Table des Matières
Publicité
Comment enregistrer un
passage d'une chanson
Si vous voulez enregistrer seulement une portion de la piste
audio d'un CD ou une section particulière d'un fichier MP3,
le PSD340 vous facilite la tâche. Suivez les instructions ci-
dessous pour utiliser Song Segment Recording
(enregistrement d'un passage d'une chanson)
1. Suivez les étapes 1 à 3 de la section ci-dessus, «Activation
du mode « Record with CD ».
2. L'écran affiche « PUSH REC KEY ». Pressez ensuite le jog
wheel SELECT pour passer au lecteur de CD.
3. Utilisez le jog wheel SELECT pour rechercher la piste que
vous voulez enregistrer. Sautez l'étape 4 si vous avez
l'intention de commencer à enregistrer depuis le début de
la piste.
4. Utilisez l'avance rapide ou bien jouez une chanson
jusqu'au point de la piste que vous voulez enregistrer,
puis pausez lorsque vous y arrivez.
5. Pressez le jog wheel SELECT pour revenir au lecteur de
CD-R.
6. Poussez le bouton « RECORD ». L'enregistrement
commence au point où vous avez pausé le CD ou le CD-
MP3.REMARQUE : L'enregistrement continue sur la piste
suivante, sauf si vous enregistrez sur la dernière piste du CD
ou si vous pressez le bouton d'arrêt du lecteur de CD-R.
Comment copier un CD existant
Le PSD340 offre plusieurs options pour la duplication de
matériel existant. Commencez par mettre un CD audio ou
CD-MP3 dans le lecteur de CD. Si vous ne voulez pas copier
tout le CD, il faut programmer une liste d'écoute (voir page
19)
REMARQUE : Lorsque vous copiez des disques CD+G, le
PSD340 copie la partie audio mais pas la partie graphique sur
le nouveau disque.
Pressez le bouton RECORD MODE et tournez le jog wheel
SELECT pour visualiser les modes d'enregistrement. Pressez le
jog wheel SELECT pour choisir le mode qui répond à vos
besoins en fonction des descriptions suivantes. Après avoir
sélectionné un mode d'enregistrement, l'écran affiche
« PUSH REC KEY ».
COPY + LISTEN
Ce mode est utilisé pour faire une copie numérique d'un CD
ou d'une liste d'écoute en temps réel pendant que vous
l'écoutez. Ceci est une fonction d'enregistrement interne qui
ne permet aucune entrée de sources externes.
La copie d'un CD de 80 minutes prendra 80 minutes, puis
elle devra être finalisée pour pouvoir être lue sur d'autres
lecteurs de CD.
COPY 2X
Copie numérique de pistes individuelles ou programmées, ou
d'un disque entier. Ceci est une fonction d'enregistrement
interne qui ne permet aucune entrée de sources externes. La
copie d'un CD de 80 minutes prendra environ 40 minutes,
puis elle devra être finalisée pour pouvoir être lue sur d'autres
lecteurs de CD. Vous ne pouvez pas écouter le CD pendant
qu'il est copié.
REMARQUE : Ce mode de copie ne marche pas pour les
fichiers MP3.
COPY 2X + FINAL
Ceci est le moyen le plus rapide d'obtenir une copie
numérique de pistes individuelles ou programmées, ou d'un
disque entier. Ceci est une fonction d'enregistrement interne
qui ne permet aucune entrée de sources externes. La
copie d'un CD de 80 minutes prendra environ 40 minutes
et elle sera automatiquement finalisée à la fin de la session
d'enregistrement. La finalisation prend environ 2 minutes.
Vous ne pouvez pas écouter le CD pendant qu'il est copié.
REMARQUE : Ce mode de copie ne marche pas pour
les fichiers MP3.
CONV HALFSPEED
Ceci enregistre à mi-vitesse des pistes individuelles ou
programmées. L'enregistrement converti est lu à un
octave plus bas, ce qui offre un outil puissant pour
effectuer des transcriptions de musique difficiles
.REMARQUE : Ce processus requiert deux fois plus
d'espace disque que l'enregistrement original ; 40
minutes est donc la durée maximale que vous pouvez
convertir à mi-vitesse sur un disque vierge CD-R ou CD-
RW de 80 minutes.
REMARQUE : Ce mode de copie ne marche pas pour les
fichiers MP3.
Conversion de MP3 au format CD audio
Remarque : Le PSD340 n'enregistre pas et ne copie pas
les fichiers MP3. Ce qu'il peut faire, c'est de convertir
les fichiers MP3 en pistes audio CD. Si un disque
contenant des fichiers MP3 est inséré dans le lecteur de CD
et le mode de copie est activé, le PSD340 convertit les fichiers
MP3 au format CD audio. Ce qui signifie que la copie
finalisée pourra être lue sur les lecteurs de CD standards. La
plupart des disques CD-R et CD-RW enregistrent 80 minutes
d'audio de qualité CD. Étant donné que MP3 est un format
comprimé, il est possible d'enregistrer beaucoup plus que 80
minutes d'audio sur un disque de MP3. Si vous essayez de
copier plus de 80 minutes d'audio MP3 sur un disque vierge
de 80 minutes, le PSD340 affiche simplement « DOES NOT
FIT ».Lorsque vous copiez des fichiers MP3, faites attention à
la durée de lecture de chaque fichier. Assurez-vous de ne pas
copier plus de 80 minutes d'audio.
- 20 -
Publicité
Table des Matières
