Table Des Matières; Erst Lesen, Dann; Lieferumfang; Bestellangaben - Camille Bauer SIRAX TV 808-615 Mode D'emploi

Betriebsanleitung
Trennverstärker SIRAX TV 808-615/6/7/8
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann... ...................................................... 4
2. Lieferumfang ............................................................... 4
3. Bestellangaben ........................................................... 4
4. Kurzbeschreibung ....................................................... 4
5. Übersicht der Funktionselemente ............................... 5
6. Technische Daten ....................................................... 5
7. Mechanische Codierung des Steck-Moduls............... 6
8. Elektrische Anschlüsse ............................................... 6
9. Montage ...................................................................... 7
10. Inbetriebnahme ........................................................... 8
11. Wartung ...................................................................... 8
12. Demontage-Hinweis ................................................... 8
13. Mass-Skizze ................................................................ 8

1. Erst lesen, dann ...

Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen und die in den Abschnitten
7. Mechanische Codierung des
Steck-Moduls
8. Elektrische Anschlüsse
9. Montage
10. Inbetriebnahme
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch entspre-
chend geschultes Personal erfolgen, das das Gerät kennt
und berechtigt ist, Arbeiten in regeltechnischen Anlagen
auszuführen.
2. Lieferumfang (Bild 1)
(4)
(1)
Betriebsanleitung
SIRAX TV 808-615/6/7/8
Mode d'emploi
SIRAX TV 808-615/6/7/8
Operating Instructions
SIRAX TV 808-615/6/7/8
TV 808-615/6/7/8 B d-f-e 000 000
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 24 58
Camille Bauer AG Telex 827 901 cbm ch
4
(2)
(3)
06.98
Trennverstärker (1)
1 Codierkamm (2)
(zum Codieren des Geräteträgers SIRAX BP 902)
1 Ex-Bescheinigung (3) (nur für Geräte in Ex-Ausführung)
1 Betriebsanleitung (4), dreisprachig: Deutsch,
Französisch, Englisch

3. Bestellangaben

MERKMAL
1. Bauform
Gehäuse B17
2. Anzahl Kanäle
1 Kanal
3. Ausführung / Hilfsenergie
[EEx ia] IIC, 24 ... 60 V DC/AC
Ausgang eigensicher
[EEx ia] IIC, 85 ... 110 V DC/230 V AC
Ausgang eigensicher
Standard, 24 ... 60 V DC/AC
Standard, 85 ... 230 V DC/AC
4. Funktion
1 Eingang, 1 galvanisch getrennter
Ausgang
1 Eingang, 1 galvanisch getrennter
Ausgang, mit FSK-Durchgängigkeit
(Hart)
5. Eingangssignal
4 ... 20 mA
Eingang [V] gemäss Typenschild
Eingang [mA] gemäss Typenschild
6. Ausgangssignal
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
20 ... 4 mA invertiert
20 ... 0 mA invertiert
4. Kurzbeschreibung (z.B. Typ 808-6154 1A)
Der SIRAX TV 808 mit eigensicherem Ausgang und der
Funktion FSK-Durchgängigkeit wird zur Ansteuerung von
intelligenten I/P-Wandlern in explosionsgefährdeter Umge-
bung eingesetzt. Diese Wandler stellen zum Beispiel einen
Druck oder eine Ventilklappe in Funktion des eingeprägten
Ausgangsstromes (4...20 mA) ein. Der Hart-Bypass lässt
bidirektionale FSK-Signale in der Art des Hart-Protokolles
durch.
Die Hilfsenergie, der Eingang und der Ausgang sind galva-
nisch getrennt.
KENNUNG
808 - 6
1
5
6
7
8
1
4
1
9
Z
A
B
C
D