Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
•
Please read all instructions carefully.
•
Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
•
Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
SO25
© 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-89655 06/18
15/25 Cube Stackable Organizer
Rangement Empilable à 15/25 Cubes
Organizador Apilable de 15/25 Cubos
DIRECTIVES D'INSTALLATION
•
Prière de lire avec soin toutes les directives
fournies.
•
Se familiariser avec les pièces nécessaires à
l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier les
quantités présentes.
•
Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
SO15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
•
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
•
Familiarícese con todas las piezas (VEA
"PIEZAS") y verifique las cantidades.
•
Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
Publicité
Manuels Connexes pour ClosetMaid SO25
Sommaire des Matières pour ClosetMaid SO25
- Page 1 Respecter toutes les consignes de sécurité (voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). SO15 SO25 What you will need: Vous aurez besoin de : Va a necesitar: © 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com 01-89655 06/18...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA • This unit contains small parts which • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que could be a choking hazard for small lesquelles de petits enfants peuvent pueden causar peligro de asfixia a niños children.
- Page 3 SO15 PARTS | PIÈCES SO15 | PIEZAS SO15 MODEL SO15 ONLY - SEE NEXT PAGE FOR SO25 PARTS MODÈLE SO15 SEULEMENT - POUR LES PIÈCES DU MODÈLE SO25, CONSULTER LA PAGE SUIVANTE MODELO SO15 SOLAMENTE - VEA LA PÁGINA SIGUIENTE PARA LAS PIEZAS DEL SO25 side panel (2) panneau latéral (2)
- Page 4 SO25 PARTS | PIÈCES SO25 | PIEZAS SO25 MODEL SO25 ONLY - SEE PREVIOUS PAGE FOR SO15 PARTS MODÈLE SO25 SEULEMENT - POUR LES PIÈCES DU MODÈLE SO15, CONSULTER LA PAGE PRÉCÉDENTE MODELO SO25 SOLAMENTE - VEA LA PÁGINA ANTERIOR PARA LAS PIEZAS DEL SO15 side panel (2) panneau latéral (2)
- Page 5 HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Use “PART IDENTIFICATION” picture (in Look for part letter “stamping” • Note overall shape of part. Count and locate step) and exploded view (on previous page) in unfinished edges of part.
- Page 6 STEP 1 Use screws to attach side panels to shelf. ÉTAPE 1 Utiliser des vis pour fixer les panneaux latéraux à l’étagère. Use tornillos para fijar los paneles laterales a la repisa. PASO 1 MODEL S015 SHOWN; ASSEMBLY SAME FOR BOTH MODELS. MODÈLE S015 ILLUSTRÉ;...
- Page 7 STEP 2 Attach second shelf to side panels. ÉTAPE 2 Fixer la seconde étagère aux panneaux latéraux. Fije la segunda repisa a los paneles laterales. PASO 2 MODEL S015 SHOWN; ASSEMBLY SAME FOR BOTH MODELS. MODÈLE S015 ILLUSTRÉ; MONTAGE IDENTIQUE POUR LES DEUX MODÈLES. SE MUESTRA EL MODELO S015;...
- Page 8 STEP 3 Attach back panel to back (unfinished) side of unit. ÉTAPE 3 Fixer le panneau arrière au côté arrière (brut) du module. Fije el panel trasero al lado trasero (sin acabar) de la unidad. PASO 3 MODEL S015 SHOWN; ASSEMBLY SAME FOR BOTH MODELS. MODÈLE S015 ILLUSTRÉ;...
- Page 9 No apile las unidades a más de 183 cm de altura. FOR SINGLE UNIT NOTE: MODULE AUTONOME PARA UNIDADES SENCILLAS NOTE: SO25 • Align center of unit with wall stud. • Place short end of L-bracket against wall/wall stud. Use 1-1/2” screw to secure L-bracket to wall.
- Page 10 STEP 5 FOR MODEL SO15 ONLY! SEE NEXT PAGE FOR STEP 5 FOR MODEL SO25. ÉTAPE 5 POUR LE MODÈLE SO15 SEULEMENT! VOIR LES DIRECTIVES DE L’ÉTAPE 5 DU MODÈLE SO25 À LA PAGE SUIVANTE. PASO 5 PARA EL MODELO SO15 SOLAMENTE! VEA LA PÁGINA SIGUIENTE PARA EL PASO 5 DEL MODELO SO25.
- Page 11 STEP 5 FOR MODEL SO25 ONLY! SEE PREVIOUS PAGE FOR STEP 5 FOR MODEL SO15. ÉTAPE 5 POUR LE MODÈLE SO25 SEULEMENT! VOIR LES DIRECTIVES DE L’ÉTAPE 5 DU MODÈLE SO15 À LA PAGE PRÉCÉDENTE. PASO 5 PARA EL MODELO SO25 SOLAMENTE! VEA LA PÁGINA ANTERIOR PARA EL PASO 5 DEL MODELO SO15.
- Page 12 Instale las espigas o tapones de los agujeros de las espigas. PASO 6 FOR STACKING MODULES SUPERPOSÉS PARA APILAR SO15 FOR SINGLE UNIT MODULE AUTONOME PARA UNIDADES SENCILLAS SO25 NOTE NOTE: REMARQUE : NOTA: • For single unit: Insert hole plugs into top • Module autonome : Insérer les bouchons •...