Manuels Connexes pour Gigaset S820
Sommaire des Matières pour Gigaset S820
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier
Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier Ecran tactile/Ecran ¢ Barre d'état ( affiche fournie) Les icônes affichent les réglages actuels et l'état de fonctionnement du téléphone. Appuyer sur la barre d'état pour ouvrir la page d'état. - Page 4 Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier Touche Inscription/Paging de la base Appui bref : exécution de la fonction Paging Appui long : base en mode d'inscription Affichage du répondeur (S820A uniquement) ne s'allume pas : le répondeur est désactivé ou la base se trouve en mode Inscription s'allume : répondeur activé...
-
Page 5: Table Des Matières
Gigaset S820/S820A - Tactile & Clavier ........ -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser les appareils dans un environnement présentant un risque d’explosion,par exemple, les ateliers de peinture. En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les appareils défectueux ou les faire réparer par le service compétent. Ils peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 7: Mise En Service
Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ni à d'autres appareils électriques. Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs. Montage mural de la base (en option) 50 mm env. -
Page 8: Connexion De La Base Au Réseau Téléphonique Et Au Secteur
Mise en service Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur ¤ Brancher le câble téléphonique à la prise inférieure de l'arrière de la base, jusqu'à ce qu'il s'enclenche et glisse sous le protège-câble. ¤ Brancher le câble électrique du bloc secteur de l'appareil à... -
Page 9: Mise En Service Du Combiné
Insertion des piles et fermeture du couvercle des piles Attention N'utiliser que les piles rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de pile pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe des piles peut se désagréger ou les piles peuvent exploser. -
Page 10: Fixation Du Clip Ceinture
Mise en service Fixation du clip ceinture Le combiné présente des encoches latérales permettant de monter le clip ceinture. Pour installer ce dernier, appuyer le clip ceinture sur l'arrière du combiné jusqu'à ce que les ergots s'encli- quettent dans les encoches. Pour retirer le clip, appuyer fortement avec le pouce droit au centre du clip, insérer l'ongle de l'index gauche en haut à... -
Page 11: Réglage De La Base Et Du Combiné - Assistant De Configuration
Mise en service Réglage de la base et du combiné – Assistant de configuration Si le combiné établit une connexion avec la base après avoir été allumé pour la première fois ou après l'inscription, l'assistant d'installation démarre. Il vous aide à définir les réglages de base ci- dessous, nécessaires au bon fonctionnement du combiné... - Page 12 Mise en service Si vous souhaitez définir les réglages ultérieurement : Bienvenue ¤ Appuyer sur l'option Ignorer paramètres en bas de Heure l'écran. 00:00 Le combiné passe alors à la page d’accueil. Date Vous pouvez définir les réglages à tout moment via le 01.01.2012 menu Réglages du combiné.
-
Page 13: Définition Du Pays
Mise en service Réglage de la langue du répondeur ¤ Bienvenue Appuyer sur le champ Langue répondeur. ¤ Langue Définir la langue du répondeur comme indiqué précé- Français demment. Langue répondeur Définition du pays Français Le pays dans lequel vous utilisez le téléphone et pour Pays lequel il est autorisé... - Page 14 Mise en service Bienvenue Langue Français Langue répondeur Français Pays Suisse La page Bienvenue s'affiche à nouveau. ¤ Ville (indicatif téléph.) Appuyer sur l'option Enregis. paramètres pour enre- gistrer vos réglages. Ignorer Enregis. paramètres paramètres Ã Þ ò Ð ô ó V Après la définition de tous les réglages nécessaires, le combiné...
-
Page 15: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
( affiche fournie). Synchronisation avec les contacts Google ou Outlook Synchronisez le répertoire de votre combiné à l'aide d'un PC et de notre logiciel Gigaset QuickSync . Téléchargement gratuit et plus d'informations à l'adresse www.gigaset.com/gigasets820. -
Page 16: Icônes De L'écran
Icônes de l'écran Icônes de l'écran Icônes de la barre d'options Les fonctions suivantes sont proposées en fonction de la commande en cours d'utilisation dans la barre d'options : Icône Action Icône Action ‘ þ Retour à l'écran précédent. Effacer è... -
Page 17: Icônes De Signalisation
Icônes de l'écran Icônes de signalisation < š Connexion Aucun établissement de Etablissement de la établie connexion possible / connexion Connexion interrompue (appel sortant) ð Ø Ù Ú Ø w Ú Ø Ú interne/externe Réveil Rappel de date anniver- Appel saire Ø... -
Page 18: Possibilités De Réglage
Possibilités de réglage Possibilités de réglage Ouvrir la Page Menu Réglages : ¤ A la page d’accueil du combiné, effectuer un appui bref sur la Touche Menu v. ¤ En haut de l'écran, appuyer sur Réglages. Remarque Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. - Page 19 Possibilités de réglage Ï Mode Eco Portée maximale Pas d’émission Système Utilis. Repeater Contrôle sécurité PIN système Réinitialisation Réinitialisation combiné Réinitialisation base Nettoyer liste Appels Messages Répertoire ã Num masqué Signal d’appel Services Blocage appels réseau Annuler le rappel Plages horaires Mode d’activation Appels VIP Protection...
- Page 20 Ce mode d'emploi ne décrit que quelques-unes des fonctions de votre téléphone. Vous trou- verez une description complète de l'ensemble des fonctions du menu présentées dans cet aperçu dans le mode d'emploi détaillé de votre Gigaset S820/S820A figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com.
-
Page 21: Activation/Désactivation Du Répondeur
Répondeur (Gigaset S820A) Répondeur (Gigaset S820A) Activation/désactivation Répondeur du répondeur Touche Menu v ¤ Activation Page Menu Réglages Ì ¤ ¤ Répondeur Activation on/off Mode Annonce Configuration du répondeur Annonces Définition du Mode Touche Menu v ¤ Enregistrements Page Menu Réglages Ì... -
Page 22: Autres Réglages Possibles
° Langue + localisat. Page Menu Réglages Langue répondeur ¤ Sélectionner la langue (allemand/français/italien) ( ´ = sélectionné) Les autres fonctions du répondeur sont décrites dans le mode d'emploi figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. de fr it... -
Page 23: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Activation/désactivation du combiné ¤ Maintenir la touche Raccrocher a enfoncée à la page d’accueil pour désactiver le combiné. Vous entendez une mélodie. ¤ Pour restaurer la configuration, maintenir à nouveau la touche Raccrocher a enfoncée. Retour à la page d’accueil ¤... -
Page 24: Sélection D'une Fonction/D'une Entrée De Liste
Sélectionner des sous-menus Appels internes pour procéder à des réglages Appels externes Réglage actuel des 06 Gigaset Appels externes Retour à l'écran précédent, les paramètres sont enregistrés Barre de sélection : activation/désactivation ou sélection d'une fonction Par un appui court sur une barre de sélection, il est possible ‰... -
Page 25: Options Et Barre D'options
Téléphoner Ouverture d'un sous-menu pour régler un paramètre ¤ Effectuer un appui court sur le champ de paramètre pour ouvrir le sous-menu. Options et barre d'options De nombreux écrans sont dotés, dans la partie inférieure, Barre d'options (exemple) d'une barre d'options. Elle contient toutes les actions que vous pouvez appliquer dans le contexte actuel. -
Page 26: Emission D'un Appel
Emission d'un appel Emission d'un appel Appels externes ¤ Entrer le numéro, appuyer brièvement sur c. Ou : ¤ Maintenir enfoncée c, entrer le numéro. Vous pouvez interrompre la numérotation avec a. Numérotation à partir de la liste des numéros bis ¤... -
Page 27: Configuration/Sélection De La Numérotation Abrégée
Emission d'un appel Ou : ¤ Appuyer sur le numéro souhaité. Remarque En cas de présence de nouveaux messages, le journal des appels peut également être ouvert via la fenêtre pop-up des messages ou la page des messages. Numérotation à partir du répertoire principal Touche Menu v ¤... -
Page 28: Appel Interne
Si Décroché auto. est activé, retirer le combiné du chargeur. ¤ ¢ Gigaset S820A : Appuyer sur , pour transférer l'appel sur le répondeur ( p. 20). Mains-Libres Si vous faites écouter la conversation à quelqu'un, vous devez en informer votre correspondant. -
Page 29: Utilisation De Fonctions Spécifiques À L'opérateur (Services Réseau)
(par exemple, Double appel, conférence). D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. Répertoire (Carnet d'adresses) Gestion des entrées du répertoire Ouverture du répertoire... - Page 30 Appuyer sur Ajouter. Ou : ¤ ¤ - Remplacer un numéro : Sélectionner le numéro souhaité. Appuyer sur Oui. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. de fr it...
-
Page 31: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer des SMS directement. La présentation du numéro est activée. Votre opérateur prend en charge le service SMS sur le réseau fixe. Pour pouvoir recevoir des SMS, il est nécessaire d'être abonné auprès de votre opérateur. Ceci est généralement réalisé... -
Page 32: Centre Sms
Valider avec Oui. Des informations complémentaires sur la configuration des centres SMS sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. Centre SMS Pour pouvoir utiliser la fonction SMS, le numéro d'appel d'au moins un centre SMS doit être enregistré... -
Page 33: Notification Sms
Notification SMS Vous pouvez être informé par SMS des appels manqués et/ou des nouveaux messages enre- gistrés sur le répondeur (Gigaset S820A uniquement). Vous pouvez également renvoyer auto- matiquement les appels entrants vers un autre numéro. La notification SMS n'existe pas encore ou vous souhaitez modifier le réglage actuel : ¤... -
Page 34: Réglage Du Son Et Du Volume Du Signal De Rappel
Réveil ¤ ¤ ¤ Régler le mois à l'aide des boutons Appuyer sur le jour souhaité Nouvelle entrée Pour chaque rendez-vous, les éléments suivants sont indiqués : Texte, Heure, Rappel (vous pouvez demander un rappel jusqu'à une semaine avant un rendez-vous) et Signal sonore. ¤... -
Page 35: Surveillance De Pièce
Surveillance de pièce Surveillance de pièce Si la surveillance de pièce est activée, le numéro de destination enregistré (interne ou externe) est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du com- biné. La surveillance de pièce vers un numéro externe s'interrompt après 90 secondes environ. Pen- dant la surveillance de pièce, la touche Décrocher et les touches Menu sont verrouillées. -
Page 36: Eco Dect - Réduction De La Puissance D'émission (Émission)
Ouvrir la page d'état Pas d’émission on. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. Appareils Bluetooth Jusqu'à 5 modems (PC, PDA, téléphone portable) et un kit oreillette Bluetooth peuvent être enregistrés sur le combiné. -
Page 37: Modification De La Liste Des Appareils Connus (Autorisés)
D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. Assistance Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service Enregistrez votre téléphone Gigaset directement après son achat, à... - Page 38 Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique en Suisse. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
-
Page 39: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du rem- placement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. -
Page 40: Index
Index Index ......Calendrier ....Caractères sélectionnés . - Page 41 Index ........... ECO DECT Mains-Libres .
- Page 42 Index ... Page d’accueil ... . voir l’affiche, 1 Saisie de caractères spéciaux ....