Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gigaset S820
Sommaire des Matières pour Gigaset S820
- Page 1 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / Cover_front.fm / 9/6/12 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
- Page 2 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / Cover_front.fm / 9/6/12...
-
Page 3: Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / overview.fm / 9/6/12 Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier Ecran tactile/Ecran ¢ Barre d'état ( p. 20) ¢ Les icônes ( p. 65) affichent les réglages actuels et ¢... - Page 4 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / overview.fm / 9/6/12 Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier Touche « Inscription/Paging » de la base ¢ Appui court : exécution de la fonction « Paging » ( p. 45) ¢ Appui long : base en mode d'inscription p.
-
Page 5: Table Des Matières
Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier ........ -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser les appareils dans un environnement présentant un risque d’explosion, par exemple, les ateliers de peinture. En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les appareils défectueux ou les faire réparer par le service compétent. -
Page 7: Mise En Service
A noter : Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ni à d'autres appareils électriques. Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs. -
Page 8: Connexion De La Base Au Réseau Téléphonique Et Au Secteur
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur ¤ Brancher le câble téléphonique à la prise inférieure de l'arrière de la base, jusqu'à ce qu'il s'enclenche et glisse sous le protège-câble. -
Page 9: Mise En Service Du Combiné
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Mise en service du combiné L'écran et les touches du combiné sont protégés par un film. Le retirer. Attention Veuillez ne pas utiliser de stylet tactile pour faire fonctionner le combiné... -
Page 10: Fixation Du Clip Ceinture
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Pour rouvrir le couvercle afin de changer les piles : ¤ Saisir l'écrou situé en haut du cou- vercle et le tirer vers le bas. ... -
Page 11: Réglage De La Base Et Du Combiné - Assistant De Configuration
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration Si le combiné établit une connexion avec la base après avoir été allumé pour la première fois ou après l'inscription/l’apparaige, l'assistant d'installation démarre. -
Page 12: Réglage De L'heure
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Réglage de l'heure Modifier La position actuelle s'affiche en couleur, les chiffres cli- gnotent. ¤ Saisir les chiffres sur le clavier. La position du curseur se ... -
Page 13: Réglage De La Langue D'affichage
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Réglage de la langue d'affichage Bienvenue La langue actuellement paramétrée est indiquée sous Heure Langue. 00:00 Pour modifier le paramètre : ¤... - Page 14 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Remarque Si vous avez sélectionné l'option Autre pays à la place d'un pays, l'entrée Pays (indicat. télé- phon.) est également affichée sur la page précédente. ¤ Appuyer sur Pays (indicat. téléphon.) et saisir le Prefix international et l'Indicatif zone international du préfixe international en suivant les instructions suivantes similaires à...
- Page 15 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / starting.fm / 9/6/12 Mise en service Ã Þ ò Ð ô ó V Après la définition de tous les réglages nécessaires, le combiné passe en page d'accueil. Votre téléphone est maintenant prêt à...
-
Page 16: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
( p. 16). Synchronisation avec les contacts Google ou Outlook Synchronisez le répertoire de votre combiné à l'aide d'un PC et de notre logiciel Gigaset ¢ p. 62). QuickSync ( Téléchargement gratuit et plus d'informations à... -
Page 17: Présentation Des Instructions Dans Le Mode D'emploi
Présentation des instructions dans le mode d'emploi Présentation des instructions dans le mode d'emploi Les touches du Gigaset S820/S820A sont présentées comme suit dans ce manuel d'utilisation : c / v / a Touche « Décrocher » / Touche « Menu » / Touche « Raccrocher »... -
Page 18: Page D'accueil (Configurable Séparément)
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / make_familiar.fm / 9/6/12 Page d'accueil Page d'accueil Page d'accueil (configurable séparément) La page d'accueil peut être configurée séparément. Regrouper les applications importantes que vous voulez démarrer directement depuis la page d'accueil, d'une simple « touche ». Par défaut, la page est configurée de manière à... -
Page 19: Pages " Menu "
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / make_familiar.fm / 9/6/12 Page d'accueil Pages « Menu » « Applications » « Réglages » Applications Réglages Applications Réglages Applications Réglages ž á ï Á ã í Š Surveill. Appel Fonctions Date et Réglages... -
Page 20: Fenêtre Pop-Up Des Messages
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / make_familiar.fm / 9/6/12 Page d'accueil Page des messages Pour accéder à la page des messages, appuyer sur la touche « Messages » d du clavier. Les listes de messages suivantes sont alors accessibles : ž... -
Page 21: Journal D'appels
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / make_familiar.fm / 9/6/12 Page d'accueil Journal d'appels Les informations suivantes sont affichées dans le journal Journal des appels (exemple) des appels : Appels perdus Le type de liste (en haut de l'écran) Icône du type d'entrée : ý... -
Page 22: Barre D'état Et Page D'état
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / make_familiar.fm / 9/6/12 Page d'accueil Barre d'état et page d'état Ã Þ ò La ligne supérieure de la page d'accueil désigne la barre Ð ô ó V d'état. Elle affiche les réglages actuels et l'état de fonction- ¢... -
Page 23: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Le combiné Gigaset S820/S820A propose un concept d'utilisation innovant. Il allie les avantages d'un écran tactile avec ceux d'un clavier classique. La navigation dans les réglages des menus et les applications ainsi que l'activation/la désactivation des fonctions s'effectuent via l'écran tac- tile et la saisie des chiffres et des lettres, via le clavier. -
Page 24: Utilisation De L'écran Tactile
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / operating.fm / 9/6/12 Utilisation du téléphone Remarque Lorsque le verrouillage du clavier est activé, les numéros d'appel d'urgence ne sont pas accessibles. Utilisation de l'écran tactile L'utilisation du combiné se fait essentiellement via l'écran. -
Page 25: Options Et Barre D'options
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / operating.fm / 9/6/12 Utilisation du téléphone Barre de sélection : activation/désactivation ou sélection d'une fonction Par un appui court sur une barre de sélection, il est possible ‰ activée/ d'activer/désactiver des fonctions ou de les sélectionner/ sélectionnée... -
Page 26: Saisie De Texte
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / operating.fm / 9/6/12 Utilisation du téléphone Saisie de texte Plusieurs lettres et chiffres ont été attribués à chaque touche entre 0 et O. Les caractères associés à une pression de touche sont affichés dans une ligne de sélection en bas de l'écran. -
Page 27: Téléphoner
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / telefony.fm / 9/6/12 Téléphoner Téléphoner Appels externes ¤ Entrer le numéro, effectuer un appui court sur c. ou : ¤ Maintenir enfoncée la touche c, saisir le numéro. Vous pouvez interrompre la numérotation avec a. -
Page 28: Numérotation À Partir Du Répertoire Principal
82) : appuyer sur la touche « Décrocher ». Pour pouvoir utiliser à nouveau votre L410, il est nécessaire de l'inscrire sur la base de votre Gigaset S820/S820A. Suivre la procédure décrite dans le mode d'emploi du Gigaset L410. -
Page 29: Accepter/Refuser Un Signal D'appel
à la place du numéro. Remarques concernant la présentation du numéro de l'appelant CLIP Lorsque vous achetez votre téléphone Gigaset, il est configuré pour que le numéro de l'appelant ¢ ¤... -
Page 30: Modification Du Volume De L'écouteur, Du Mode " Mains-Libres " Et Du Kit Oreillette
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / telefony.fm / 9/6/12 Téléphoner Modification du volume de l'écouteur, du mode « Mains-Libres » et du kit oreillette Régler le volume du mode actuellement utilisé (Mains-Libres, écouteur, casque) au cours d'une communication à l'aide des touches latérales Ô / Ó ( ¢... -
Page 31: Rappel Automatique D'un Appel Manqué
Notification SMS Vous pouvez être informé par SMS des appels manqués et/ou des nouveaux messages enre- gistrés sur le répondeur (Gigaset S820A uniquement). Vous pouvez également renvoyer auto- matiquement les appels entrants vers un autre numéro. La notification SMS n'existe pas encore ou vous souhaitez modifier le réglage actuel : ¤... -
Page 32: Services Réseau Pendant Une Communication Externe
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / telefony.fm / 9/6/12 Téléphoner ¤ Appuyer sur le champ Notification SMS ¤ Fonctions supplémentaires Sélectionner le type de messages souhaité ¤ Saisir le numéro auquel le SMS doit être envoyé ¤ ¤ Appuyer sur è... -
Page 33: Double Appel
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / telefony.fm / 9/6/12 Téléphoner Double appel Appeler un deuxième correspondant externe au cours d'une communication externe. Le premier appel est mis en attente. ¤ ¤ Consultation Entrer le numéro du deuxième correspondant L'appel en cours est mis en attente. Le deuxième correspondant est mis en attente. -
Page 34: Réglages Du Téléphone
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 Réglages du téléphone Réglages du téléphone Le téléphone et la base sont préconfigurés. Vous pouvez personnaliser les paramètres. Les réglages peuvent être effectués au cours d'une communication ou en page d'accueil à l'aide de la Page Menu Réglages. -
Page 35: Activation/Désactivation Du Décroché Automatique
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 Réglages du téléphone Remarque Lorsque l'éclairage de l'écran est activé, il est possible que l'autonomie du combiné soit considérablement réduite. Activation/désactivation du clignotement de la touche « Messages » Déterminer si la réception des nouveaux messages doit être signalée par un clignotement du voyant «... -
Page 36: Choix Des Sonneries
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 Réglages du téléphone Choix des sonneries Réglage du volume et de la mélodie ¤ ¤ ¤ Touche « Menu » v ì Sons/Audio Page Menu Réglages Mélodies (combiné) Volume de la sonnerie pour tous les appels ¤... -
Page 37: Protection Contre Les Appels Indésirables
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 Réglages du téléphone Protection contre les appels indésirables Commande temporelle pour les appels externes Vous pouvez définir une plage horaire pendant laquelle le Mode d’activation téléphone doit sonner tout doucement ou pas du tout. -
Page 38: Activation/Désactivation De La Mélodie D'attente
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 Réglages du téléphone Modification de la liste des numéros interdits ¤ ¤ ¤ Touche « Menu » v 1 Blocage appels Liste noire Page Menu Réglages ¤ Numéros bloqués ¤... -
Page 39: Réinitialisation Du Code Pin Système
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 ECO DECT Réinitialisation du code PIN système Si vous oubliez votre code PIN système, vous pouvez le réinitialiser sur 0000. Dans ce cas, tous les réglages de la base sont réinitialisés et tous les combinés désinscrits ! ¤... -
Page 40: Désactiver Le Module Radio Dect En Mode Veille (Mode Eco +)
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / settings.fm / 9/6/12 ECO DECT Il est possible de la réduire encore davantage en procédant comme suit : 1) Réduire la portée et la puissance d'émission de 80 % Dans de nombreuses habitations, bureaux, etc. la portée maximale n'est pas nécessaire. Si le réglage Portée maximale est désactivé, la puissance d'émission au cours des communications... -
Page 41: Activation/Désactivation Du Répondeur
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / answering_m.fm / 9/6/12 Répondeur (Gigaset S820A) Répondeur (Gigaset S820A) Activation/désactivation du répondeur ¤ Touche « Menu » v Page Menu Réglages ¤ Ã Répondeur ¤ Répondeur Activation on/off Activation Configuration du répondeur Mode Définition du Mode... -
Page 42: Autres Réglages Possibles
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / answering_m.fm / 9/6/12 Répondeur (Gigaset S820A) Autres réglages possibles Réglage des paramètres d'enregistrement : ¤ Enregistrements Ouvrir le sous-menu Enregistrements. Temps d’enregistrement : 1 min., 2 min., 3 min. Temps d’enregistrement 3 min. -
Page 43: Autres Fonctions Du Répondeur
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / answering_m.fm / 9/6/12 Répondeur (Gigaset S820A) Autres fonctions du répondeur Intercepter la conversation durant l'enregistrement du répondeur : Appuyer sur la touche « Décrocher » c ou Accep-ter. Transférer l'appel vers le répondeur : ... -
Page 44: Fin De L'interrogation À Distance
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / answering_m.fm / 9/6/12 Répondeur (Gigaset S820A) Fin de l'interrogation à distance ¤ Appuyer sur la touche « Raccrocher » ou raccrocher le combiné. Remarque Le répondeur interrompt la communication dans les cas suivants : Le PIN système entré... -
Page 45: Messagerie Externe
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / T-NetBox_SAG.fm / 9/6/12 Messagerie externe Messagerie externe Vous pouvez utiliser la messagerie externe après souscription de ce service auprès de votre opé- rateur et enregistrement du numéro de la messagerie externe dans votre téléphone. -
Page 46: Plusieurs Combinés
60 secondes. ¤ Sur la base : maintenir la touche « Inscription/Paging » enfoncée (3 secondes min.). ¤ Sur le combiné Gigaset S820H (pour les autres combinés, voir « Remarques » : ¤ Appuyer sur Enregistrer Touche « Menu » v ¤... -
Page 47: Retrait De Combinés
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / Register-HS.fm / 9/6/12 Plusieurs combinés ou ¤ Effacer base Retrait de combinés Touche « Menu » v ¤ ¤ É Combiné + base Page Menu Réglages Le combiné utilisé doit être désinscrit : ¤... -
Page 48: Etablissement D'un Va-Et-Vient/D'une Conférence
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / Register-HS.fm / 9/6/12 Plusieurs combinés Double appel interne / transfert interne Vous êtes en communication avec un correspondant externe et vous pouvez simultanément appeler un correspondant interne afin de réaliser un double appel. -
Page 49: Appareils Bluetooth
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / Bluetooth.fm / 9/6/12 Appareils Bluetooth Appareils Bluetooth Vous pouvez inscrire jusqu'à 5 modems (PC, PDA, téléphones portables) et un kit oreillette Bluetooth. Vous devez activer le Bluetooth sur le combiné, puis inscrire l'appareil sur le combiné. - Page 50 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / Bluetooth.fm / 9/6/12 Appareils Bluetooth Code PIN d'un kit oreillette : le code 0000 est en général préréglé. Vous ne devez donc entrer le code PIN qu'à titre exceptionnel. Si la liste Appareils connus contient déjà 6 entrées, la dernière entrée est écrasée.
-
Page 51: Répertoire (Carnet D'adresses)
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / direct_charges.fm / 9/6/12 Répertoire (Carnet d'adresses) Répertoire (Carnet d'adresses) Enregistrer jusqu'à quatre numéros dans une entrée de répertoire ainsi que des noms et pré- noms, des adresses e-mail, des dates d'anniversaire avec notification, une sonnerie VIP, une photo de l'appelant. -
Page 52: Modification D'une Entrée
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / direct_charges.fm / 9/6/12 Répertoire (Carnet d'adresses) Modification d'une entrée ¤ Appuyer sur N. Modifier/effacer un prénom, un nom, un numéro ou une adresse e-mail : appuyer sur l'entrée ¤ ¤ Effacer des données avec ç ... -
Page 53: Transfert D'entrées Spécifiques
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / direct_charges.fm / 9/6/12 Répertoire (Carnet d'adresses) Remarques Un appel externe interrompt le transfert. Les images appelant et les sonneries ne sont pas transférées. Seule la date de l'anniver- saire est transférée. Lorsque vous transférez une entrée entre deux combinés vCard : S'il n'existe encore aucune entrée portant ce nom sur le combiné... -
Page 54: Copier Le Numéro Affiché Dans Le Répertoire
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / direct_charges.fm / 9/6/12 Répertoire (Carnet d'adresses) Copier le numéro affiché dans le répertoire Vous pouvez copier dans le répertoire des numéros affichés dans une liste, par exemple le jour- nal des appels, la liste des numéros bis, le journal du répondeur ou dans un SMS, ainsi que les numéros que vous avez composés ou que vous avez saisis pour composer. -
Page 55: Journal Des Appels
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / direct_charges.fm / 9/6/12 Journal des appels Journal des appels Votre téléphone enregistre différents types d'appels. Journal des appels (exemple) ¤ Ouvrir la liste des numéros abrégés via la Page des ¢ Appels perdus messages ( p. -
Page 56: Calendrier
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / applications.fm / 9/6/12 Calendrier Calendrier Vous pouvez créer jusqu'à 30 rendez-vous qui vous seront rappelés. Les dates d'anniversaire du répertoire sont enre- Août 2012 gistrées dans le calendrier. Le jour actuel est souligné en blanc dans le calendrier et les jours associés à... -
Page 57: Affichage Des Rendez-Vous/Anniversaires Non Confirmés
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / applications.fm / 9/6/12 Réveil Affichage des rendez-vous/anniversaires non confirmés Les rendez-vous et anniversaires sont enregistrés dans la liste Rappels/Évènements : Le rappel de rendez-vous/d'anniversaire n'a pas été confirmé. Le rendez-vous/anniversaire est signalé pendant un appel. -
Page 58: Désactivation/Répétition Du Réveil Après Une Pause (Mode " Rappel ")
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / applications.fm / 9/6/12 Surveillance de pièce Désactivation/répétition du réveil après une pause (mode « Rappel ») Condition : le réveil retentit. ¤ Désactivation jusqu'au prochain réveil : appuyer sur Désactiv.. ou : ¤... -
Page 59: Annulation/Désactivation De La Surveillance De Pièce
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / applications.fm / 9/6/12 Surveillance de pièce Annulation/désactivation de la surveillance de pièce Annuler pendant la surveillance de pièce : appuyer sur a. Désactivation de la surveillance de pièce à distance Conditions : la surveillance de pièce doit renvoyer vers un numéro de destination externe. -
Page 60: Sms (Messages Texte)
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / sms.fm / 9/6/12 SMS (messages texte) SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer des SMS directement. Conditions : La présentation du numéro est activée. Votre opérateur prend en charge le service SMS sur le réseau fixe. -
Page 61: Réception De Sms
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / sms.fm / 9/6/12 SMS (messages texte) Réception de SMS Les SMS entrants sont enregistrés dans la liste de réception et les séquences de SMS sont géné- ralement indiquées comme un seul SMS. Activation/désactivation de l'annulation de la première sonnerie Chaque SMS entrant est signalé... -
Page 62: Configuration Du Centre Sms
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / sms.fm / 9/6/12 SMS (messages texte) Supprimer la totalité du contenu de la liste de réception des SMS ou de la liste des brouillons : Touche « Menu » v ¤ ¤ ¤... -
Page 63: Dépannage Sms
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / sms.fm / 9/6/12 SMS (messages texte) Dépannage SMS E0 Désactivation de la présentation du numéro (CLIR) ou présentation du numéro non activée (ou non auto- risée). FE Erreur lors de la transmission du SMS. -
Page 64: Synchronisation Avec Un Pc Ou Un Mac (Quicksync)
L'écran du combiné affiche les mêmes données que celles d'un appel effectué directement depuis le combiné. Mise à jour du firmware du combiné Gigaset S820 (uniquement via USB). Vous pouvez enregistrer les formats d'image et de son qui suivent sur votre combiné : Mélodie... -
Page 65: Raccordement De La Base À Un Autocommutateur Privé/Routeur
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / QuickSync-PABX.fm / 9/6/12 Raccordement de la base à un autocommutateur privé/routeur Raccordement de la base à un autocommutateur privé/ routeur Fonctionnement avec un routeur En cas de fonctionnement d'un routeur avec une ligne analogique, les éventuels échos peuvent être réduits en activant le mode XES 1... -
Page 66: Enregistrement Du Préfixe (Indicatif De Sortie)
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / QuickSync-PABX.fm / 9/6/12 Raccordement de la base à un autocommutateur privé/routeur Enregistrement du préfixe (indicatif de sortie) Si vous devez saisir un préfixe international avant chaque numéro externe, par exemple « 0 » : Touche «... -
Page 67: Icônes De L'écran
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / symbols.fm / 9/6/12 Icônes de l'écran Icônes de l'écran Icônes de la barre d'options Les fonctions suivantes sont proposées en fonction de la commande en cours d'utilisation dans la barre d'options : Icone... -
Page 68: Icônes De Signalisation
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / symbols.fm / 9/6/12 Icônes de l'écran Icônes de signalisation < š Etablissement Connexion Aucun établissement de de la connexion établie connexion possible / connexion interrompue (appel sortant) ð Ø Ù Ú... -
Page 69: Possibilités De Réglage
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / menutree.fm / 9/6/12 Possibilités de réglage Possibilités de réglage Ouvrir la Page Menu Réglages : ¤ En page d'accueil du combiné, effectuer un appui bref sur la Touche « Menu » v. ¤... - Page 70 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / menutree.fm / 9/6/12 Possibilités de réglage Ï Mode Eco Portée maximale p. 38 Pas d’émission p. 38 Système Utilis. Repeater p. 36 Contrôle sécurité PIN système p. 36 Réinitialisation Réinitialisation combiné p. 37 Réinitialisation base...
- Page 71 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / menutree.fm / 9/6/12 Possibilités de réglage Ì Activation p. 39 Répon- Mode Annonce p. 39 deur Annonce d’avertissement (Gigaset Plages horaires S820A) Annonces Annonce p. 39 Annonce d’avertissement Enregistrements Temps d’enregistrement p.
-
Page 72: Assistance Service Clients
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / appendix.fm / 9/6/12 Assistance Service Clients Assistance Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service Enregistrez votre téléphone Gigaset directement après son achat, à... -
Page 73: Questions-Réponses
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / appendix.fm / 9/6/12 Assistance Service Clients Questions-réponses Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, vous trouverez des pro- positions de solutions sur Internet à l'adresse www.gigaset.com/service ... - Page 74 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / appendix.fm / 9/6/12 Assistance Service Clients Tonalité d'erreur après la demande du code PIN système. Le code PIN système saisi est incorrect. ¥ ¢ Répéter l'opération, et réinitialiser le code PIN système sur 0000 ( p.
-
Page 75: Certificat De Garantie
Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique français. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. - Page 76 équivalent correspondant à l'état actuel de la technique. La pré- sente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Gigaset Communications qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers).
-
Page 77: Déni De Responsabilité
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / appendix.fm / 9/6/12 Environnement Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du rem- placement ou de la réparation du Produit Gigaset Communications lorsque le défaut du Pro- duit Gigaset Communications n'est pas couvert par la garantie. -
Page 78: Mise Au Rebut
être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie. -
Page 79: Contact Avec Des Liquides
Capacité : 1300 mAh Autonomie/temps de charge du combiné L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité, de l'ancienneté et des conditions d'utilisa- tion de la batterie. (Les durées spécifiées sont les durées maximales.) Autonomie en veille (heures) * Autonomie en mode Eco + (sans émission) (heures) *... -
Page 80: Caractéristiques Générales
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / appendix.fm / 9/6/12 Annexe Caractéristiques générales DECT Norme DECT Prise en charge Norme GAP Prise en charge Nombre de canaux 60 canaux duplex Plage de fréquences radio 1880-1900 MHz Mode duplex Multiplexage temporel, longueur de trame 10 ms Fréquence de répétition de l'impulsion... -
Page 81: Accessoires
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / accessories.fm / 9/6/12 Accessoires Accessoires Faites évoluer votre Gigaset en un autocommutateur privé sans fil : Combiné Gigaset S820H Mode « Mains-Libres » confort de qualité optimale Clavier rétroéclairé Touche latérale pour un réglage simple du volume Ecran tactile 2,4´´... - Page 82 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / accessories.fm / 9/6/12 Accessoires Combiné Gigaset SL910H Entièrement compatible avec la mise à jour du micrologiciel (à partir de la version 100) dès novembre / décembre 2012. Concept d'utilisation innovant grâce à l'écran tactile Combiné...
- Page 83 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / accessories.fm / 9/6/12 Accessoires Combiné Gigaset S810H Mode « Mains-Libres » confort de qualité optimale Clavier rétroéclairé de haute qualité Touche latérale pour un réglage simple du volume Ecran TFT couleur 1,8" Bluetooth et Mini-USB Répertoire pour 500 cartes de visite...
-
Page 84: Clip " Mains-Libres " L410 Pour Téléphones Sans Fil
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / accessories.fm / 9/6/12 Accessoires Clip « Mains-Libres » L410 pour téléphones sans fil Liberté de mouvement absolue lors des appels Clip pratique Parfaite qualité sonore en mode « Mains-Libres » Prise d'appels simple sur le combiné... -
Page 85: Index
Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/6/12 Index ..... . . Index Appel général ..... . - Page 86 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/6/12 Index ....Bluetooth raccorder le chargeur ....
- Page 87 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/6/12 Index ..... Décroché automatique enregistrer dans le répertoire .....
- Page 88 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/6/12 Index Message texte, voir SMS ....Messagerie externe ..... .
- Page 89 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/6/12 Index ... . Ouvrir la liste des messages Recherche ....
- Page 90 Gigaset S820/S820A / FRK / A31008-M2404-N101-1-7719 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/6/12 Index ..Synchronisation via le cloud ..Synchroniser le répertoire ...