps de fonctionnement et le nombre d'opérations de
commutation doivent être respectées sur les plaques
signalétiques.
Les palans à chaîne peuvent être exploités comme
des palans montés sur des structures de support
statiques ou comme palans mobiles suspendus à
des rails de fonctionnement appropriés au moyen
de chariots mobiles manuels ou électriques. Dans
tous les cas la structure de support doit être conçue
de manière adéquate compte tenu de la charge de
travail admissible, du poids mort des palans et des
règlements pertinents.
Les palans sont conçus essentiellement pour une
utilisation à l'intérieur de bâtiments de l'usine dans des
environnements non agressifs et à des températures
comprises entre -20 ° C et + 40 ° C. Les températures
ambiantes élevées requièrent une réduction dans les
temps de fonctionnement maximal. Le fonctionnement
au dessus de +80°C n'est pas possible.
Les conditions d'exploitation et les configurations
doivent être spécialement inspectées et approuvées,
et l'approbation du fabricant peut être nécessaire.
L'utilisation impropre comprend :
• Le dépassement de la charge de travail admissible
• Le glissement de charges à un angle
• L'extraction de charges bloquées pour les libérer, le
glissement ou le remorquage de charges
• Prendre des charges qui tombent
• Transporter des personnes avec la charge ou des
dispositifs de transport de charge
• Fonctionnements à 'mouvement saccadés' ('marche
par à-coups')
• Donner du mou à la chaîne
• Inversion droite, c'est à dire l'inversion du palan
pendant son fonctionnement
• Heurter intentionnellement les fins de course d'urgence
(voir aussi le chapitre 2.2 «Guide de sécurité pour
l'utilisateur»)
1.3 RÉGULATIONS
Les palans à chaîne électriques MISIA sont conçus,
fabriqués, testés et doivent être exploités conformément
aux normes et réglementations européennes.
Les normes et règlements sur lesquels le produit est
conforme et qui doivent être respectées par l'utilisateur
sont répertoriés dans le certificat de conformité (point 12.2).
1.4 GARANTIE
MISIA n'est pas responsable des dommages à la grue ou
au palan causés par une mauvaise utilisation ou un travail
incorrectement effectué ou exécuté par un personnel
non qualifié, et n'accepte aucune responsabilité en
matière de réclamations faites par des tiers.
Attention !
Les conditions de la garantie du palan sont
annulées si l'utilisateur modifie les pièces
arbitrairement, assemble le palan différemment,
en ne suivant pas les indications ou utilise des
pièces qui ne sont pas des pièces d'origine MISIA.
Il est essentiel pour la sécurité du fonctionnement du
produit d'utiliser des pièces originales MISIA.
La sécurité de fonctionnement pendant la durée
d'entretien indiquée ne peut être garantie que lorsque
le palan à chaîne est utilisé conformément à sa classe
de produits et lorsque ces instructions de montage, de
fonctionnement et d'entretien sont suivies. Veuillez-vous
référer au calendrier d'inspection ou à la fiche technique
4
Rev. 24/01/2020
Publicité
Table des Matières
