Informazioni Sulla Sicurezza; Safety Information - Soga AGROWATT AWB2-19 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

2
INFORMAZIONI SULLA SICU-
REZZA
Il simbolo si riferisce a
situazioni di rischio o a
procedure pericolose che
potrebbero essere causa di
ATTENZIONE!
danni al prodotto o di lesioni
alla persona.
Il simbolo segnala situazioni
di rischio
pericolose che potrebbero
essere causa di gravi lesioni
AVVERTENZA!
alla persona o di decesso.
Il simbolo segnala situazioni
di rischio
pericolose che
gravi lesioni alla persona o
PERICOLO!
decesso.
Leggere questo manuale pri-
ma dell'utilizzo.
Osservare attentamente le
istruzioni di sicurezza e le
precauzioni riguardanti l'uso
ATTENZIONE!
e la manutenzione del ge-
neratore.
Le macchine elettriche ro-
tanti presentano parti peri-
colose in quanto poste sotto
tensione.
PERICOLO!
Le macchine elettriche ro-
tanti sono macchine che
presentano parti pericolose
dotate di movimento durante
il funzionamento.
PERICOLO!
Non toccare l'Agrowatt du-
rante il funzionamento e su-
bito dopo l'arresto, in quanto
vi potrebbero essere superfi-
ci a temperatura elevata.
AVVERTENZA!
Il picchetto di terra deve es-
sere montato da un elettrici-
sta professionista.
ATTENZIONE!
È obbligatorio usare i mez-
zi di protezione personale:
casco, guanti, calzature di
sicurezza, cuffie e occhiali
protettivi.
ATTENZIONE!

SAFETY INFORMATION

CAUTION!
o procedure
WARNING!
o procedure
causano
DANGER!
WARNING!
DANGER!
DANGER!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
This symbol signals risk
conditions or hazardous
procedures that COULD
cause damage to the
product or injury to persons.
This symbol signals risk
conditions or hazardous
procedures that COULD
cause severe injury
death.
This symbol signals risk
conditions or hazardous
procedures that will cause
severe injury or death.
Read this manual before use.
Observe the safety instruc-
tions and precautions regard-
ing the use and maintenance
of the generator.
Electric rotating machines
have dangerous live parts.
Electric rotating machines
have dangerous parts: when
operating they have rotating
components.
Never touch the Agrowatt du-
ring operation or immediately
after the stopping, because
some surface parts might still
be very hot.
The ground rod must be
installed by a qualified elec-
trician.
Is required to use personal
protective equipment: hel-
met, gloves, safety shoes,
ear and eye protectors.
or