1. Manuels
  2. Marques
  3. Superscope Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. PSD340
  6. Manuel utilisateur

Superscope PSD340 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système d'exercices musicaux et
d'enregistrement de CD
MANUEL UTILISATEUR
METRO
REV/DLY
REC MODE
REC MODE
A-B
A-B
REPEAT
REPEAT
TR INC
TR INC
BALANCE
BALANCE
DISP
DISP
POWER
POWER
STANDBY
STANDBY
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KALSS 1 LASERAPPARAT
© Copyright 2005, Superscope Technologies, Inc.
TUNER
VR
VR
SINGLE
MENU/STORE
MENU/STORE
PROG
PROG
CANCEL/DELETE
CANCEL/DELETE
MP3
MP3
CD-RW PLAYBACK
CD-RW PLAYBACK
KEY
TEMPO
-
+
PUSH
PUSH
SELECT
SELECT
ERASE
FINALIZE
FINALIZE
REC
REC
PUSH ENTER
PSD340
MIC
MIC
PSD340
Music Practice
CD RECORDING SYSTEM
PLAY
PLAY
OPEN
OPEN
REC/PLAY
REC/PLAY
REC REVIEW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Superscope PSD340

Sommaire des Matières pour Superscope PSD340

  • Page 1 CANCEL/DELETE CANCEL/DELETE PUSH PUSH CD-RW PLAYBACK CD-RW PLAYBACK SELECT SELECT REC/PLAY REC/PLAY ERASE FINALIZE FINALIZE REC REVIEW POWER POWER STANDBY STANDBY TEMPO PUSH ENTER CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KALSS 1 LASERAPPARAT © Copyright 2005, Superscope Technologies, Inc.

  • Page 2: Caution

    CAUTION L’éclair avec le symbole de flèche inscrit dans un RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE triangle équilatéral a pour NE PAS OUVRIR objet d’alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, non isolée au sein du NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS) boîtier du produit, dont la...

  • Page 3: Table Des Matières

    Spécifications Table of Contents Généralités Topic Page Système....Disque compact audionumérique (CD-DA) Caution ..............2 Nombre de canaux..........2 (stéréo) Consignes de sécurité importantes ......2 Disques compatibles.........CD, CD-R, CD-RW Table of Contents ............3 Alimentation /U1B..........120V 60Hz,21W Spécifications.............3 /N1B..........230V 50Hz,21W Introduction ..............4 /K1B..........220V 50Hz,21W Contenu de l’emballage..........4 Encombrement (maximal) Features ..............5...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Contenu de l’emballage élicitations pour votre achat du système PSD340 d’exercices musicaux et d’enregistrement de CD. Le PSD340 est un combiné enregistreur et lecteur de CD possédant des caractéristiques particulières destinées aux professeurs de musique, directeurs de chorale, vocalistes, musiciens et...

  • Page 5: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Partie supérieure de l’appareil PSD340 Music Practice CD RECORDING SYSTEM PLAY METRO REV/DLY TUNER REC MODE REPEAT SINGLE MENU/STORE OPEN BALANCE TR INC DISP PROG CANCEL/DELETE PUSH PUSH CD-RW PLAYBACK CD-RW PLAYBACK SELECT REC/PLAY ERASE FINALIZE REC REVIEW POWER...
  • Page 6 CD. L’écran la lecture. affiche « TOTAL TRACK ».Pressez de nouveau le En fin de piste, le PSD340 pause bouton DISPLAY pour revenir à l’affichage par automatiquement, repéré pour la musique au défaut du temps de piste écoulé.
  • Page 7 En cours d’enregistrement, tournez-le pour régler Le lecteur de CD à chargement par le haut est le niveau d’enregistrement. uniquement pour la lecture.Le PSD340 peut lire les • Après avoir pressé le bouton MENU/STORE, disques CD, CD-MP3, CD-R et CD-RW.

  • Page 8: Avant De L'appareil

    Avant de l’appareil (commandes et connexions) 9 10 INPUT INPUT ALC/ATT ALC/ATT MIC/LINE MIC/LINE SPEAKER OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE STEREO STEREO ANALOG ANALOG DIGITAL DIGITAL -20dB -20dB SPLIT SPLIT MIC/LINE MIC/LINE PHONE/SPEAKER PHONE/SPEAKER PHONE SELECTOR PHONE SELECTOR LEVEL LEVEL LINE LINE LINE LINE MIC/LINE INST...

  • Page 9: Contrôle Du Niveau De Line Out

    Détermine comment le signal du lecteur de CD et les signaux des entrées MIC/LINE/INST (ou INT [16] Contrôle du niveau de LINE OUT MIC) sont enregistrés. Tournez ce bouton pour régler le niveau de sortie SPLIT - Les signaux gauche et droit du lecteur de des jacks LINE OUT.

  • Page 10: Partie Arrière De L'appareil

    Lecture/Pause ou Enregistrement/Pause du lecteur de de la fonction OUTPUT EQ (page 22). CD-R. La pédale de commande FT200 est disponible auprès de Superscope Technologies Inc. REMARQUE: Jacks AUX IN Utilisez le menu de la pédale de commande pour Utilisez cette connexion stéréo RCA pour enregistrer sur sélectionner quel lecteur (CD ou CD-R) est contrôlé...

  • Page 11: Réglage

    Installation d’instruments, micros Réglage des haut-parleurs et autres sources sonores Écouteurs ou haut-parleur intégré Le PSD340 est conçu pour fonctionner avec des Lorsque vous utilisez le haut-parleur intégré, microphones, des instruments et des sources de niveau SPEAKER activez l’interrupteur SPEAKER. Arrêtez le ligne (p.

  • Page 12: Microphone Interne

    Microphone interne INPUT INPUT ALC/ATT ALC/ATT MIC/LINE MIC/LINE SPEAKER SPEAKER STEREO STEREO OPEN/C OPEN/C ANALOG ANALOG DIGITAL DIGITAL -20dB -20dB SPLIT SPLIT MIC/LINE MIC/LINE PHONE/SPEAKER PHONE/SPEAKER PHONE SELECTOR PHONE SELECTOR LEVEL LEVEL LINE LINE LINE MIC/LINE INST INST INT MIC INT MIC LINE OUT LINE OUT...

  • Page 13: Exercices Musicaux Et Lecture De Cd

    Exercices musicaux et lecture de CD CLOSE CLOSE Comment utiliser l’Accordeur Le PSD340 offre deux modes d’accordage de votre instru- 5. Pressez le bouton TUNER pour arrêter le générateur ment, Accordeur chromatique ou Diapason de 440 Hz. de ton et quitter l’Accordeur.

  • Page 14: Comment Utiliser Le Métronome

    Le son du métronome sort par la ligne Line Out. Lorsque élevé que les deux autres. À des tempos modérés, ceci vous utilisez le PSD340 avec un amplificateur séparé ou donne l’impression d’une valse. Le réglage du volume des haut-parleurs alimentés, il est préférable de baisser de l’Accent Beat détermine son niveau sonore en...

  • Page 15: Lecture D'un Cd

    3. Pour conserver le point A et étendre la boucle à un Lecture d’un CD nouveau point B, pressez et maintenez enfoncé le bouton A-B pendant une seconde. Pressez de nouveau le bouton A-B pour définir un nouveau point B, tout en conservant Lorsque vous placez un CD dans le lecteur de CD, assurez- le point A.

  • Page 16: Mise Au Point Précise

    Si l’ajustement de votre clé dépasse 5.00 demi pas, aucun REMARQUE : Les résultats de cette fonction sont ajustement du tempo n’est possible. Pour ajuster à la fois la variables. VR est moins efficace si le lead vocal de clé et le tempo, vous devez d’abord ajuster la clé et ensuite le l’enregistrement n’a pas été...

  • Page 17: Enregistrement

    ENREGISTREMENT façon de régler le PSD340 pour enregistrer à des niveaux optimaux.) 6. Pressez de nouveau RECORD. Vous êtes maintenant en cours d’enregistrement. Les vumètres devraient répondre Effectuer un enregistrement à vos signaux d’entrée (micros, instruments, etc.) et le compteur devrait afficher le temps total écoulé pour la en direct piste en cours d’enregistrement.

  • Page 18: Mode Piste Minute

    5. Ajustement des niveaux de MIX. Pour chaque effet les même instructions d’enregistrement de la page 17, préétabli, le PSD340 a des réglages MIX par défaut conçus à l’exception de l’étape 3.Lorsque vous enregistrez un pour fournir un mélange modéré de sons traités et non appareil numérique, mettez le commutateur d’entrée...

  • Page 19: Comment Enregistrer Avec Un Cd

    4. Une fois que toutes les pistes désirées ont été • Un réglage de MIX de 50% signifie que la moitié sélectionnées, pressez le bouton PROGRAM pour accepter de l’audio est traitée par l’effet Reverb/Delay tandis et quitter le mode Program. Vos pistes sont maintenant que les autres 50% de l’audio contourne le programmées.

  • Page 20: Comment Enregistrer Un Passage D'une Chanson

    MP3 est inséré dans le lecteur de CD « PUSH REC KEY ». et le mode de copie est activé, le PSD340 convertit les fichiers MP3 au format CD audio. Ce qui signifie que la copie COPY + LISTEN finalisée pourra être lue sur les lecteurs de CD standards.

  • Page 21: Comment Finaliser Un Disque

    Comment finaliser un disque mais pas effacé. Les deux lecteurs du PSD340 peuvent lire des disques Comment effacer un CD-RW CD-R et CD-RW, finalisés ou pas. Mais pour que des Seuls les disques CD-RW peuvent être effacés.

  • Page 22: Menus

    Menus Le bouton MENU/STORE vous offrent des options qui changent selon le mode de fonctionnement courant du PSD430: lecture, enregistrement, ou arrêt. Vous devez toujours tourner le SELECT Jog wheel pour parcourir les options des menus. Appuyer sur le SELECT jog wheel pour sélectionner une option, puis sur MENU/STORE pour sauvegarder vos choix.

  • Page 23: Record Menu

    (Des descriptions détaillées de ces articles sont Activez (ON) cette fonction si vous voulez que décrites dans le RECORD MENU.) le PSD340 arrête automatiquement un enregistre-ment après avoir détecté une période de silence. (20 secondes pour les sources analogiques, 4 secondes pour les sources numériques.) Lorsque vous utilisez le...

  • Page 24: Stop Menu

    STOP MENU MENU/ STORE PRESS (Voir mode Play) (Text Edit, Text Erase et Text View n'apparaissent que lorsqu'un FILTER FOOT OUTPUT disque non finalisé se trouve dans le graveur de CD.) OUTPUT BALANCE SELECT PEDAL LEVEL SCROLL SCROLL SCROLL CHANGER TEXT TEXT TEXT...

  • Page 25: Dépannage

    Pas de graphiques de CD lors de la lecture d’un disque CD+G Vérifiez que l’interrupteur POWER à l’arrière du PSD340 est en position ON. Vérifiez si le cordon d’alimentation 1 Confirmez que le disque CD+G est dans le lecteur de est correctement branché.

  • Page 26: Impossible De Changer De Clé De Plus De 5 Demi-Pas

    Le tempo peut être ajusté de -50% ou +50% lorsque des ajustements de clé sont effectués. Si la distorsion a été enregistrée sur un CD, le PSD340 n’a aucun moyen de la supprimer. Lorsque vous placez Lorsque vous utilisez le mode « REC l’appareil en mode Rec/Pause, tournez le jog wheel...

  • Page 27: Informations Supplémentaires

    • Nous recommandons de limiter à 10 le nombre maximal Pour la lecture d’un disque de fichiers MP3, le PSD340 lit les de sessions sur un CD-R ou CD-RW ; de limiter à 20 le fichiers dans l’ordre, commençant par le premier album.

  • Page 28: Création D'un Texte Cd

    Titre du CD, l’artiste, les titres des pistes et les artistes des pistes. Lorsqu’un disque est inséré dans le lecteur de CD ou de CD-R le PSD340 détecte automatiquement si le disque contient des informations textuelles et affiche automatiquement le titre du CD. Le PSD340 peut afficher 14 caractères ;...

  • Page 29: Fonctionnement Des Cd-G

    Tout ceci est possible à l’aide d’un mixeur numérique. Avec un CD dans le lecteur de CD, procédez Le PSD340 offre un moyen de lire les disques CD-G dans le comme suit lecteur de CD, et de sortir les graphiques du disque par l’intermédiaire de la sortie numérique utilisant un décodeur...

  • Page 30: Garantie

    Garantie limitée d’un an : 2. Vous devez payer les frais d’expédition s’il s’avère Votre Superscope PSD340 est garanti pièces et main- nécessaire de renvoyer le produit pour réparation. Si d’oeuvre pour une durée d’un an contre tout défaut de les réparations nécessaires sont couvertes par la...

Table des Matières