ClosetMaid Selectives S25RPDR Instructions De Montage

Selectives
®
1 1
4 4
2 2
2 2 4 4
Handle variation
Variante de poignée
Variación del tirador
PARTS LIST
Quantity
Part Number
Quantité
Pièce Nº
Cantidad
Pieza Número
2
1
2
2
50575/50576
4
3
81740
4
4 (or 2)
50645
5 1
USE AND CARE
Use Decorative Panel Doors with compatible
ClosetMaid ® products (see packaging for
compatible products) to create a custom
closet organizer.
1
a.
TURN THIS SCREW CLOCKWISE TO LOOSEN
TOURNER CETTE VIS DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE POUR DESSERRER
GIRE ESTE TORNILLO EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA AFLOJARLO.
LOOSEN THIS SCREW FULLY - DO NOT REMOVE!
DESSERRER COMPLÈTEMENT CETTE VIS; NE PAS RETIRER!
AFLOJE ESTE TORNILLO COMPLETAMENTE – NO LO QUITE
Emerson Electric de Mexico,
Importer in Mexico
S.A. de C.V.
Importateur au Mexique
Camino a Santa Monica 238
Importador en México
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
Estado de México
RFC EEM 940721 SH7
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
01-80575
3 3
3 3
1 1
4 4
5 5
3 3 3 3
LISTE DES PIÈCES
Part Name
Panel door front
Handle
Hinge (2 piece)
Handle screw
Door stop
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Ces panneaux de porte décoratifs s'installent
avec les produits ClosetMaid
(voir l'emballage pour connaître les produits
compatibles) afin de réaliser un organisateur
de garde-robe personnalisé.
BASE/TOWER HINGE
CHARNIÈRE BASE/TOUR
BISAGRA DE LA BASE/TORRE
WIN • GAGNEZ • GANE
$500.
Register your purchase to enter at: www.closetmaid.com/register
and watch for a new winner every quarter
500,00 $ en Produits ClosetMaid
Pour participer, enregistrez votre achat au: www.closetmaid.com/register
et surveillez le nom d'un nouveau gagnant à tous les trimestres.
$500.
Para participar, inscriba su compra en:
y espere un nuevo ganador cada trimestre
Panneaux de Portes Décoratifs
Puertas de Paneles Decorativas
WARNING: Choking Hazard - Small Parts. This unit
contains small parts. Not for children under 3 years.
AVERTISSEMENT: Risque d'touffement - Petites
pièces. Cet ensemble contient des petites pièces. Pas
pour les enfants de moins de 3 ans.
2 2
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia - Piezas pequeñas.
Este producto contiene piezas pequeñas. No
recomendado para niños menores de 3 años.
REQUIRED TOOLS
OUTILS NÉCESSAIRES
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Nom de la pièce
Avant de panneau de porte
Poignée
Charnière (2 sections)
Vis de la poignée
Butoir de porte
® compatibles
a.
a.
DOOR HINGE
a.
CHARNIÈRE DE PORTE
BISAGRA DE LA PUERTA
© ClosetMaid Corporation 2007
®
Ocala, FL 34478-4400
00 in ClosetMaid Products
www.closetmaid.com/register
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
®
www.closetmaid.com/register
®
00 en Productos ClosetMaid
www.closetmaid.com/register www.closetmaid.com/register
Decorative Panel Doors
S25RPDR
LISTA DE PARTES
Nombre de la pieza
La parte delantera del panel de la puerta
Tirador
Bisagra (2 piezas)
Tornillo del tirador
Tope de la puerta
USO Y CUIDADO
Use las puertas con paneles decorativos con
los productos compatibles de ClosetMaid
el paquete con los productos compatibles) para
crear un organizador de clóset individualizado.
Locate hinges. Loosen two screws (as indicated)
to separate the hinges into two parts.
Localiser les charnières. Desserrer deux vis (tel
qu'indiqué) afin de séparer les charnières en deux
parties.
Ubique las bisagras. Afloje dos tornillos (como se
indica) para separar las bisagras en dos partes.
® (vea