Epson SureColor SC-F7100 Série Manuel D'utilisation page 33

EN
Loading Media
IT
Caricamento supporto
Before loading the media, mark the loading position on the left end of the media using the procedure below.
Loading the media without aligning the left end position may result in feeding that is not straight.
Avant le changement du support, marquez la position de chargement à l'extrémité gauche du support en suivant la procédure ci-dessous.
Charger le support sans aligner la position à l'extrémité gauche peut provoquer un chargement incorrect.
Markieren Sie vor dem Einlegen des Mediums die Einlegeposition am linken Rand des Mediums entsprechend der unten beschriebenen
Vorgehensweise.
Wenn Sie das Medium einlegen, ohne die Position des linken Rands abzugleichen, ist es möglich, dass das Medium schräg eingezogen wird.
Markeer, voor het invoeren van de media, de invoerpositie aan het linkeruiteinde van de media met behulp van onderstaande procedure.
Het invoeren van de media zonder de positie van het linkeruiteinde uit te lijnen, kan ervoor zorgen dat de media scheef wordt ingevoerd.
Prima di caricare il supporto, contrassegnare la posizione di caricamento sull'estremità sinistra del supporto attenendosi alla procedura di seguito.
Il caricamento del supporto senza allineare la posizione dell'estremità sinistra potrebbe causare una alimentazione non corretta.
Antes de cargar los materiales, marque la posición de carga en el extremo izquierdo del material siguiendo el procedimiento indicado a
continuación.
Si los materiales se cargan sin alinear la posición del extremo izquierdo, estos podrían introducirse torcidos.
Antes de colocar o papel, marque a posição de colocação na margem esquerda do papel seguindo o procedimento indicado abaixo.
A colocação do papel sem o alinhamento da margem esquerda pode causar o seu enviesamento.
Marking the Media Load Position
Marquage de la position de chargement du support
Markieren der Medieneinlegeposition
De invoerpositie van de media markeren
Contrassegnare la posizione di caricamento del supporto
Marcar la posición de carga de materiales
Marcar a posição de colocação do papel
FR
Chargement des supports
ES
Carga de materiales
[1]
DE
Einlegen von Medien
PT
Carregar Papel
33
NL
Media invoeren