Manuels Connexes pour Gigaset S810
Sommaire des Matières pour Gigaset S810
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de perenité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 2: Gigaset S810/S810A - Plus Qu'un Simple Téléphone
(par ex. kits piéton) qui intègrent également cette technologie. Synchronisez vos répertoires sur votre téléphone, téléphone portable et PC via ¢ Bluetooth™ ou l'interface USB à l'aide du logiciel Gigaset QuickSync ( p. 94). ¢ ¢ Enregistrez les rendez-vous ( p. - Page 3 Gigaset S810/S810A – Plus qu'un simple téléphone Pour plus d'informations sur votre téléphone, rendez-vous sur www.gigaset.com/gigasets810. Profitez bien de votre nouveau téléphone !
-
Page 4: Présentation Combiné
Présentation combiné Présentation combiné 6 Touches « Raccrocher » et « Marche/Arrêt » - Mettre fin à la communication - Annuler la fonction en cours - Remonter d'un niveau de menu (appui bref) - Retour au mode veille (appui long) - Marche/Arrêt du combiné... -
Page 5: Icônes D'affichage
Présentation combiné Icônes d'affichage Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone : ¢ Intensité de la réception i ( p. 63) ¢ ou icône mode éco + ¼ ( p. 63) ¢ Icône du répondeur (S810A uniquement, p. -
Page 6: Présentation De La Base
(« Paging », p. 68) et utiliser le répon- 5 Passer au message suivant (appuyer 1 x) ou à deur intégré (Gigaset S810A uniquement). celui situé après (appuyer 2 x). 6 Revenir 5 secs. en arrière (1 appui bref ), reve- Base Gigaset S810A nir au début du message (1 appui long) ou re-... -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Gigaset S810/S810A – Plus qu'un simple téléphone ....1 Présentation combiné ..........3 Icônes d'affichage . - Page 8 Liste des SMS reçus ............43 Journal du répondeur (Gigaset S810A uniquement) ......43 Journal des appels .
- Page 9 Réglages de la base ..........83 Modification de la sonnerie de la base Gigaset S810A ......83 Activation/désactivation de la mélodie d'attente .
- Page 10 Accessoires ............96 Montage mural de la base (uniquement Gigaset S810) ... 100 Montage mural du chargeur .
-
Page 11: Consignes De Sécurité
(par exemple, ateliers de peinture). ƒ En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service com- pétent. Elles peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 12: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage une base Gigaset S810/S810A, un bloc secteur, un combiné Gigaset S810H, un cordon téléphonique, deux batteries, un couvercle de batterie, un clip ceinture, un couvercle en plastique pour la prise du kit oreillette, un mode d’emploi. -
Page 13: Installation De La Base Et Du Chargeur (S'ils Sont Fournis)
+5 °C et +45 °C. ¤ Installer la base à un endroit central de l'appartement ou de la maison, sur une surface plane et antidérapante ou monter la base (Gigaset S810 uniquement) ou ¢ le chargeur sur le mur p. -
Page 14: Raccordement Du Chargeur (S'il Est Fourni)
Premières étapes Raccordement du chargeur (s'il est fourni) ¤ Raccorder les languettes de l'alimenta- tion 1. ¤ Brancher l'alimentation à la prise électri- que 2. Si vous devez à nouveau retirer le connecteur du chargeur, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le connecteur 4. -
Page 15: Mise En Service Du Combiné
Utiliser uniquement les( p. 92) batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH, ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe des piles ou de la batterie peut se désagréger ou les batteries peuvent exploser. -
Page 16: Fixation Du Clip Ceinture
Premières étapes ¤ Insérer le couvercle en plastique fourni dans la prise du kit oreillette afin de garantir un son optimal en mode « Mains-Libres ». Fixation du clip ceinture Le combiné présente des encoches latérales permettant de monter le clip ceinture. ¤... -
Page 17: Premier Cycle De Charge Et Décharge De La Batterie
Laisser le combiné sur la base pendant 8 heures et 30 minutes. 8h30 Remarque Le combiné doit uniquement être posé sur la base Gigaset S810/S810A ou sur le chargeur. ¤ Enlever ensuite le combiné de la base et le remettre lorsque les batteries sont complètement déchargées. -
Page 18: Modification De La Langue
Premières étapes Modification de la langue Vous pouvez modifier la langue du combiné si d'autres y sont paramétrées. ¤ Appuyer à droite sur la touche de navi- gation. ¤ Appuyer lentement sur les touches Oet 5 l'une après l'autre. ± L'écran de réglage de la langue s'affiche. -
Page 19: Réglage De La Date Et De L'heure
Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. ¤ §Dat./ Appuyer sur la touche sous l'écran Hre§ pour ouvrir le champ de saisie. -
Page 20: Ecran En Mode Veille
Premières étapes ¤ Précéd. Sauver Appuyer sur la touche sous l'écran §Sauver§ pour enregistrer les entrées. Date/Heure ‰ Enregistré s'affiche à l'écran. Vous Enregistré entendez un bip de validation et reve- nez automatiquement en mode veille. Ecran en mode veille Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est réglée, l'affichage en mode veille Ã... -
Page 21: Raccordement Du Kit Oreillette
à l'aide d'une prise de 2,5 mm. Vous trouverez des recommandations sur les kits piéton en vous rendant sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com. Le volume du kit oreillette correspond au réglage du ¢ volume du combiné ( p. -
Page 22: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Si vous n'êtes pas encore familiarisé avec l'utilisation des appareils et de leurs menus, comme par ex. les autres téléphones Gigaset, reportez-vous à la section ¢ « Utilisation du téléphone »... -
Page 23: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est indiqué en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche, au centre). Exemple : v signifie «... -
Page 24: Touches Écran
Utilisation du téléphone Fonctions accessibles en appuyant au centre de la touche de navigation Cette touche remplit différentes fonctions selon la situation. En mode veille, elle permet d'ouvrir le menu principal. Dans les sous-menus, les champs de sélection et de saisie, elle prend en §OK§... -
Page 25: Correction D'erreurs De Saisie
Utilisation du téléphone Correction d'erreurs de saisie Vous pouvez corriger les erreurs des champs de saisie en vous positionnant sur l'entrée incorrecte avec la touche de navigation. Vous pouvez alors : Ñ effacer le caractère à gauche du curseur à l'aide de la touche écran (mainte- nir enfoncée la touche pour effacer le mot), insérer un caractère à... -
Page 26: Retour En Mode Veille
Pour restaurer la configuration, maintenir à nouveau enfoncée la tou- che « Raccrocher ». Remarque Au moment de la mise en marche, une animation avec le nom Gigaset s'affiche pendant quelques secondes. Verrouillage/déverrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. -
Page 27: Présentation Des Instructions Dans Le Manuel D'utilisation
Utilisation du téléphone Présentation des instructions dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement. Exemple : La représentation : Ï ¢ ¢ ¢ Mode Eco Mode Eco+ (³ = activé) signifie : ¤ Appuyer sur la touche de naviga- tion droite v pour accéder au menu principal. - Page 28 Utilisation du téléphone Mode Eco ³ ¤ Mode Eco Appuyer en bas de la touche de navigation s jusqu'à ce que la ´ Mode Eco+ commande de menu Mode Eco+ s'affiche à l'écran. Précéd. Modifier ¤ Appuyer sur la touche écran §Modifier§...
-
Page 29: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Paramétrage en mode standard ou mode expert • L'affichage du menu peut être étendu (mode expert ) ou simplifié (mode standard). • Les entrées du menu uniquement disponibles dans le menu expert sont signalées par l'icône Procédez au paramétrage de la manière suivante : Ï... -
Page 30: Messagerie Vocale
Présentation du menu Ë Vous avez activé une boîte aux lettres SMS (commune ou personnelle) sans code PIN. ¢ Créer texte p. 47 ¢ Réception p. 50 ¢ Brouillons p. 48 Vous avez activé au moins une boîte aux lettres SMS avec code PIN ou 2 à 3 boîtes aux lettres. ¢... - Page 31 Présentation du menu  ¢ Répertoire p. 38 Ï Réglages ¢ Date/Heure p. 18 ¢ Sons/Audio Volume du combiné p. 78 ¢ Profil Mains-libres • p. 78 ¢ Tonalité avertis. p. 81 ¢ Sonneries (comb.) p. 79 ¢ Sonneries (base) •...
-
Page 32: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Appel direct ¢ Vous pouvez configurer votre téléphone de Si l'écran n'est pas éclairé ( p. 77), il suffit manière à pouvoir sélectionner un numéro d'appuyer une fois sur n'importe quelle tou- préalablement programmé en appuyant sur che pour l'allumer. Les touches numérotées la touche de votre choix. -
Page 33: Prise D'appel
Appuyer sur la touche « Mains-libres » – CLIP (Calling Line Identification ¤ Presentation) : le numéro de l'appe- Gigaset S810 : appuyer sur la lant est affiché. §Accept.§ touche écran ¤ Vous avez souscrit au service Gigaset S810A : appuyer sur la touche Ô... -
Page 34: Remarques Concernant La Présentation Du Numéro De L'appelant (Clip)
(CLIP) et si cette fonction est s'affiche à l'écran. Aucune configuration sup- activée. Le cas échéant, adressez-vous à plémentaire du Gigaset n'est nécessaire de votre opérateur. votre part. Pour obtenir des informations complémen- Néanmoins, si le numéro ne s'affiche... -
Page 35: Mode « Mains-Libres
Appuyer sur la touche « Mains- libres ». Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (uniquement Gigaset S810A), vous pouvez activer ou désactiver le mode « Mains- Libres ». Si vous voulez replacer le combiné sur la... -
Page 36: Téléphonie De Confort Via Les Services Réseau
Téléphonie de confort via les services réseau Téléphonie de confort via Rappel automatique les services réseau Activation du rappel automatique Si le téléphone de votre correspondant est Les services réseaux sont des fonctionnalités occupé, vous pouvez activer le rappel auto- proposées par votre opérateur. -
Page 37: Acceptation D'un Signal D'appel
Téléphonie de confort via les services réseau ¤ Acceptation d'un signal d'appel Renseigner les différentes lignes : Quand : Lors d'une communication avec un corres- Sélectionner Immédiat / Si occupé / Si pondant externe, vous entendez le signal sans réponse. d'appel. -
Page 38: Arrêt Momentané D'une Conversation
Téléphonie de confort via les services réseau En l'absence de réponse, appuyez sur la tou- Conférence* §Fin§ che écran , pour basculer vers le premier Vous pouvez téléphoner à deux personnes correspondant. en même temps. Remarque Condition : vous êtes en communication Vous pouvez récupérer le numéro du externe et vous avez appelé... -
Page 39: Utilisation Du Répertoire Et Des Listes
Liste des rendez-vous manqués Renseigner les différentes lignes : Journal du répondeur Prénom: / Nom: (uniquement Gigaset S810A) Entrer le prénom et/ou le nom. Le répertoire que vous créez est propre à Si vous n'indiquez pas de nom dans les chaque combiné. -
Page 40: Classement Des Entrées Du Répertoire
Utilisation du répertoire et des listes Mélodie appel (VIP) : Saisir les premières lettres du nom (8 au Marquez une entrée du répertoire maximum) et, le cas échéant, faire défiler comme VIP (Very Important Person) en la liste jusqu'à l'entrée à l'aide de la tou- che s. -
Page 41: Modification D'une Entrée
Utilisation du répertoire et des listes Modification d'une entrée Composer à l'aide de la touche ¢ s (Sélectionner une entrée). « Appel abrégé » ¤ §Afficher§ §Modifier§ Maintenir la touche de raccourci enfon- ¢ Appuyer successivement sur les cée ( p. -
Page 42: Réception D'une Vcard Via Bluetooth
§Options§ No.vers répertoire ¤ ¢ rappel visuel, l'heure n'est pas nécessaire Compléter l'entrée p. 38. et est automatiquement réglée sur 00:00. Gigaset S810A : pendant la copie du numéro à partir du journal du répondeur, l'écoute des messages est interrompue. -
Page 43: Liste Des Numéros Bis
Utilisation du répertoire et des listes Désactivation d'une date anniversaire Liste des numéros bis ¢ s (Sélectionner une entrée). La liste des numéros bis comprend les vingt §Afficher§ §Modifier§ derniers numéros composés sur le combiné Appuyer successivement sur les (max. 32 chiffres). Si le numéro est enregistré touches écran. -
Page 44: Liste Des Sms Reçus
– les appels sortants ( l’appelant » (CLIP, p. 32) – les appels enregistrés par le répon- Votre téléphone enregistre différents types deur (Ã, Gigaset S810A unique- d'appels : ment) Appuyez sur la touche « Décrocher » c les appels reçus les appels sortants pour rappeler l'appelant sélectionné. -
Page 45: Fonctions De La Touche Messages
Appuyer sur la combinaison de touches à ... dans le journal du répondeur suivante : ¢ *#Q5#M (Gigaset S810A uniquement) ou sur la messagerie externe ™ Le message suivant s'affiche : ... dans la liste des appels manqués Ë Système ... -
Page 46: Liste Des Rendez-Vous Manqués
Maîtrise des coûts de télécommunication §Effacer§ Votre choix s'affiche (par ex. 5 pour les Appuyez sur la touche écran , pour appels manqués) et le paramètre actuel supprimer l'entrée sélectionnée. clignote : Si 10 entrées sont enregistrées dans la liste, la plus ancienne est effacée lors de la pro- Système chaine sonnerie de rendez-vous. -
Page 47: Enregistrement Du Numéro De Présélection
Maîtrise des coûts de télécommunication • Enregistrement du numéro de Désactivation provisoire de la présélection présélection Ï ¢ ¢ ¢ ¢ c (maintenir enfoncé) §Options§ Téléphonie Sél.rés.auto. ¢ ¢ Préfixe réseau Présélect. désact. ¢ (composer le numéro) Entrer ou modifier le numéro de présélection. -
Page 48: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) Créer texte §OK§ Sélectionner et appuyer sur Rédiger le SMS. Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Remarques Remarque Pour en savoir plus sur la saisie de texte et de caractères spéciaux, repor- Le numéro d'accès (062 210 00 0*) du tez-vous à... - Page 49 SMS (messages texte) Liste des brouillons Remarques Si vous êtes interrompu par un appel Vous pouvez enregistrer un SMS dans la liste externe pendant la rédaction du SMS, des brouillons, le modifier ultérieurement et le texte est automatiquement enre- l'envoyer. gistré...
-
Page 50: Envoyer Un Sms À Une Adresse E- Mail
SMS (messages texte) §Options§ Police Appuyer sur la touche écran. Représenter le texte dans le jeu de carac- §OK§ Envoi Sélectionner et appuyer sur tères choisi. Sélectionner puis appuyer §OK§ Suppression de la liste des brouillons ¤ s / ~ Sélectionner le numéro dans le Ouvrir la liste des brouillons, puis : répertoire ou le saisir directe-... -
Page 51: Liste De Réception
Ouvrir la liste de réception, puis : Les nouveaux SMS sont signalés sur tous les Ë Sélectionner le SMS. combinés Gigaset C79H par l'icône à §Lire§ Appuyer sur la touche écran. l'écran, le clignotement de la touche «... -
Page 52: Copie Du Numéro Dans Le Répertoire
Vous pouvez être informé par SMS des Compléter l'entrée p. 41. appels perdus et des nouveaux messages ou : enregistrés sur le répondeur (Gigaset S810A uniquement). Appuyer sur la touche « Décrocher » pour composer le Condition : dans le cas des appels manqués, numéro. -
Page 53: Boîtes Aux Lettres Sms
SMS (messages texte) Sélectionner la boîte aux lettres, Attention par exemple Boîte aux lettr. B, N'indiquez pas votre numéro de télé- §Modifier§ et appuyer sur ¤ phone fixe pour la notification des Renseigner les différentes lignes : appels manqués. Cela pourrait entraîner une boucle sans fin et payante. -
Page 54: Envoi De Sms À Une Boîte Aux Lettres Personnelle
SMS (messages texte) Modification du code PIN et de l'ID Pour la Suisse, les centres SMS suivants sont configurés en usine : d'une boîte aux lettres Ë ¢ ¢ – Centre 1 : 062210000* (Swisscom) Réglages ¢ Boîtes aux lettres –... -
Page 55: Envoi De Sms Par Le Biais D'un Autre Centre Sms
SMS (messages texte) Envoi de SMS par le biais d'un autre Activation/désactivation de centre SMS la fonction SMS ¤ Activer le centre SMS (2 à 4) comme cen- tre d'envoi. Après la désactivation, vous ne pouvez plus ¤ recevoir ni envoyer de SMS comme message Envoyer les SMS. -
Page 56: Dépannage Sms
SMS (messages texte) Dépannage SMS Vous ne recevez plus de SMS. 1. Vous avez modifié l'ID de votre boîte aux let- Codes d'erreur lors de l’envoi tres. ¥ Communiquer à vos correspondants SMS ¢ votre nouvel ID ou annuler la modification E0 Secret permanent du numéro activé... -
Page 57: Utilisation Du Répondeur De La Base Gigaset S810A
Utilisation du répondeur de la base Gigaset S810A ¤ Utilisation du répondeur Renseigner les différentes lignes : Activation : de la base Gigaset S810A Sélectionner Act. ou Dés. pour activer ou désactiver le répondeur. • Vous pouvez utiliser le répondeur à partir du Mode : ¢... -
Page 58: Enregistrement D'une Annonce / D'une Annonce Répondeur Simple Personnalisée
Utilisation du répondeur de la base Gigaset S810A • • Enregistrement d'une annonce / Ecoute d'une annonce/ d'une annonce répondeur annonce répondeur simple ¢ ¢ Ì simple personnalisée Annonces ¢ ¢ ¢ Ì Ecouter annonce / Ecout. ann. RSimple Annonces ¢... -
Page 59: Enregistrement Du Numéro D'un Message Dans Le Répertoire
Utilisation du répondeur de la base Gigaset S810A t ou Ecoute de nouveaux messages Revenir au début du message Les nouveaux messages qui n'ont pas en cours. encore été consultés sont signalés à l'écran Appuyer 2 x : retour au message par une icône et un nombre :... -
Page 60: Interception D'un Appel Arrivant Sur Le Répondeur
Utilisation du répondeur de la base Gigaset S810A Suppression des messages Le répondeur démarre immédiatement en mode répondeur enregistreur et accepte Vous pouvez supprimer tous les anciens l'appel. Le délai défini pour le déclenche- ¢ messages ou certains d'entre eux. -
Page 61: Réglage Des Paramètres D'enregistrement
Utilisation du répondeur de la base Gigaset S810A Désactivation du filtrage d'appel pour A noter : l'enregistrement en cours Vous pouvez régler votre téléphone de manière que la première sonnerie soit sup- Durant l'enregistrement, vous pouvez ¢ primée pour tous les appels ( p. -
Page 62: Utilisation À Distance (Commande À Distance)
Utilisation du répondeur de la base Gigaset S810A Utilisation à distance Un « ancien » message déjà écouté peut s'afficher de nou- (commande à distance) veau comme « nouveau » mes- sage. Vous pouvez interroger ou activer le répon- Supprimer le message en cours. -
Page 63: Utilisation De La Messagerie Externe
». Si vous prenez uniquement). l'appel, vous entendez les nouveaux messa- Gigaset S810 : l'accès rapide est prédéfini ges reçus. Si vous ne le prenez pas, le pour la messagerie externe. Il vous suffit numéro de la messagerie externe est enre- juste d'entrer le numéro de la messagerie... -
Page 64: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Elimination des émissions Mode Eco+ Grâce à votre Gigaset S810/S810A, vous con- Si vous activez le Mode Eco+, les émissions tribuez à la sauvegarde de l'environnement. (puissance DECT) de la base et du combiné sont supprimées en mode veille, même si Diminution de la consommation vous utilisez plusieurs combinés, dans la... -
Page 65: Remarques
Réglage des rendez-vous (calendrier) Réglage des rendez-vous Remarques Avec Mode Eco+ activé, vous pouvez (calendrier) vérifier l'accès à la base, en mainte- nant enfoncée la touche « Décrocher » c. Si la base est acces- Vous pouvez créer jusqu'à 30 rendez-vous, sible, vous entendez la tonalité... -
Page 66: Signalisation Des Rendez-Vous Et Anniversaires
Réglage des rendez-vous (calendrier) ¤ Renseigner les différentes lignes : Le nom pour les anniversaires et le texte saisi pour les rendez-vous s'affichent avec la date Activation : et l'heure. ØáÚ Sélectionner Act. ou Dés.. Date : Entrer le jour /le mois /l'année (8 chiffres). Heure : Saisir l'heure et les minutes (4 chiffres). -
Page 67: Affichage Des Rendez-Vous/Anniversaires Non Confirmés
Réveil/Alarme Suppression de tous les rendez-vous Réveil/Alarme d’un jour ¢ ¢ §Options §OK§ Effacer tous RDV Condition : la date et l'heure ont été réglées ¢ §Oui§ Répondre pour valider. Tous les rendez- au préalable ( p. 18). vous ont été supprimés. Activation/désactivation et réglage du réveil/de l'alarme Affichage des rendez-vous/... -
Page 68: Désactivation/Répétition Du Réveil Après Une Pause (Mode Rappel)
Vous pouvez inscrire un maximum de 6 combinés sur votre base. Vous pouvez inscrire d'autres combinés Gigaset et d'autres combinés compatibles Un combiné Gigaset S810H peut être inscrit GAP comme suit. au maximum sur 4 bases. 1) Sur le combiné... -
Page 69: Retrait De Combinés
Retrait de combinés Appels internes Vous pouvez retirer un combiné inscrit à par- Les communications internes avec d'autres tir de n'importe quel autre combiné combinés inscrits sur la même base sont gra- Gigaset S810H inscrit. tuites. Ï ¢ ¢ Enregistrement ¢... -
Page 70: Acceptation/Refus D'un Signal D'appel
Utilisation de plusieurs combinés Lorsque l'abonné interne répond : ou : ¤ Annoncer éventuellement la communi- §Conférence§ Appuyer sur la touche écran. cation externe. Les trois participants sont mis en communication. Appuyer sur la touche « Raccrocher ». Remarques La communication externe est transférée Si seulement deux combinés sont ins- crits, appuyez sur la touche u pour vers l'autre combiné. -
Page 71: Participation À Une Communication Externe
Utilisation de plusieurs combinés Participation à une Personnalisation d’un communication externe combiné Condition : la fonction Intrusion INT est Les noms « INT 1 », « INT 2 », etc. sont attri- activée. bués automatiquement lors de l'inscription. Vous pouvez modifier ces noms. Le nom ne Pendant une communication avec un cor- peut pas comporter plus de 10 caractères. -
Page 72: Utilisation D'un Combiné Pour La Surveillance De Pièce (Babyphone)
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce (Babyphone) Utilisation d'un combiné Attention Contrôlez systématiquement le bon pour la surveillance de fonctionnement de l'installation lors de sa mise en service. Testez notam- pièce (Babyphone) ment la sensibilité. Contrôlez la con- nexion si vous transférez la sur- veillance de pièce vers un numéro Si le mode surveillance de pièce est activé, le... -
Page 73: Activation De La Surveillance De Pièce Et Saisie Du Numéro De Destination
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce (Babyphone) Activation de la surveillance de Modification du numéro de pièce et saisie du numéro de destination défini É ¢ ¢ destination Surveillance Pièce É ¢ ¢ ¤ Surveillance Pièce Saisir le numéro et l'enregistrer comme ¤... -
Page 74: Utilisation D'un Appareil Bluetooth
¢ Bluetooth p. 4). Inscription d'un appareil Bluetooth Votre combiné Gigaset intègre la technolo- gie sans fil Bluetooth™, qui vous permet de La distance entre le combiné en mode communiquer avec d'autres appareils com- Bluetooth et l'appareil Bluetooth activé (kit patibles avec cette technologie. -
Page 75: Modification De La Liste Des Appareils Connus (Autorisés)
Utilisation d'un appareil Bluetooth Modification de la liste des Acceptation/refus d'un appareil appareils connus (autorisés) Bluetooth qui n'est pas enregistré Lorsqu'un appareil Bluetooth qui ne figure Affichage de la liste ò ¢ ¢ pas dans la liste des appareils connus tente Appareils connus d'établir une connexion avec le combiné, Dans la liste affichée, l'icône correspondante... -
Page 76: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages du combiné Composition d'un numéro/ modification de l'attribution Votre combiné est préconfiguré. Vous pou- Condition : un numéro est attribué à la tou- vez personnaliser les réglages. che numérotée. En mode veille du combiné ¤ Accès rapide aux numéros et Maintenir enfoncée la touche numérotée : aux fonctions... -
Page 77: Modification De La Langue De L'écran
Réglages du combiné Autres fonctions... Réglages de l'écran Vous avez le choix entre d'autres fonctions : Réglages de l'écran de veille/du Listes des appels diaporama Afficher le journal des appels ¢ p. 43). Vous pouvez afficher sur l'écran, en guise ¢... -
Page 78: Réglage De L'éclairage Du Clavier
Réglages du combiné Réglage de la grande police Hors base Sélectionner Act. ou Dés.. Vous pouvez agrandir la taille de l'écriture et des icônes dans le journal des appels et le Remarque répertoire pour améliorer la lisibilité. L'écran Avec le réglage Act., il est possible que n'affiche plus qu'une entrée au lieu de plu- l'autonomie du combiné... -
Page 79: Modification Du Volume De L'écouteur Ou Du Volume Du Mode Mains-Libres
Réglages du combiné Modification du volume de Réglage du profil l'écouteur ou du volume du « Mains-libres » mode Mains-Libres Vous pouvez régler différents profils pour adapter le téléphone de manière optimale à Vous disposez de cinq niveaux de réglage l'environnement en mode Mains-Libres. -
Page 80: Réglage Des Sonneries
Réglages du combiné • Réglage des sonneries Supplément pour les appels externes : Volume : Vous pouvez définir une plage horaire pen- Vous pouvez choisir entre 6 niveaux de dant laquelle le téléphone ne doit pas son- volume (1–5 ; par exemple, volume 2 = ner (la nuit, par ex.). -
Page 81: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Activation/désactivation de la Album média sonnerie L'album média du combiné gère les mélo- Vous pouvez désactiver la sonnerie sur votre dies disponibles pour la sonnerie ainsi que combiné avant la prise d'un appel ou en les images (portraits CLIP et écrans de veille) mode veille, pour l'appel en cours ou pour que vous pouvez utiliser pour annoncer les tous les appels suivants. -
Page 82: Modification/Suppression D'une Image/D'un Son
Réglages du combiné • Mélodies : Activation/désactivation Le son sélectionné est lu immédiatement. des tonalités d'avertissement Passer d'un son à l'autre à l'aide de la touche Votre combiné vous informe par un signal Vous pouvez régler le volume pendant sonore des différentes activités et des diffé- l'écoute : rents états. -
Page 83: Régler Votre Préfixe
Réglages du combiné • • Régler votre préfixe Rétablissement des réglages par défaut du Pour transférer des numéros d'appel (par ex. combiné dans des vCards), votre préfixe (le préfixe de votre pays et votre préfixe local) doit être enregistré sur le téléphone. Vous pouvez annuler les réglages personna- lisés. -
Page 84: Réglages De La Base
L'utilisation d'un répéteur permet d'aug- Les réglages de la base s'effectuent à l'aide menter la portée et la puissance de récep- d'un combiné Gigaset S810H inscrit. tion de votre base. Pour ce faire, vous devez activer la fonction correspondante sur la Modification de la sonnerie base. -
Page 85: Protection Contre Les Accès Non Autorisés
Saisir le PIN système et appuyer 0000) par un code PIN personnel à 4 chiffres §OK§ connu de vous seul. §Oui§ Appuyer sur la touche écran. Gigaset S810A : la définition d'un code PIN système permet d'interroger le répondeur à ¢ distance p. 61. Ï... -
Page 86: Raccordement De La Base À Un Autocommutateur Privé
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Ï ¢ ¢ Raccordement de la base Téléphonie ¢ Durées flashing à un autocommutateur Sélectionner la durée du §Sélect.§ flashing et appuyer sur Ø privé = valeur paramétrée). Les valeurs possibles sont: 80 ms, 100 ms, 120 ms, 180 ms, Les réglages suivants ne sont nécessaires 250 ms, 300 ms, 400 ms, 600 ms,... -
Page 87: Définition Des Temps De Pause
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Définition des temps de Modification de la pause entre les chiffres (pause après le préfixe) pause Condition : vous avez enregistré un préfixe ¢ p. 85). Modification de la pause après la Ouvrir le menu principal. -
Page 88: Assistance Service Clients
Assistance Service Clients Avez-vous des questions? En temps que consommateur Gigaset, vous pouvez profiter des avan- tages de nos vastes services offerts. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement sur ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre Gigaset portail en-ligne. -
Page 89: Questions-Réponses
à votre disposition 24 heures sur 24 Désactiver le renvoi ( p. 36). à l'adresse Internet suivante : 3. Le téléphone ne sonne que lorsque le numéro www.gigaset.com/service. ¥ d'appel est communiqué. Les problèmes éventuels et les solutions ¢... -
Page 90: Déni De Responsabilité
Le régler en mode fréquence vocale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Uniquement Gigaset S810A : Par la présente, la société Gigaset Communi- Les messages sont enregistrés dans le journal cations GmbH déclare que cet appareil est des appels sans l'heure ni la date. -
Page 91: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Certificat de garantie pour la La présente garantie s’applique aux appareils neufs achetés en Suisse. Elle est Suisse délivrée par la société Gigaset Communi- cations Schweiz GmbH, Bielstrasse 20, La présente garantie bénéficie, dans les con- 4500 Solothurn, Switzerland. ditions ci-après, à l'utilisateur (Client), sans Des recours autres ou plus étendus que... -
Page 92: Environnement
à la sauvegarde de l'environnement. Gigaset Communications GmbH a une res- ponsabilité au niveau social et s'engage en Mise au rebut faveur d'un monde meilleur. Nous mettons nos idées, nos technologies et nos actions au Ne jeter pas les batteries avec les déchets... -
Page 93: Annexe
Entretien combiné ¤ Essuyer le chargeur et le combiné avec un Ce combiné Gigaset peut charger des batte- chiffon humide (pas de solvant ni de chif- ries d'une capacité de 1 000 mAh maximum. fon microfibre) ou un chiffon antistati- Il est inutile d'utiliser des batteries spéciales... -
Page 94: Puissance Consommée De La Base
Puissance consommée de la base Bluetooth Plage de fréquences 2402–2480 MHz En veille : radio Gigaset S810 : environ 1,1 watt Puissance d'émission Puissance d'impulsion Gigaset S810A : environ 1,2 watt 4 mW En communication : Gigaset S810 : environ 1,0 watt Brochage de la prise téléphonique... -
Page 95: Rédaction D'un Sms/Nom
Afin que votre combiné puisse communi- Chiffres quer avec votre ordinateur, vous devez ins- Majuscules * taller le programme « Gigaset QuickSync » Minuscules sur votre poste (téléchargement gratuit à l'adresse suivante : * 1ère lettre en majuscule, le reste du mot en www.gigaset.com/gigasets810). -
Page 96: Mise À Jour Du Firmware
à l'aide du clavier n'est possi- (Emergency Update) : ¤ ble et les appels entrants sont ignorés. Fermer le programme « Gigaset QuickSync » sur l'ordinateur. ¤ Mise à jour du firmware Débrancher le câble USB du téléphone. -
Page 97: Accessoires
Accessoires Accessoires Combinés Gigaset Faites évoluer votre Gigaset en un autocommutateur privé sans fil : Combiné Gigaset S810H Mode Mains-Libres confort de qualité optimale Clavier métallique à éclairage de qualité Touche latérale pour un réglage simple du volume Ecran TFT couleur 1,8"... - Page 98 Accessoires Combiné Gigaset C610H Le gestionnaire d'événements familiaux avec surveillance de pièce, rappel d'anniversaire Identifier le destinataire de l'appel avec 6 groupes VIP Clavier rétroéclairé de haute qualité Ecran TFT couleur 1,8" Répertoire pour 150 cartes de visite Autonomie en communication/en veille jusqu'à...
- Page 99 Accessoires Combiné Gigaset SL78H Boîtier métallique Clavier moderne à éclairage de haute qualité Ecran TFT couleur 2,2" en résolution QVGA Bluetooth et mini USB Répertoire pour 500 cartes de visite Autonomie en communication/en veille jusqu'à 14 h/200 h Mode Mains-Libres confort Présentation du numéro de l'appelant-images,...
-
Page 100: Répéteur Gigaset
Le répéteur Gigaset vous permet d'augmenter la portée de réception de votre combiné Gigaset par rapport à votre base. www.gigaset.com/gigasetrepeater Compatibilité Pour de plus amples informations relatives aux fonctions des combinés et des bases Gigaset, veuillez consulter: www.gigaset.com/compatibility Tous les accessoires et batteries sont disponibles dans le commerce. -
Page 101: Montage Mural De La Base (Uniquement Gigaset S810)
Montage mural de la base (uniquement Gigaset S810) Montage mural de la base (uniquement Gigaset S810) 41 mm env. 5,5 mm Montage mural du chargeur 21 mm env. 4 mm... -
Page 102: Index
Index Index Appareil, inscription (Bluetooth) ..Appel ......accepter . - Page 103 Index Bip d'appel ......modifier le nom ..... .
- Page 104 Index mode veille ........modèle de couleur .
- Page 105 Index Icône Mains-Libres ......à l’arrivée de nouveaux messages régler le profil ....
- Page 106 Index Modifier ....code PIN système Opérateur réseau, présélection ....langue d’affichage .
- Page 107 Index ....... R, touche S'introduire dans une communication ..
- Page 108 Index Supprimer ......caractère ......Va-et-vient .