Page 1 Installer reference guide Daikin Altherma 3 H HT ECH Installer reference guide English Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator Referenzhandbuch für den Monteur Deutsch Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) Français...
Page 2: Table Des Matières
Connecting an intelligent controller (Smart Grid - SG) 28 Filling the system............... 28 3.8.1 Checking the water quality and adjusting the pressure gauge ............28 Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 3: General Safety Precautions
▪ The installation of the system and all activities described in this manual and the applicable documents for the installer must be carried out by an approved installer. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator...
Page 4: Meaning Of Warnings And Symbols
Daikin website or, on re- WARNING quest, from your dealer. The Daikin website is easy to access using the QR code on your device. Devices that have not been set up and installed correctly can impair the function of the device and/or cause serious 1.1.2...
Page 5: Intended Use
CAUTION Use only propylene glycol including the required inhibitors, classified as category III as per EN 1717. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 6: Electrical Installation
Proper disposal in compliance with the respective national regulations of the country of use is the respons- ibility of the user/owner. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 7: Warranty Conditions
Warranty claims can only be made if the annual maintenance work is demonstrably carried out regularly according to the information in the installer reference guide. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 8: Product Description
Design and components – Outside of the device Fig. 2-2 Design and components – Top of the device For legend, see Tab. 2-1 Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 9 Pressure relief valve Outdoor unit water inlet connection Circulation stop valve Outdoor unit water outlet (accessory) connection For legend, see Tab. 2-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 10: Function Of The 3-Way Switch Valves
Hot water zone Diaphragm expansion vessel Safety overflow connec- Flow switch tion Mount for handle Tab. 2-1 Legend for Fig. 2-1 Fig. 2-4 Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 11: Set-Up And Installation
Dimensions, ETS(X/H)B16P50D Dimensions and connection dimensions Dimensions, ETS(X/H)B16P30D Fig. 3-3 Dimensions, side view – type ETS(X/H)B16P50D Fig. 3-1 Dimensions, side view – ETS(X/H)B16P30D Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 12: Transport And Delivery
▪ The base must be level and smooth and have sufficient ground load-bearing capacity of 1050 kg/m² plus safety factor. Install a pedestal if necessary. ▪ Observe the installation dimensions (see Chap. 3.1). Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 13: Installing The Device
Carefully transport the indoor unit to the installation site, use the handles. Install the indoor unit at the installation site. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 14: Preparing The Device For Installation
Loosen the screws (1) of the holder of the controller housing. Fig. 3-10 Moving the controller housing to the service position Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 15: Open The Controller Housing
Hook in the cover on the controller housing with the lateral hooks. Fig. 3-13 Hooking in the cover Fig. 3-15 Removing the bottom thermal insulation Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 16: Opening The Vent Valve
(Fig. 3-20, item A) can be pushed vertically in between. Fig. 3-17 Variants for aligning the heating feed and return Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 17: Making The Hood Opening
Place the front cover straight over the rotary switch of the RoCon + HP. Press on the top and bottom until the front screen is se- curely engaged again. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator...
Page 18: Installing Optional Accessories
Guide the cable of the Ultra EHS PCB through the cable grom- met and connect it to the RoCon BM2C (see Fig. 3-41). Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 19: Water Connection
▪ If a higher pressure is present in the domestic water pipe, a ▪ The inflow temperature of the external heater should pressure reducer will need to be installed. be limited to max. 95 °C. Make the hydraulic connections to the Daikin Altherma 3 H HT CAUTION ▪ Refer to Fig. 3-1 up to Fig.
Page 20: Electrical Connection
(insulation thickness at least 20 mm). ▪ Water shortage protection: the controller's pressure and tem- DANGER: RISK OF ELECTROCUTION perature monitoring function reliably shuts off the Daikin Touching live parts can result in an electric shock and Altherma 3 H HT ECH O if there is a shortage of water.
Page 21 Modifications on the electrical in- stallation are dangerous and prohibited. The operator alone bears responsibility for any resulting damage. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 22: Overall Connection Diagram
Overall connection diagram – for the electrical connection during the device installation (for the legend and pin assignment of the PCB, see Chap. 9.3) Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 23: Position Of The Printed Circuit Boards And Terminal Strips
Follow the installation steps in Chap. 3.7.4. Connect the heat pump outdoor unit to terminal strip XAG1 (see Fig. 3-38). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 24: Connecting The Outside Temperature Sensor (Optional)
When special functions (e.g. "Manual operation") are activated, the input is not evaluated. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 25: Connecting An External Heat Generator
▪ The connections of the RTX-EHS PCB must not be used simultaneously for connecting mains voltage (~230 V) and SELV ("Safety Extra Low Voltage"). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 26: Connecting The Room Thermostat
The controller can be connected to the internet with the optional EHS157056 gateway. This enables remote control of the indoor unit by mobile phones (by app). Fig. 3-42 Connection with wired room thermostat (RT = Daikin INFORMATION EKRTW) Separate installation instructions are included with this component.
Page 27: Connecting Switching Contacts (Aux Outputs)
See Controller operating instructions → chapter Parameter settings. Precise information on the electrical connection and the re- quired parameter settings for such bivalent heating sys- tems are available on the Internet (www.daikin.com) or from your service partner. 3.7.14 Off-peak mains connection (HT/NT)
Page 28: Connecting An Intelligent Controller (Smart Grid - Sg)
→ Settings → Inputs/Outputs] (see controller operating in- Remove the filling hose with non-return valve (1/2"). structions). Fig. 3-47 Connecting the Smart Grid Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 29: Filling The Heating System
Polluted domestic water is hazardous to health. ▪ When filling the heating system, make sure that heating water cannot flow back into the domestic water pipe. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator...
Page 30 ▪ Protection against freezing: the glycol protects the fluid in the pipes against freezing. if not already installed in the heating system Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 31: Configuration
If necessary, the configuration of optional components (such as the room thermostat or the solar system) must be carried out according to the respective instructions. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 32: Start-Up
Parameter [Heating support (HZU)]: "On" select [→ Main menu → Settings → ISM] The storage water must be heated to the required minimum tem- perature by an external heat generator. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 33: Checking The Minimum Flow
▪ Make sure that the user has the printed documentation and ask eration manual. him/her to keep it for future reference. Inform the user that he can Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator...
Page 34: Inspection And Maintenance
(see Chap. 6.4). 12 Check and clean the filter/sludge separator. 13 Check the minimum flow (see Chap. 5.4). Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 35: Filling, Topping Up The Storage Tank
Filling, topping up the storage tank Chap. 3.8.3. Filling, topping up the heating system Chap. 3.8.4. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 36: Faults And Malfunctions
▪ Wait for the repeat off-peak rate signal which reactivates the The electricity company has sent the peak rate power supply. signal. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 37 ▪ Check the [Config. ext. heat source], [External power stage 1] and [External power stage 2] parameters [→ Main menu → Set- tings → Ext. source]. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 38 ▪ Turn the red knob on the safety pressure relief valve anticlock- wise. If you can hear a rattling noise, the safety pressure relief valve needs replacing. Tab. 7-1 Possible malfunctions Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 39: Fault Codes
▪ Insufficient water in the heating system. ▪ Check the heating system for leaks, top up water. ▪ Pressure sensor DS defective. ▪ Check, replace. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 40 Flow temperature tV, BH ature sensor or connecting cable defective. > 65 °C V, BH ▪ Check, replace. ▪ Contact problem, A1P jumper on X3A. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 41 ▪ Filled refrigerant quantity too high. ▪ Check, replace. ▪ Service valves in the heat pump outdoor unit not open. ▪ Open the service valves. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 42 ▪ Temperature sensor on inverter circuit board defective, plug con- nection X111A not correct. ▪ Check, eliminate cause, replace. ▪ If necessary, contact service partner. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 43 ▪ Refrigerant quantity too low. See error code 9015 / E4. outdoor unit ▪ Blockage or leak in refrigerant line. ▪ Check, eliminate cause, top up refrigerant. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 44 ▪ After resetting the power supply, check if the error occurs when the compressor is not in operation: check the expansion valve. Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 45 ▪ Check the heat exchanger. ▪ Check the temperature sensor on the fin heat exchanger. ▪ Check the quality of the refrigerant. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 46 Abnormal suction pres- Contact service partner several times too low (de- sure tected by the sensor/pres- sure sensor or low-pres- sure switch) Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 47 9082 FA-00 High-pressure switch has OU: Abnormal high pres- Contact service partner been activated. sure, actuation of HPS Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 48: Emergency Operation
Otherwise, emergency operation can only be star- ted in the event of an error via the error screen (see enclosed oper- ating instructions for the controller). Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 49: Taking Out Of Operation
There is no valve or check valve on the filling and draining connection. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 50: Draining The Heating Circuit And Hot Water Circuit
Fig. 8-5 Shut off the valve insert, remove the blind plug from the connection bracket Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 51 ▪ Disposal may only be carried out by an organization that special- ises in reuse, recycling and recovery. Further information is available from the installation company or the responsible local authorities. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 52: Technical Data
Technical data Technical data Operating pressure of storage water pH Part of the current technical data is available on the regional Daikin- Nominal capacity of drinking water website (publicly accessible). The complete technical data is avail- Max. operating pressure PMW (plumbing) able via the Daikin Business Portal (authentication required).
Page 53: Electrical Connection Diagram
Technical data Electrical connection diagram Fig. 9-2 Electrical connection diagram Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 54 Receiver for wireless room thermostat (EKRTR) X11M Terminal strip in FWXV-ATV3 RTX-EHS Printed PCB (backup heater) Tab. 9-2 Key names for connection and wiring diagrams Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 55: Piping Diagram For Refrigerant Circuit
Service connection -5/16" – Light signal Clamped pipe Heating Cooling Gaseous Liquid Water inlet (return) Water outlet (feed) Hot water storage tanks Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 56 Solar storage tank temperature sensor EKSRDS2A Fan (vaporiser) Pressure station Burns guard VTA32 FlowSensor Tab. 9-3 Fig. 9-4 Hydraulic diagram (Biv types) with pressurised solar Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 57: Technical Data
(1.4404) (1.4404) Pump Type Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Control IP class IPX2D Power input Heat loss according to EN 12897 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 58 Vent valve Max. heating pressure Category Art. 4.3 General Supplier/manufacturer Name or brand Daikin Europe N.V. details Name and address Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Control systems Class of temperature control Contribution to seasonal efficiency of space heat-...
Page 59: Combination Table
ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] Time T [°C] Storage temperature Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 60: Dimensions
9.9.1 Device ETS(X/H)B16P30D Item Designation Item Designation Solar inflow Outdoor unit water inlet connection Cold water Bivalent feed (type ETS(X/H)B only) Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 61: Connection Set For External Heat Generators (Optional)
Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 62: Piping Diagram
Pressure relief valve Outdoor unit water inlet connection Circulation stop valve Outdoor unit water outlet (accessory) connection Automatic vent valve Status display Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 63 Solar control and pump Safety overflow connec- Flow switch ging with external heat unit tion generator (e.g. pressur- Mount for handle ised solar system) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 64: External Connection Diagrams
Technical data 9.11 External connection diagrams Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 65: Installation
Recommended minimum distance: From the wall: (rear) ≥100 mm, (sides) ≥500 mm From the ceiling: ≥ 1200 mm, at least 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 66: Controller Housing
Technical data 9.12.2 Controller housing Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 67: Notes
Notes Notes Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installer reference guide Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 68 Installer reference guide Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Heat pump (indoor unit) with integrated heat accumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – EN...
Page 69 Anschluss intelligenter Regler (Smart Grid - SG) ..95 Anlage befüllen................95 3.8.1 Wasserqualität prüfen und Manometer justieren ..95 3.8.2 Warmwasserwärmeübertrager befüllen ...... 95 3.8.3 Speicherbehälter befüllen ........... 95 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 70: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Sicherstellen, dass ein geeigneter Stromkreis verwendet wird. Nicht ausreichende Belastbarkeit des Stromkreises oder unsachge- mäß ausgeführte Anschlüsse kön- nen Stromschlag oder Feuer verur- sachen. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 71: Anweisungen Beachten
▪ Bauseits muss eine Druckentlas- Dokumentation sind auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf tungseinrichtung mit Bemessungs- Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar. Die Daikin-Webseite ist kom- überdruck kleiner als 0,6 MPa fortabel über den QR-Code an Ihrem Gerät erreichbar. (6 bar) installiert werden. Die daran 1.1.2...
Page 72: Sicherheitsanweisungen Für Die Montage Und Den Betrieb
▪ Halten Sie unbedingt die Mindestabstände zu Wänden und ande- ren Gegenständen ein (Kap. 3.3). Es ist nur die Verwendung eines vom Hersteller zugelassenen, dafür passenden Außengeräts zulässig. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 73: Elektrische Installation
▪ Vor dem Netzanschluss, die auf dem Typenschild angegebene ne in den Warmwasserspeicher gelangen und zu Verstopfungen, lo- Netzspannung mit der Versorgungsspannung vergleichen. kalen Überhitzungen oder Korrosionsschäden führen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 74: Betrieb
örtlichen Behörde erhältlich. Garantiebestimmungen Grundsätzlich gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. Unsere darüber hinaus gehenden Garantiebedingungen finden Sie im Internet. Fragen Sie ggf. Ihren Lieferanten. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 75: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau und Bestandteile Geräteaußenseite RoCon+ B1 Bild 13-1 Aufbau und Bestandteile - Geräteaußenseite Bild 13-2 Aufbau und Bestandteile - Geräteoberseite Legende siehe Tab. 13-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 76 Biv – Vorlauf (nur Typ ETS(X/H)B) Heizung Rücklauf Biv - Rücklauf (nur Typ ETS(X/H)B) Umwälzpumpe Manuelles Entlüftungs- ventil Überdruckventil Anschluss Wassereinlass Außengerät Legende siehe Tab. 13-1 Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 77: Funktion Der 3-Wege-Umschaltventile
Solarzone RoCon Bedienteil Regelung + B1 Warmwasserzone Membranausdehnungs- gefäß Anschluss Sicherheits- Strömungsschalter überlauf Aufnahme für Handgriff Tab. 13-1 Legende zu Bild 13-1 Bild 13-4 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 78: Aufstellung Und Installation
Kundendienst in Verbindung. H)B16P30D Abmessungen ETS(X/H)B16P50D Abmessungen und Anschlussmaße Abmessungen ETS(X/H)B16P30D Bild 14-3 Abmessungen Seitenansicht - Typ ETS(X/H)B16P50D Bild 14-1 Abmessungen Seitenansicht - ETS(X/H)B16P30D Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 79: Transport Und Anlieferung
▪ Der Untergrund muss eben und glatt sein sowie eine ausreichen- de Tragfähigkeit des Untergrundes, von 1050 kg/m² zuzüglich Sicherheitszuschlag aufweisen. Gegebenenfalls einen Sockel in- stallieren. ▪ Aufstellmaße beachten (siehe Kap. 3.1). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 80: Gerät Aufstellen
Handgriffe (Bild 14-6, Pos. A) in die frei gewordenen Gewinde- öffnungen einschrauben. Innengerät vorsichtig zum Aufstellort befördern, Handgriffe nut- zen. Innengerät am Aufstellort aufstellen. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 81: Gerät Für Installation Vorbereiten
Zum erleichterten Arbeiten an der Hydraulik des Innengeräts kann der Regelungskasten in Serviceposition gebracht werden. Schrauben (1) der Halterung des Regelungsgehäuses lösen. Bild 14-10 Regelungsgehäuse in Serviceposition bringen Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 82: Regelungsgehäuse Öffnen
▪ Hinteres Dämmelement (Pos. B) senkrecht abziehen. Bild 14-12 Regelungsgehäuse öffnen Deckel mit den seitlichen Haken am Regelungsgehäuse einhän- gen. Bild 14-13 Deckel einhängen Bild 14-15 Untere Wärmedämmung abnehmen Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 83: Entlüftungsventil Öffnen
14-18, Pos. A) abnehmen. Steckbügel des Verschlussstopfens (Bild 14-18, Pos. D) abzie- hen. Verschlussstopfen (Bild 14-18, Pos. E) herausziehen. Winkelstück (Bild 14-18, Pos. H) um 90° nach hinten drehen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 84: Haubenöffnung Herstellen
Frontscheibe gerade über den Drehtaster der RoCon+ HP auf- mit geeignetem Werkzeug entlang Perforation auftrennen. setzen. Oben und unten andrücken, bis Frontscheibe wieder si- cher eingerastet ist. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 85: Optionales Zubehör Installieren
Anschluss für Rücklauf (blau) Bild 14-26 Kabeldurchführung Kabel EHS Schaltplatine Ultra durch die Durchführungstülle füh- ren und an die RoCon BM2C anschließen (siehe Bild 14-41). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 86: Wasseranschluss
▪ Bei höheren Drücken in der Trinkwasserleitung ist ein Druck- minderer einzubauen. ACHTUNG Hydraulische Anschlüsse an der Daikin Altherma 3 H HT ECH Eindringen von Luft ins Heizungswassernetz und eine herstellen. Qualität des Heizungswassers, die nicht den Anforderun- ▪...
Page 87: Elektrischer Anschluss
Stromschlag führen und lebensgefährliche Verletzungen ▪ Wassermangelsicherung: Die Druck- und Temperaturüberwa- und Verbrennungen verursachen. chung der Regelung schaltet die Daikin Altherma 3 H HT ▪ Vor Arbeiten an Strom führenden Teilen, alle Strom- O bei Wassermangel sicher ab. Bauseitig ist keine zusätz- kreise der Anlage von der Stromversorgung trennen liche Wassermangelsicherung notwendig.
Page 88 Eigenmächtige Änderungen an der Elektroinstallation sind gefährlich und nicht zu- lässig. Für hieraus entstehende Schäden trägt das Risiko allein der Betreiber. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 89: Gesamtanschlussplan
Aufstellung und Installation 3.7.1 Gesamtanschlussplan Bild 14-34 Gesamtanschlussplan - für den elektrischen Anschluss bei der Geräteinstallation (Legende und Anschlussbelegung der Schaltplati- ne siehe Kap. 9.3) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 90: Lage Der Schaltplatinen Und Klemmleisten
Hinweise zum Einbau und zum Betrieb ent- hält. Installationsschritte in Kap. 3.7.4 befolgen. Wärmepumpenaußengerät an die Klemmleiste XAG1 (siehe Bild 14-38) anschließen. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 91: Außentemperaturfühler (Optional) Anschließen
Die Betriebsart wirkt auf den Direktkreis des Innengeräts, sowie auf alle weiteren Heizkreise, welche optional an dieses Gerät ange- schlossen sind. Sind Sonderfunktionen wie z. B. "Handbetrieb" aktiviert, wird der Eingang nicht ausgewertet. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 92: Externen Wärmeerzeuger Anschließen
▪ Die Anschlüsse der Schaltplatine RTX‑EHS dürfen nicht gleichzeitig zum Schalten von Netzspannung (~230 V) und Schutzkleinspannung (SELV = "Safety Extra Low Voltage") verwendet werden. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 93: Raumthermostat Anschließen
Dieser Komponente ist eine separate Anleitung beigelegt, welche u. a. Hinweise zum Einbau und zum Betrieb ent- hält. INFORMATION Bild 14-43 Anschluss mit Funk-Raumthermostat (RT-E = Daikin EKRTR) Bei Umstellung der Betriebsart (Heizen/Kühlen) an einem Konvektor müssen alle weiteren Konvektoren entweder ebenfalls umgestellt oder deaktiviert werden.
Page 94: Anschluss Schaltkontakte (Aux-Ausgänge)
Die Anschlussklemmen B+B1 sind bei diesen Geräten nicht belegt oder für Zusatzfunktionen vorgesehen. Die nach Variante 2 (geschaltete Leistung > 15 W) zu verwenden- den Relais müssen für 100% Einschaltdauer geeignet sein. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 95: Anschluss Intelligenter Regler (Smart Grid - Sg)
Füllschlauch mit Rückflussverhinderer (1/2") wieder entfernen. dus Smart Grid] wird die Wärmepumpe unterschiedlich betrieben [→ Hauptmenü → Einstellungen → Ein-/Ausgänge] (siehe Betriebs- anleitung der Regelung). Bild 14-47 Anschluss Smart Grid Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 96: Heizungsanlage Befüllen
▪ Vor dem Befüllvorgang, das Innengerät stromlos schal- ten. ▪ Nach der Erstbefüllung, vor dem Einschalten das In- nengerät am Netzschalter, prüfen, ob alle elektrischen Teile und Verbindungsstellen trocken sind. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 97 Rohrleitungen vor dem Einfrieren. ▪ Schutz vor Einfrieren: Das Glykol schützt die Flüssig- keit in den Rohrleitungen vor dem Einfrieren. sofern nicht bereits in Heizungsanlage installiert Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 98: Konfiguration
Bitte beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung. Bei Bedarf muss die Konfiguration optionaler Komponenten wie z. B. das Raumthermostat oder die Solaranlage entsprechend der jeweili- gen Anleitungen erfolgen. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 99: Inbetriebnahme
Ohne elektrischen Backup-heater: Parameter [Heizungsunterstützung (HZU)]: "Ein" auswählen [→ Hauptmenü → Einstellungen → ISM] Durch einen externen Wärmeerzeuger muss das Speicherwas- ser auf die erforderliche Minimaltemperatur aufgeheizt werden. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 100: Mindestdurchfluss Prüfen
▪ Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die gedruckte Doku- in der Betriebsanleitung beschrieben. mentation verfügt und bitten Sie ihn, diese als Nachschlagewerk aufzubewahren. Teilen Sie dem Benutzer mit, dass die vollständi- Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 101: Inspektion Und Wartung
11 Kontrolle des Systemwasserdrucks an der Regelung RoCon+ HP des Innengeräts. ▪ Ggf. Wasser in der Heizungsanlage nachfüllen, bis sich die Druckanzeige im zulässigen Bereich befindet (siehe Kap. 6.4). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 102: Speicherbehälter Befüllen, Nachfüllen
Installations- und Betriebsanleitungen durchführen. 17 Wartungsnachweis im mitgelieferten Betriebshandbuch des In- nengeräts ausfüllen. Speicherbehälter befüllen, nachfüllen Siehe Kap. 3.8.3. Heizungsanlage befüllen, nachfüllen Siehe Kap. 3.8.4. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 103: Fehler Und Störungen
▪ Der Parameter [Smart Grid] ist aktiv und die Anschlüsse sind falsch gesetzt. ▪ Auf erneutes Niedertarifsignal warten, welches die Stromversor- Das Elektrizitätsversorgungsunternehmen hat gung wieder zuschaltet. das Hochtarifsignal ausgesendet. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 104 Entriegeln. ▪ Parameter [Konfig. externe Wärmequelle] und [Ext. Leistung Stu- fe 1] und [Ext. Leistung Stufe 2] überprüfen [→ Hauptmenü → Einstellungen → Ext. Quelle]. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 105 ▪ Roten Knopf am Sicherheits-Überdruckventil gegen den Uhr- zeigersinn drehen. Sollte ein klapperndes Geräusch zu hören sein, muss das Sicherheits-Überdruckventil erneuert werden. Tab. 18-1 Mögliche Störungen Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 106: Fehlercodes
▪ Zu wenig Wasser in der Heizungsanlage. ▪ Heizungsanlage auf Leckage prüfen, Wasser nachfüllen. ▪ Drucksensor DS defekt. ▪ Prüfen, erneuern. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 107 ▪ Vorlauftemperaturfühler liefert falsche Werte. Temperaturfühler 9006 Vorlauftemperaturfühler Vorlauftemperatur tV, BH bzw. Verbindungskabel defekt. > 65 °C ▪ Prüfen, erneuern. V, BH ▪ Kontaktproblem A1PBrücke auf X3A. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 108 ▪ Verkabelung Kältemittelverdichter / Inverterplatine, schlechter Kontakt. ▪ Eingefüllte Kältemittelmenge zu hoch. ▪ Prüfen, erneuern. ▪ Serviceventile im Wärmepumpenaußengerät nicht geöffnet. ▪ Serviceventile öffnen. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 109 Temperaturfühler Lamel- AircoilFühler Temp len-Wärmetauscher R4T im Wärmepumpenaußen- gerät (nur bei 11-16 kW Anlage) 9029 Temperaturfühler Flüssig- Fehler Kältefühler AG keitsseite R6T im Wärme- pumpenaußengerät Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 110 ▪ Temperaturfühler auf Inverterplatine defekt, Steckverbindung (nur bei 11-16 kW Anlage) X111A nicht korrekt. ▪ Prüfen, Ursache beseitigen, erneuern. ▪ Ggf. Servicepartner kontaktieren. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 111 ▪ Prüfen Sie nach dem Rücksetzen der Stromversorgung, ob der Fehler auftritt, wenn der Verdichter nicht in Betrieb ist: prüfen Sie das Expansionsventil. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 112 ▪ Prüfen Sie die Absperrventile. ▪ Prüfen Sie den Wärmeübertrager. ▪ Prüfen Sie den Temperaturfühler am Lamellenwärmeübertrager. ▪ Prüfen Sie die Qualität des Kältemittels. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 113 Servicepartner kontaktieren sor außerhalb des Be- sensor reichs 9064 E2-00 Kriechstrom-Platine hat Kriechstrom-Erkennungs- Servicepartner kontaktieren einen Kriechstrom an der fehler Stromleitung des Geräts erkannt Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 114 Falsche Kombination der Geräte. 9078 U1-00 Offene Phase oder Um- Fehlfunktion durch Um- Servicepartner kontaktieren kehrphase wird durch In- kehrphase/offene Phase verter-Platine erkannt. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 115: Notbetrieb
Wird [Notbetrieb] auf "Ja" gesetzt, wird im Fehlerfall automatisch der Notbetrieb aktiviert. Andernfalls kann der Notbetrieb auch erst im Fehlerfall über den Fehlerbildschirm gestartet werden (siehe beilie- gende Betriebsanleitung der Regelung). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 116: Außerbetriebnahme
Füll- und Entleeranschluss. überlauf (Pos. B) demontiert und verwendet werden. Dieser muss nach dem Entleervorgang zurückmontiert werden, bevor die Heizungsanlage wieder in Betrieb ge- nommen wird. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 117: Heizkreis- Und Warmwasserkreis Entleeren
Verantwortung des Betreibers. Bild 19-5 Ventileinsatz absperren, Blindstopfen vom Anschluss- winkel entfernen KFE-Befüllanschluss in den Anschlusswinkel einstecken und mit Halteklammer sichern (Bild 19-6). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 118 ▪ Entsorgung nur bei einer Einrichtung, die auf Wiederverwendung, Recycling und Wiederverwertung spezialisiert ist. Weitere Informationen sind bei der Installationsfirma oder der zu- ständigen örtlichen Behörde erhältlich. Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 119: Technische Daten
Ein Teil der aktuellen technischen Daten ist auf der regionalen Dai- (Speicherbehälter) Q kin-Website verfügbar (öffentlich zugänglich). Die vollständigen tech- Betriebsdruck Speicherwasser pH nischen Daten sind über das Daikin Business Portal verfügbar (Au- Trinkwasser Nenninhalt thentifizierung erforderlich). Max. Betriebsdruck PMW (Sanitär)
Page 120: Elektrischer Anschlussplan
Technische Daten Elektrischer Anschlussplan Bild 20-2 Elektrischer Anschlussplan Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 121 Raumthermostat (EKRTW) X2M7 Klemme Verbindungskabel HPc-VK-1 RT-E Empfänger für Funk-Raumthermostat (EKRTR) X11M Klemmleiste in FWXV-ATV3 RTX‑EHS Schaltplatine (Backup-Heater) Tab. 20-2 Legendenbezeichnung für Anschluss und Schaltpläne Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 122: Rohrleitungsplan Kältemittelkreis
Anlagenplanung. Weitere Sche- Serviceanschluss -5/16" - Leuchtsignal mata entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Abgeklemmtes Rohr Heizen Kühlen gasförmig flüssig Wassereinlass (Rücklauf) Wasserauslass (Vorlauf) Warmwasserspeicher Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 123 Solar Kollektortemperaturfühler EHS157068 Regelung Mischventil Solar Rücklauftemperaturfühler EKBUxx Backup-Heater Solar Speichertemperaturfühler EKSRDS2A Ventilator (Verdampfer) Druckstation Verbrühschutz VTA32 Flowsensor Tab. 20-3 Bild 20-4 Hydraulikschema (Biv-Typen) mit Druck-Solar Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 124: Technische Daten
Volumen 10,2 Betriebsdruck Anzahl Material Edelstahl Edelstahl (1.4404) (1.4404) Pumpe Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Ansteuerung IP-Klasse IPX2D Leistungsaufnahme Wärmeverlust gemäß EN 12897 Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 125 Entleerungs- / Füllventil Absperrventil Entlüftungsventil max. Druck Heizen Kategorie Art. 4.3 Allgemein Lieferanten-/ Hersteller- Name oder Marke Daikin Europe N.V. details Name und Adresse Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Regelungssysteme Klasse der Temperaturregelung Beitrag zur saisonalen Effizienz Raumheizen Infrarotfernbedienung...
Page 126: Kombinationstabelle
Leistungstabellen Warmwasserleistung ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA - EPRA* t [min] Zeit T [°C] Speichertemperatur Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 127: Abmessungen
Technische Daten ETS(X/H)B16P50D Abmessungen 9.9.1 Gerät ETS(X/H)B16P30D Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Solar – Vorlauf Anschluss Wassereinlass Außengerät Kaltwasser Biv – Vorlauf (nur Typ ETS(X/H)B) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 128: Anschlussset Für Externe Wärmeerzeuger (Optional)
Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 129: Rohrleitungsplan
Heizung Rücklauf Biv - Rücklauf (nur Typ ETS(X/H)B) Umwälzpumpe Manuelles Entlüftungs- ventil Überdruckventil Anschluss Wassereinlass Außengerät Zirkulationsbremse (Zu- Anschluss Wasseraus- behör) lass Außengerät Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 130 EKSRPS4 (Optional): Anschluss Sicherheits- Strömungsschalter (Edelstahl) zur Speicher- Solar Regelungs- und überlauf ladung mit ext. Wärmeer- Pumpeneinheit Aufnahme für Handgriff zeuger (z.B. Drucksolar) Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 131: Externe Anschlussschaltpläne
Technische Daten 9.11 Externe Anschlussschaltpläne Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 132: Installation
Installation 9.12.1 Einbau Backup-Heater Empfohlener Mindestabstand: Zur Wand: (Rückseite) ≥100 mm, (Seiten) ≥500 mm Zur Decke: ≥1200 mm, mindestens 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 133: Regelungsgehäuse
Technische Daten 9.12.2 Regelungsgehäuse Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 134: Notizen
Notizen Notizen Referenzhandbuch für den Monteur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 135 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referenzhandbuch für den Monteur Wärmepumpe (Innengerät) mit integriertem Wärmespeicher 008.1447299_00 – 06/2019 – DE...
Page 136 Connexion bas tarif au réseau (HT/NT) ...... 162 3.7.15 Raccordement d'une régulation intelligente (Smart Grid - SG)..............163 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 137: Consignes De Sécurité Générales
électrique ou des connexions réali- sées de manière non conforme peuvent entraîner des décharges électriques ou des incendies. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 138: Respecter Les Instructions
Les documents numériques et les dernières révisions de la docu- ▪ Un dispositif de décompression à mentation fournie sont disponibles sur le site Web de Daikin de votre surpression de calcul inférieure à région ou sur demande après de votre revendeur. Le site Web de 0,6 MPa (6 bar) doit être installé...
Page 139: Instructions Relatives À La Sécurité Pour Le Montage Et Le Fonctionnement
▪ Au raccordement de l’installation côté chauffage, les soupapes de sécurité doivent obéir aux exigences de la norme EN 12828, et côté ECS, aux exigences de la norme EN 12897. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Page 140: Installation Électrique
Les composants hydrauliques risquent donc de geler. Pre- nez des mesures de précaution pour éviter autant que pos- sible l'exposition du glycol à l'air. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 141: Installation De Chauffage Et Raccordement Sanitaire
Nous avons conçu la pompe intérieure dans le respect de l'environ- nement. Lors de la mise au rebut, les déchets produits sont exclusi- vement composés de matériaux recyclables ou pouvant être recy- Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Page 142: Description Du Produit
Structure et composants - Face extérieure de l'appareil Fig. 24-2 Structure et composants - Face supérieure de l'appa- reil Légende, voir Tab. 24-1 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 143 Soupape de purge ma- nuelle Vanne de surpression Raccord d'arrivée d'eau de pompe extérieure Légende, voir Tab. 24-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 144: Fonctionnement Des Vannes D'inversion 3 Voies
Commutateur de flux plein de sécurité Logement pour poignée Tab. 24-1 Légende relative aux Fig. 24-1 à Fig. 24-4 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 145: Mise En Place Et Installation
Fig. 25-1 Dimensions vue latérale - ETS(X/H)B16P30D Fig. 25-2 Dimensions face supérieure de l'appareil - type ETS(X/ H)B16P30D Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 146: Transport Et Livraison
▪ Pack de documents. Fig. 25-3 Dimensions vue latérale - type ETS(X/H)B16P50D Fig. 25-4 Dimensions face supérieure de l'appareil - type ETS(X/ H)B16P50D Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 147: Mise En Place D'une Pompe À Chaleur
1050 kg/m², plus une marge de sécurité. Si besoin, procéder à la mise en place d’un socle. ▪ Respecter les dimensions de montage (voir Chap. 3.1). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 148: Préparer L'appareil À L'installation
Transporter avec précaution la pompe intérieure sur le lieu d'ins- tallation, utiliser les poignées. Mettre la pompe intérieure en place sur le lieu d'installation. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 149: Retrait Du Capot De Recouvrement
Desserrer les vis (1) du support du boîtier de régulation. Fig. 25-13 Accrochage du capot Fig. 25-10 Mise du boîtier de régulation en position de maintenance Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Page 150: Retrait De L'isolation Thermique
Fig. 25-15 Retirer l’isolation thermique inférieure Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 151 Ôter l’étrier enfichable du bouchon de fermeture (Fig. 25-18, pos. D). Extraire le bouchon de fermeture (Fig. 25-18, pos. E). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 152: Constitution D'une Ouverture Du Capot
Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 153: Montage D'un Kit De Raccordement Db
(par ex. SAS 1 ou SAS 2). dement DB, mais fourni avec EKSRPS4) Limiteur de débit (FlowGuard) Raccord départ solaire au réservoir d'accumulateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 154: Raccordement Des Conduites Hydrauliques
ATTENTION Condition préalable : les accessoires en option (par ex. système so- laire, Backup-Heater) sont montés sur la Daikin Altherma 3 H HT La pénétration d’air dans le réseau d’eau de chauffage et une qualité de l’eau de chauffage qui ne correspond pas aux conditions requises selon Chap.
Page 155 ▪ Protection contre le manque d'eau : la surveillance de pression et de température de la régulation arrête de manière sécurisée la Daikin Altherma 3 H HT ECH O en cas de manque d'eau. Sur site. une protection supplémentaire contre le manque d’eau n’est pas nécessaire.
Page 156: Connexion Électrique
électrique sans concertation préalable. Le risque encouru pour les dommages en résultant est à la charge ex- clusive de l’exploitant. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 157: Plan Des Connexions Général
Fig. 25-34 Plan des connexions général - pour le raccordement électrique lors de l'installation d'appareil (légende et affectation des broches de la platine de commande, voir Chap. 9.3) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 158: Position Des Platines De Commande Et Des Borniers
Suivre les étapes d'installation du Chap. 3.7.4. Brancher la pompe à chaleur externe au bornier XAG1 (voir Fig. 25-38). Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 159: Branchement D'une Sonde De Température Extérieure (En Option)
Fig. 25-40 Raccordement du contact de commutation DBE exécutée uniquement tant que le contact de commutation externe est fermé. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 160: Raccordement D'un Générateur De Chaleur Externe
être utilisés simultanément pour la commutation de la tension secteur (~230 V) et d'une très basse tension de sécurité (SELV = « Safety Extra Low Voltage »). Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 161: Branchement D'un Thermostat D'ambiance
Une notice d’installation séparée est jointe à ce compo- sant, qui contient notamment des indications relatives au Fig. 25-43 Raccordement avec thermostat d'ambiance radio (RT-E montage et à l’exploitation. = Daikin EKRTR) INFORMATIONS 3.7.11 Raccordement de composants système Lors de la commutation du mode de service (Chauffage/...
Page 162: Raccordement De Contacts De Commutation (Sorties Aux)
Des informations détaillées sur le branchement électrique et le paramétrage correspondant pour de telles installa- tions de chauffage bivalentes sont disponibles dans l'Inter- net (www.daikin.com) ou auprès de votre partenaire de SAV. 3.7.14 Connexion bas tarif au réseau (HT/NT) En cas de connexion bas tarif au réseau de la pompe extérieure, le...
Page 163: Raccordement D'une Régulation Intelligente (Smart Grid - Sg)
(Fig. 25-48, pos. 2) . Retirer le flexible de remplissage avec clapet anti-retour (1/2"). Fig. 25-47 Raccordement de Smart Grid Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 164: Remplissage De L'installation De Chauffage
électriques et points de connexion sont secs. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 165 ▪ Protection contre le gel : le glycol protège le liquide se trouvant dans les tuyaux contre le gel. sauf déjà installé dans l’installation de chauffage Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré...
Page 166: Configuration
Le cas échéant, la configuration de composants en option, tels que le thermostat d'ambiance ou l'installation solaire, doit être réalisée conformément au mode d'emploi correspondant. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 167: Mise En Service
Une montée en température de l'eau jusqu'à la température mi- nimale requise grâce à un générateur de chaleur externe est né- cessaire. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 168: Contrôle Du Débit Minimum
▪ Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la do- diqué dans le manuel d'utilisation. cumentation et demandez-lui de la conserver pour s'y référer ulté- Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 169: Inspection Et Maintenance
être endommagé, il convient de remplacer le Backup- Heater complet. Un remplacement séparé du câble de raccordement n'est pas possible. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 170: Remplissage, Appoint Du Réservoir D'accumulateur
Remplissage, appoint du réservoir d’accumulateur Voir Chap. 3.8.3. Remplissage, appoint de l’installation de chauffage Voir Chap. 3.8.4. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 171: Défauts Et Dysfonctionnements
▪ Réinitialiser la régulation. À cet effet, mettre l'installation hors ten- sion pendant au moins 10 s puis la remettre sous tension. tionnement ne sont pas tion. actualisées Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 172 à chaleur. ▪ Contrôler les réglages du paramètre [Puissance ext. ECS] [→ Menu principal → Réglages → Source ext.]. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 173 « Chauffage » pour pouvoir assurer une mise hors gel si la température extérieure continue de baisser. Aucun refroidisse- ment ambiant possible. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 174: Codes D'erreur
Capteur de pression DS Erreur de capteur de pres- Capteur de pression DS défectueux. sion ▪ Contrôler, remplacer. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 175 Erreur de sonde de départ Sonde ou câble de liaison défectueux. départ t ou t V, BH ▪ Contrôler, remplacer. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 176 ▪ Enficher le cavalier. 9011 Débitmètre FLS Erreur de débitmètre Débitmètre FLS défectueux. ▪ Remplacer le débitmètre FLS. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 177 La soupape d'expansion électronique dans la pompe à chaleur ex- électronique), pompe ex- terne est défectueuse, la remplacer. térieure Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 178 X111A incorrecte. ▪ Contrôler, éliminer la cause, remplacer. ▪ Contacter le partenaire de SAV, le cas échéant. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 179 Réglage puissance Réglage de puissance in- ▪ Contacter le partenaire de SAV. correct de la pompe à chaleur externe Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 180 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 181 ▪ Contrôlez la sonde de température sur l'échangeur de chaleur à lamelles. ▪ Contrôlez la qualité du fluide frigorigène. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 182 Contacter le partenaire de SAV fuite a détecté un courant courant de fuite de fuite sur le câble élec- trique de l'appareil Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 183 Combinaison incorrecte d'appareils. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 184: Fonctionnement D'urgence
(voir la notice d'utilisation jointe à la régulation). Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 185: Mise Hors Service
(Fig. 30-4). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 186: Vidange Du Circuit De Chauffage Et Du Circuit D'eau Chaude
Débrancher le départ et le retour de chauffage ainsi que l'arrivée d'eau froide et l'évacuation d'eau chaude de la pompe intérieure. Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 187: Mise Hors Service Définitive Et Mise Au Rebut
Des informations supplémentaires sont disponibles auprès de la so- ciété d'installation ou des autorités locales responsables. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 188: Données Techniques
Consommation d'entretien en 24 heures à 60 °C (réservoir Une partie des caractéristiques techniques actuelles est disponible d'accumulateur ) Q (accessible au public) sur le site Web Daikin. Les caractéristiques Pression de service ECS pH techniques complètes sont disponibles via le Daikin Business Portal Volume nominal ECS (authentification nécessaire).
Page 189: Plan Des Bornes Électriques
Données techniques Plan des bornes électriques Fig. 31-2 Plan des bornes électriques Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 190 Récepteur de thermostat d'ambiance radio (EKRTR) X11M Bornier dans FWXV-ATV3 RTX-EHS Platine (Backup-Heater) Tab. 31-2 Désignations de légende des schémas électriques et de connexion Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 191: Plan Des Conduites Du Circuit De Fluide Frigorigène
Vous trouverez d’autres schémas sur gazeux notre site. liquide Arrivée d'eau (retour) Évacuation d'eau (départ) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 192 Station de pression Protection anti-échaudure VTA32 FlowSensor Tab. 31-3 Fig. 31-4 Schéma hydraulique (types Biv) avec système solaire sous pression Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 193: Données Techniques
Type Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Commande Classe IP IPX2D Entrée électrique Dissipation de chaleur selon EN 12897 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 194 Pression max. chauffage Catégorie Art. 4.3 Généralités Détails fournisseur/fa- Nom ou marque Daikin Europe N.V. bricant Nom et adresse Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgique Systèmes de régulation Classe de la régulation de température Contribution à l'efficacité saisonnière de chauf- fage de locaux Télécommande infrarouge...
Page 195: Tableau Des Combinaisons
ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] Durée T [°C] Température du ballon d'eau chaude Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 196: Dimensions
Système solaire – départ 7 Raccord d'arrivée d'eau de pompe extérieure Eau froide Départ biv. (uniquement type ETS(X/H)B) Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 197: Kit De Raccordement De Générateurs De Chaleur Externes (En Option)
Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 198: Schéma De Tuyauterie
ETS(X/H)B) Pompe de circulation Soupape de purge ma- nuelle Vanne de surpression Raccord d'arrivée d'eau de pompe extérieure Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 199 (par. ex. solaire sous pression) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 200: Schémas De Connexion Externes
Données techniques 9.11 Schémas de connexion externes Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 201: Mise En Service
Par rapport au mur : (face arrière) ≥100 mm, (côtés) ≥500 mm Par rapport au plafond : ≥1200 mm, au moins 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 202: Boîtier Du Dispositif De Réglage
Données techniques 9.12.2 Boîtier du dispositif de réglage Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 203: Notes
Notes Notes Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guide de référence installateur Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 204 Guide de référence installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompe à chaleur (pompe intérieure) à accumulateur de chaleur intégré 008.1447299_00 – 06/2019 – FR...
Page 205 3.8.1 Waterkwaliteit controleren en manometer afstellen ..231 3.8.2 Warmater warmteoverbrenger vullen......231 3.8.3 Boiler vullen ..............231 3.8.4 Verwarmingsinstallatie vullen........232 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 206: Algemene Veiligheidsmaatregelen
De aanwijzingen in en onderhoud mogen niet door kin- Hfst. 8.1 moeten in acht worden ge- deren zonder toezicht worden uitge- nomen. voerd. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 207: Neem De Aanwijzingen In Acht
Veiligheidsinstructies voor de De digitale documenten en de nieuwste versies van de meegelever- de documentaties zijn op de plaatselijke Daikin-website of op aan- montage en de werking vraag bij uw dealer beschikbaar. De Daikin-website is comfortabel via de QR-code op uw apparaat te bereiken.
Page 208: Reglementair Gebruik
Dit is bijvoorbeeld het geval bij originele vervangende on- gen. derdelen. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 209: Elektrische Installatie
Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 210: Garantiebepalingen
Recht op garantieprestaties is alleen van toepassing als aangetoond kan worden dat de jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden als ver- meld in het uitgebreide handleiding voor de installateur zijn uitge- voerd. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 211: Productbeschrijving
Afb. 35-1 Opbouw en onderdelen - buitenkant van het apparaat Afb. 35-2 Opbouw en onderdelen - bovenkant van het apparaat Legenda zie Tab. 35-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 212 Biv – aanvoer (alleen ty- ming pe ETS(X/H)B) Afvoer ruimteverwarming 29 Biv – retour (alleen type ETS(X/H)B) Circulatiepomp Handmatige ontluchtings- klep Legenda zie Tab. 35-1 Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 213: Functie Van De 3-Weg-Omschakelkleppen
Bedieningsgedeelte re- + B1 geling Warmwaterzone Membraanexpansievat Aansluiting van de veilig- Stromingsschakelaar heidsoverloop Opname voor handgreep Tab. 35-1 Legenda bij Afb. 35-1 Afb. 35-4 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 214: Plaatsing En Installatie
H)B16P30D Afmetingen ETS(X/H)B16P50D Afmetingen en aansluitmaten Afmetingen ETS(X/H)B16P30D Afb. 36-3 Afmetingen zijaanzicht - ETS(X/H)B16P50D Afb. 36-1 Afmetingen zijaanzicht - ETS(X/H)B16P30D Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 215: Transport En Bezorging
▪ De ondergrond moet vlak en glad zijn en voldoende draagkracht van de ondergrond van 1050 kg/m² exclusief veiligheidstoeslag hebben. Zo nodig een voetstuk installeren. ▪ Opstelmaten in acht nemen (zie Hfst. 3.1). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 216: Apparaat Plaatsen
(Afb. 36-6, pos. A) in de virjgekomen schroefdragen draaien. Binnenunit voorzichtig naar de opstelplaats transporteren, hand- grepen gebruiken. Binnenunit op de opstelplaats neerzetten. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 217: Apparaat Voor Installatie Voorbereiden
Voor het eenvoudigere werken aan het hydraulische systeem van de binnenunit kan de regelingskast op servicestand worden gezet. Bouten (1) van de houder van het regelingshuis losdraaien. Afb. 36-10 Regelingshuis op servicestand zetten Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 218: Regelingshuis Openen
▪ Isolatie-element achterkant (pos. B) in verticale richting lostrek- ken. Afb. 36-12 Regelingshuis openen Deksel met de haken aan de zijkant aan het regelingshuis vast- haken. Afb. 36-13 Deksel vasthaken Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 219: Ontluchtingsklep Openen
Om de aansluitingen naar achteren te richten, zijn de volgende ombouwstappen nodig: Afdekking en bovenste warmte-isolatie afnemen (zie Hfst. 3.4.2). Afb. 36-16 Ontluchtingsklep openen Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 220: Opening In De Afdekking Maken
Opening in de afdekking maken Bij een naar boven gerichte verwarmingstoevoer en -retour: af- dekking met geschikt gereedschap langs de perforatie opentor- nen. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 221: Draaiknop Van De Regeling Aanbrengen
Boven en onder aandrukken tot de voorruit weer veilig is vastgeklikt. Kabel EHS schakelprintplaat Ultra door de doorvoerhuls leiden en op de RoCon BM2C aansluiten (zie Afb. 36-41). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 222: Montage Db-Aansluitkit
Eventueel vrijkomende stoom of verwarmingswater moet via een afvoerleiding met geschikte en continue helling vorstveilig, gevaarloos en zichtbaar afgevoerd kunnen wor- den. Op de Daikin Altherma 3 H HT ECH O moet een voldoen- de gedimensioneerd en voor het verwarmingssysteem vooraf ingesteld membraanexpansievat worden aangeslo- Afb. 36-28 P-aansluitkit voor Biv-apparaten...
Page 223: Hydraulische Leidingen Aansluiten
▪ Bij hogere drukken in de drinkwaterleiding moet een drukrege- mingssysteem conform EN 1717 uitvoeren zodat een verontrei- laar worden gemonteerd. niging van het drinkwater door recirculatie veilig wordt voorko- Hydraulische aansluitingen op de Daikin Altherma 3 H HT men. O maken. Aflaatleiding aan de veiligheidsoverdrukklep en het membraan- ▪...
Page 224: Elektrische Aansluiting
▪ Voer nooit constructieve wijzigingen aan stekkers of andere elektrotechnische onderdelen uit. ▪ Afdekkingen en onderhoudskleppen na afloop van de werkzaamheden onmiddellijk weer monteren. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 225: Totaal Bedradingsschema
Afb. 36-34 Totaal bedradingsschema - voor de elektrische aansluiting bij de installatie van het apparaat (legenda en toewijzing van de schakel- printplaat zie Hfst. 9.3) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 226: Positie Van De Schakelprintplaten En Klemrails
Installatiestappen in Hfst. 3.7.4 naleven. Warmtepomp buitenunit op de klemrail XAG1 (zie Afb. 36-38) aansluiten. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 227: Buitentemperatuursensor (Optioneel) Aansluiten
Als er speciale functies als bijv. "Handmatig" zijn geactiveerd, wordt de ingang niet geanalyseerd. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 228: Externe Warmteopwekker Aansluiten
▪ De aansluitingen van de printplaat RTX-EHS mogen niet tegelijk met het schakelen van de voeding (~230 V) en beschermende kleinspanning (SELV = "Safety Extra Low Voltage") worden gebruikt. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 229: Kamerthermostaat Aansluiten
. Bij grotere lengtes is een grotere diameter vereist. Voor de verbinding van CAN-busleidingen van meerdere RoCon-ap- paraten kunnen gebruikelijke aftakdozen worden gebruikt. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 230: Aansluiting Schakelcontacten (Aux-Uitgangen)
Zie bedrijfshandleiding regeling → hoofdstuk parameterin- stellingen. Nadere informatie over de elektrische aansluiting en de bij- behorende parameterinstellingen voor zulke bivalente ver- warmingssystemen staat op internet (www.daikin.com) of geeft uw servicepartner. 3.7.14 Laagtarief netaansluiting (HT/NT) Als de buitenunit op een laagtarief netaansluiting wordt aangesloten...
Page 231: Aansluiting Intelligente Regelaar (Smart Grid - Sg)
Vulslang met antiretourklep (1/2") weer verwijderen. [Modus Smart Grid] wordt de warmtepomp verschillend gebruikt [→ Hoofdmenu → Instellingen → In-/Outputs] (zie gebruiksaanwij- zing van de regeling). Afb. 36-47 Aansluiting Smart Grid Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 232: Verwarmingsinstallatie Vullen
▪ Na de eerste vulling en voor het inschakelen van de binnenunit met de voedingsschakelaar moet er gecon- troleerd worden of alle elektrische onderdelen en ver- bindingspunten droog zijn. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 233 ▪ Bescherming tegen bevriezen: Het glycol beschermt de vloeistof in de buizen tegen bevriezen. voor zover deze niet al in het verwarmingssysteem is geïnstalleerd Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 234: Configuratie
Indien nodig moet de configuratie van optionele componenten als bijv. kamerthermostaat of het zonnesysteem aan de hand van de be- treffende handleidingen worden uitgevoerd. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 235: Inbedrijfstelling
Parameter [Verwarmingsondersteuning (HZU)]: "Aan" selecteren [→ Hoofdmenu → Instellingen → ISM] Het boilerwater moet door een externe verwarming tot de nood- zakelijke minimum temperatuur worden verwarmd. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 236: Minimum Debiet Controleren
▪ Controleer of de gebruiker de papieren documentatie heeft en vraag hem/haar deze bij te houden om deze later te kunnen raad- Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 237: Inspectie En Onderhoud
De aansluitkabel mag niet apart worden vervangen. 10 Waterdruk van de koudwatertoevoer controleren (<6 bar) ▪ Evt. een drukregelaar inbouwen of deze instellen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 238: Boiler Vullen, Bijvullen
17 Onderhoudsbeurt in het meegeleverde gebruikershandboek van de binnenunit invullen. Boiler vullen, bijvullen Hfst. 3.8.3. Verwarmingssysteem vullen, bijvullen Hfst. 3.8.4. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 239: Fouten En Storingen
▪ De parameter [Smart Grid] is actief en de aansluitingen zijn on- juist. ▪ Opnieuw op een laagtariefsignaal wachten, waarmee de voeding Het energiebedrijf heeft het hoogtariefsignaal weer wordt ingeschakeld. verzonden. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 240 Ontgrendelen. ▪ Parameter [Config. externe warmtebron] en [Externe prestaties niveau 1] en [Externe prestaties niveau 2] controleren [→ Hoofd- menu → Instellingen → Ext. bron]. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 241 ▪ Voorduk in het expansievat en waterdruk controleren, indien no- dig verwarmingswater bijvullen en voordruk opnieuw instellen (zie Verwarmingssysteem vullen, bijvullen). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 242: Foutcodes
▪ Te weinig water in het verwarmingssysteem. ▪ Verwarmingssysteem op lekkage controleren, water bijvullen. ▪ Druksensor DS defect. ▪ Controleren, vervangen. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 243 Aanvoertemperatuur tV, BH sor of verbindingskabel defect. sor t > 65 °C V, BH ▪ Controleren, vervangen. ▪ Contactprobleem A1P brug op X3A. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 244 ▪ Bedrading koudemiddelcompressor / inverterprintplaat, slecht contact. ▪ Ingevulde hoeveelheid koudemiddel te groot. ▪ Controleren, vervangen. ▪ Servicekleppen in het warmtepomp buitenunit niet geopend. ▪ Servicekleppen openen. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 245 (alleen bij 11-16 kW sys- teem) 9029 Temperatuursensor vloei- Fout koudesensor AG stofkant R6T in het warm- tepomp buitenunit Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 246 (alleen bij 11-16 kW sys- ding X111A niet correct. teem) ▪ Controleren, oorzaak verhelpen, vervangen. ▪ Neem indien nodig contact op met de servicepartner. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 247 ▪ Controleer na het resetten van de voeding of de fout optreedt als de compressor niet werkt: Controleer de expansieklep. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 248 ▪ Controleer de afsluitkleppen. ▪ Controleer de warmteoverbrenger. ▪ Controleer de temperatuursensor aan de lamellenwarmteover- brenger. ▪ Controleer de kwaliteit van het koudemiddel. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 249 9064 E2-00 Lekstroom-printplaat heeft Lekstroomdetectiefout Neem contact op met de servicepartner een lekstroom aan de stroomkabel van het appa- raat herkend Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 250 9080 H1-00 Invoer van de optionele Probleem buitentempera- Neem contact op met de servicepartner externe sensor ligt buiten tuursensor het bereik. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 251: Noodwerking
Anders kan de noodwerking ook pas bij een fout via het foutscherm worden gestart (zie de meegele- verde gebruikshandleiding van de regeling. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 252: Buitenbedrijfstelling
(pos. B) worden gedemonteerd. Deze moet na het legen opnieuw worden gemonteerd, voordat de verwarmingsinstallatie weer in bedrijf wordt ge- steld. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 253: Leegmaken Van Het Verwarming- En Warmwatercircuit
Blokkeer het ventielinzetstuk, verwijder de blindstop uit het aansluitstuk Steek de KFE-vulaansluiting in het aansluitstuk en borg deze met ee steekbeugel (Afb. 41-6). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 254 ▪ Voer uitsluitend af naar een inrichting die is gespecialiseerd in hergebruik. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw installatiebedrijf of de daarvoor verantwoordelijke lokale overheden. Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 255: Technische Gegevens
Een gedeelte van de actuele technische gegevens is op de plaatse- Standby warmteprestatie in 24 uur bij 60 °C (boiler) Q lijke Daikin-website beschikbaar (openbaar toegankelijk). De volledi- Bedrijfsdruk boilerwater pH ge technische gegevens zijn via het Daikin Business Portal beschik- Nominale inhoud drinkwater baar (authentificatie vereist). Max. bedrijfsdruk PMW (sanitair)
Page 256: Elektrisch Aansluitschema
Technische gegevens Elektrisch aansluitschema Afb. 42-2 Elektrisch aansluitschema Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 257 Klem verbindingskabel HPc-VK-1 RT-E Ontvanger voor draadloze kamerthermostaat (EKRTR) X11M Klemrail in FWXV-ATV3 RTX-EHS Schakelprintplaat (Backup-Heater) Tab. 42-2 Legendabenaming voor aansluiting en schakelschema´s Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 258: Buizenscherma Koudemiddelcircuit
Afgeklemde buis teem. Verdere schema´s staan op onze website. Verwarmen Koelen gasvormig vloeibaar Watertoevoer (retour) Waterafvoer (toevoer) Warmwaterboiler Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 259 Regeling mengklep Solar afvoerleidingtemperatuursensor EKBUxx Backup-Heater Solar boilertemperatuursensor EKSRDS2A Ventilator (verdamper) Drukstation Verbrandingsbescherming VTA32 Flowsensor Tab. 42-3 Afb. 42-4 Hydraulisch schema (Biv-types) met druk-zonnesysteem Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 260: Technische Gegevens
Materiaal Roestvrij Roestvrij staal staal (1.4404) (1.4404) Pomp Type Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Aansturing IP-klasse IPX2D Vermogensopname Warmteverlies conform EN 12897 Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 261 Ontluchtingsklep Max. druk verwarmen Categorie Art. 4.3 Algemeen Details leverancier / fa- Naam of merk Daikin Europe N.V. brikant Naam en adres Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Regelingssystemen Klasse van de temperatuurregeling Bijdrage aan tijdelijke efficiëntie kamerverwar-...
Page 262: Combinatietabel
Warmwaterprestatie ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] Tijd T [°C] Boilertemperatuur Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 263: Afmetingen
9.9.1 Apparaat ETS(X/H)B16P30D Pos. Omschrijving Pos. Omschrijving Zonne-energiesysteem - Aansluiting watertoevoer toevoer buitenunit Koud tapwater Biv – aanvoer (alleen ty- pe ETS(X/H)B) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 264: Aansluitset Voor Externe Verwarming (Optioneel)
Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 265: Buizenschema
Biv – aanvoer (alleen ty- ming pe ETS(X/H)B) Afvoer ruimteverwarming 29 Biv – retour (alleen type ETS(X/H)B) Circulatiepomp Handmatige ontluchtings- klep Overdrukklep Aansluiting watertoevoer buitenunit Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 266 Stromingsschakelaar ning heidsoverloop Biv-warmtewisselaar EKSRPS4 (Optioneel): Opname voor handgreep (rvs) voor de boilerlading zonnesysteem regelings- met ext. verwarming en pompeenheid (bijv. zonne-energie) Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 267: Externe Aannsluitschakelschema´s
Technische gegevens 9.11 Externe aannsluitschakelschema´s Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 268: Inbedrijfneming
Montage Backup-Heater Aanbevolen minimum afstand: T.o.v. muur: (achterkant) ≥100 mm, (zijkanten) ≥500 mm T.o.v. plafond: ≥1200 mm, ten minste 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 269: Regelingsbehuizing
Technische gegevens 9.12.2 Regelingsbehuizing Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 270: Aantekeningen
Aantekeningen Aantekeningen Uitgebreide handleiding voor de installateur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 271 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Uitgebreide handleiding voor de installateur Warmtepomp (binnenunit) met geïntegreerde boiler 008.1447299_00 – 06/2019 – NL...
Page 272 Collegamento di rete per tariffa ridotta (HT/NT)..298 3.7.15 Collegamento di regolatori intelligenti (Smart Grid - SG)................299 Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 273: Precauzioni Generali Di Sicurezza
Una caricabilità insufficiente del cir- cuito elettrico o collegamenti eseguiti non a norma possono causare folgo- razioni o incendi. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 274: Osservare Le Istruzioni
I documenti digitali nelle edizioni più recenti della documentazione fornita in dotazione sono disponibili sul sito Web Daikin locale o, su richiesta, presso il proprio rivenditore. Il sito Web Daikin è comoda- mente accessibile tramite il codice QR posto sull'apparecchio.
Page 275: Istruzioni Di Sicurezza Per Il Montaggio Ed Il Funzionamento
Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato...
Page 276: Installazione Elettrica
Durante il funzionamento dell'unità interna la temperatura dell'accu- ambito elettrotecnico nonché delle disposizioni dell'ente per l'ero- gazione dell'elettricità competente. mulatore può superare i 65 °C. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 277: Esercizio
Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato...
Page 278: Descrizione Del Prodotto
Struttura e componenti - Lato esterno dell'apparecchio Fig. 46-2 Struttura e componenti - Lato superiore dell'apparec- chio Legenda vedere Tab. 46-1 Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 279 Pompa di circolazione Valvola di sfiato manuale Valvola limitatrice Collegamento immissio- ne dell'acqua unità ester- Legenda vedere Tab. 46-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 280: Funzionamento Delle Valvole Selettrici A 3 Vie
Collegamento troppo pie- Interruttore di flusso Alloggiamento per mani- glia Tab. 46-1 Legenda per Fig. 46-1 fino a Fig. 46-4 Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 281: Collocazione E Installazione
Fig. 47-1 Dimensioni vista laterale - ETS(X/H)B16P30D Fig. 47-2 Dimensioni lato superiore dell'apparecchio - modello ETS(X/H)B16P30D Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 282: Trasporto E Consegna
▪ Pacchetto documenti. Fig. 47-3 Dimensioni vista laterale - modello ETS(X/H)B16P50D Fig. 47-4 Dimensioni lato superiore dell'apparecchio - modello ETS(X/H)B16P50D Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 283: Montaggio Della Pompa Di Calore
Se necessario, predisporre uno zoccolo. ▪ Tenere conto delle misure d'ingombro per l'installazione (vedere Cap. 3.1). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 284: Preparazione Dell'apparecchio Per La Messa In Servizio
Portare l'unità interna delicatamente sul luogo di montaggio, usando le maniglie. Montare in loco l'unità interna. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 285: Rimozione Della Copertura Protettiva
Fig. 47-12 Apertura del corpo della regolazione Agganciare il coperchio al corpo della regolazione con i ganci la- terali. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 286: Rimozione Dell'isolamento Termico
Fig. 47-16 Apertura della valvola di sfiato ▪ Staccare l'elemento isolante laterale (pos. A) in verticale. ▪ Staccare l'elemento isolante posteriore (pos. B) in verticale. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 287: Allineamento Dei Collegamenti Dei Tubi Di Mandata E Ritorno Del Riscaldamento
(Fig. 47-20, pos. A) possa essere spinta verticalmente per inter- porla. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 288: Realizzazione Dell'apertura Nella Calotta
Con+ HP. Spingere in alto in basso fino a quando il pannello frontale scatta saldamente in posizione. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 289: Installazione Degli Accessori Opzionali
Fig. 47-28 Kit di collegamento P per tipi di apparecchio Biv Collegamento per mandata (rosso) Fig. 47-26 Passacavo Collegamento per ritorno (blu) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 290: Collegamento Idraulico
(max 6 bar). ▪ Per pressioni più elevate, installare un riduttore di pressione nella linea dell'acqua potabile. Realizzare i collegamenti idraulici al Daikin Altherma 3 H HT ▪ Reperire posizione e dimensione dei raccordi di riscaldamento e dei raccordi dell'unità esterna da Fig.
Page 291 ▪ Dispositivo di sicurezza per mancanza d'acqua: il monitoraggio della pressione e della temperatura della regolazione spegne in sicurezza il Daikin Altherma 3 H HT ECH O in caso di mancan- za d'acqua. Non è quindi necessario installare un ulteriore di- spositivo di protezione dalla mancanza di acqua.
Page 292: Collegamento Elettrico
è pericoloso e non è con- sentito. Per gli eventuali danni derivanti è responsabile soltanto l'utente. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 293: Schema Di Collegamento Complessivo
Fig. 47-34 Schema di collegamento complessivo - per il collegamento elettrico durante l'installazione dell'apparecchio (per legenda e disposi- zione dei collegamenti della scheda elettronica vedere Cap. 9.3) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 294: Posizione Delle Schede Elettroniche E Delle Morsettiere
Attenersi alle fasi di installazione riportate in Cap. 3.7.4. Collegare la pompa di calore esterna alla morsettiera XAG1 (ve- dere Fig. 47-38). Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 295: Collegamento Della Sonda Di Temperatura Esterna (Opzionale)
La modalità operativa ha effetto sul circuito diretto dell'unità interna e su tutti gli altri circuiti di riscaldamento collegati come opzione a que- sto apparecchio. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato...
Page 296: Collegamento Del Generatore Termico Esterno
(~230 V) e della bassis- sima tensione di protezione (SELV = "Safety Extra Low Voltage"). Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 297: Collegamento Del Termostato Ambiente
Per il collegamento di cavi del bus CAN di più apparecchi RoCon è possibile utilizzare scatole di derivazione comunemente reperibili in commercio. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato...
Page 298: Collegamento Contatti Di Commutazione (Uscite Aux)
Per informazioni esatte sul collegamento elettrico e sulle relative impostazione dei parametri per impianti di riscalda- mento di valenti di questo tipo sono disponibili su Internet (www.daikin.com) o presso il proprio partner dell'assisten- 3.7.14 Collegamento di rete per tariffa ridotta...
Page 299: Collegamento Di Regolatori Intelligenti (Smart Grid - Sg)
47-48, pos. 2). Rimuovere nuovamente il tubo di riempimento con valvola antiri- torno (1/2"). Fig. 47-47 Collegamento Smart Grid Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 300: Riempimento Dell'impianto Di Riscaldamento
Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 301 ▪ Protezione dal congelamento: il glicole protegge il liqui- do nelle tubazioni dal congelamento. se non già installato nell'impianto di riscaldamento Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 302: Configurazione
All'occorrenza, la configurazione di componenti opzionali, come ad es. il termostato ambiente o l'impianto solare, deve essere effet- tuata seguendo le relative istruzioni. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 303: Messa In Funzione
L'acqua dell'accumulatore deve essere riscaldata alla tempera- tura minima necessaria per mezzo di un generatore di calore esterno. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 304: Controllo Del Flusso Minimo
▪ Assicurarsi che l'utente sia in possesso della documentazione stampata e chiedergli/le di conservarla per consultazioni future. In- Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 305: Ispezione E Manutenzione
▪ Indossare i guanti di protezione. fredda (<6 bar) ▪ Eventualmente, integrazione o regolazione di un riduttore di pressione. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 306: Riempimento, Rabbocco Del Serbatoio Dell'accumulatore
Riempimento, rabbocco del serbatoio dell'accumulatore Vedere Cap. 3.8.3. Riempimento, rabbocco dell'impianto di riscaldamento Vedere Cap. 3.8.4. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 307: Errori E Guasti
Il sistema operativo della regolazione è caduto. mentazione elettrica per almeno 10 s e quindi inserirla nuova- non vengono aggiornati mente. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 308 ▪ Verificare le impostazioni del parametro [Potenza esterna ACS] [→ Menu principale → Impostazioni → Fonte est.]. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 309 Quantità d'acqua nell'impianto di riscaldamento pressione dell'acqua, eventualmente rabboccare l'acqua di riscal- insufficiente. damento e regolare nuovamente la pressione di precarico. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 310: Codici Di Errore
▪ Controllare, sostituire. Sensore pressione DS Errore del sensore pres- Sensore pressione DS difettoso. sione ▪ Controllare, sostituire. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 311 Sonda di temperatura Errore sonda di mandata Sensore o cavo di collegamento difettoso. mandata t V, BH ▪ Controllare, sostituire. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 312 ▪ Controllare, sostituire. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 313 DHW2 serbatoio t > 85 °C temperatura > 85 °C. DHW2 Sensore o cavo di collegamento difettoso. ▪ Controllare, sostituire. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 314 X111A non corretto. ▪ Controllare, eliminare la causa, sostituire. ▪ Se necessario, contattare un partner dell'assistenza. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 315 9015 / E4. ▪ Intasamento o mancanza di tenuta nella tubatura del refrigeran- ▪ Controllare, eliminare la causa, rabboccare il refrigerante. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 316 ▪ Dopo il ripristino dell'alimentazione elettrica controllare se si pre- senta l'errore quando il compressore non è in funzione: control- lare la valvola a espansione. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 317 ▪ Controllare la sonda di temperatura sullo scambiatore termico a lamelle. ▪ Controllare la qualità del refrigerante. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 318 Valore inserito sensore in- Anomalia del sensore di Contattare un partner dell'assistenza tensità di corrente al di corrente fuori dell'intervallo Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 319 Contattare un partner dell'assistenza per unità esterna e interna nell'impostazione della po- non coincidenti. tenza Errata combinazione degli apparecchi. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 320: Funzionamento D'emergenza
(vedere il Manuale di istruzioni della regolazione in dotazione). Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 321: Messa Fuori Servizio
52-4, pos. F) e riavvitare immediatamente l'inserto filetta- to con il raccordo di riempimento KFE nel raccordo di riempi- mento e svuotamento (Fig. 52-4). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 322: Svuotamento Del Circuito Di Riscaldamento E Acqua Calda
Scollegare i circuiti di mandata e ritorno nonché la mandata dell'acqua fredda e lo scarico dell'acqua calda dall'unità interna. Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 323: Messa A Riposo Definitiva E Smaltimento
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla ditta di installazione o alle autorità locali responsabili. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 324: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Dispersione termica in stand-by in 24 ore a 60 °C (serbato- Una parte dei dati tecnici aggiornati è disponibile sul sito Web Daikin io dell'accumulatore) Q locale (accessibile al pubblico). I dati tecnici completi sono disponibili Pressione di esercizio acqua dell'accumulatore pH sul Portale Business Daikin (autenticazione necessaria).
Page 325: Schema Di Collegamento Elettrico
Dati tecnici Schema di collegamento elettrico Fig. 53-2 Schema di collegamento elettrico Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 326 Ricevitore per termostato ambiente wireless (EKRTR) X11M Morsettiera in FWXV-ATV3 RTX-EHS Scheda elettronica (back-up heater) Tab. 53-2 Legende per schemi di collegamento ed elettrici Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 327: Schema Tubazioni Circuito Del Refrigerante
Ulteriori schemi si possono trovare nella homepage Riscaldare del costruttore. Raffreddare gassoso liquido Immissione dell'acqua (ritorno) Uscita dell'acqua (mandata) Serbatoio dell'acqua calda Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 328 Miscelatore termostatico VTA32 EKSRDS2A Gruppo a pressione Tab. 53-3 FlowSensor Fig. 53-4 Schema idraulico (tipi Biv) con impianto solare in pressione Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 329: Dati Tecnici
Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Azionamento Grado IP IPX2D Potenza assorbita Dispersione termica secondo la norma EN 12897 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 330 Sì Pressione max. Riscaldamento Categoria Art. 4.3 Informazioni generali Dettagli fornitore/co- Nome o marca Daikin Europe N.V. struttore Nome e indirizzo Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Sistemi di regolazione Classe della regolazione della temperatura Contributo all'efficienza per riscaldamento am-...
Page 331: Tabella Delle Combinazioni
ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] Tempo T [°C] Temperatura accumulatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 332: Dimensioni
Dimensioni 9.9.1 Apparecchio ETS(X/H)B16P30D Pos. Descrizione Pos. Descrizione Solare - mandata Collegamento immissio- ne dell'acqua unità ester- Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 333: Set Di Collegamento Per Generatore Di Calore Esterno (Opzionale)
Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 334: Schema Tubazioni
ETS(X/H)B) Pompa di circolazione Valvola di sfiato manuale Valvola limitatrice Collegamento immissio- ne dell'acqua unità ester- Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 335 Alloggiamento per mani- con generatore termico glia est. (es. sistema solare in pressione) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 336: Schemi Di Collegamento Esterni
Dati tecnici 9.11 Schemi di collegamento esterni Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 337: Messa In Servizio
Dalla parete: (retro) ≥100 mm, (lati) ≥500 mm Dal soffitto: ≥1200 mm, almeno 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 338: Alloggiamento Della Centralina Di Regolazione
Dati tecnici 9.12.2 Alloggiamento della centralina di regolazione Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 339: Appunti
Appunti Appunti Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Guida di consultazione per l'installatore Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 340 Guida di consultazione per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Pompa di calore (unità interna) con accumulatore di calore integrato 008.1447299_00 – 06/2019 – IT...
Page 341 Kontrollér vandets kvalitet, juster manometeret..366 3.8.2 Fyld det varme vands varmeveksler ......366 3.8.3 Fyldning af varmekedel..........366 3.8.4 Fyldning af varmeanlæg ..........367 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 342: Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
Overhold disse nøje. ▪ Systemets installation samt alle arbejder iht. nærværende vejled- ning samt i de medfølgende dokumenter til montøren skal udføres af en autoriseret montør. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 343: Betydning Af Advarselshenvisninger Og Symboler
De digitale dokumenter samt de nyeste oplysninger i den medføl- gende dokumentation fås på den regionale Daikin-hjemmeside eller ADVARSEL på anmodning hos din forhandler. Der er nem adgang til Daikin- hjemmesiden via QR-koden på din enhed. Apparater, der ikke er blevet korrekt konfigureret og instal- leret, kan påvirke apparatets funktion og/eller forårsage al-...
Page 344: Tilsigtet Brug
▪ Kontrollér, at det leverede brugsvand ikke er ag- igen med det samme efter arbejdet. gressivt. Der skal i så fald sørges for en egnet vandbe- handling. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 345: Krav Til Opvarmnings- Og Kedelvand
▪ Snavsfilteret skal renses med jævne mellemrum. 1.2.7 Drift Den indendørs enhed: ▪ må først sættes i drift, når alle tilslutnings- og installationsarbejder er udført. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 346: Produktbeskrivelse
Opbygning og komponenter Apparatets yderside RoCon+ B1 Bill. 57-1 Opbygning og komponenter – apparatets yderside Bill. 57-2 Opbygning og komponenter – apparatets overside Forklaring, se Tab. 57-1 Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 347 Biv - returløb (kun type ETS(X/H)B) Cirkulationspumpe Manuel udluftningsventil Overtryksventil Tilslutning vandindløb udendørs enhed Cirkulationsbremse (tilbe- Tilslutning vandudløb hør) udendørs enhed Forklaring, se Tab. 57-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 348: 3-Vejs Skifteventilens Funktion
Varmtvandszone Membranekspansionsbe- holder Studs sikkerhedsoverløb FS Strømningsafbryder Holder til håndtag Tab. 57-1 Signaturforklaring til Bill. 57-1 Bill. 57-4 3-vejs skifteventilens funktion Bill. 57-5 Funktion 3-vejs skifteventil Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 349: Opstilling Og Installation
Mål enhedens overside - type ETS(X/H)B16P30D Dimensioner og tilslutningsmål Mål ETS(X/H)B16P50D Mål ETS(X/H)B16P30D Bill. 58-3 Mål set fra siden - type ETS(X/H)B16P50D Bill. 58-1 Mål set fra siden - ETS(X/H)B16P30D Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 350: Transport Og Levering
▪ Undergrunden skal være plan og glat samt have tilstrækkelig bæ- reevne på 1050 kg/m² plus et sikkerhedstillæg. Der skal evt. in- stalleres en sokkel. ▪ Overhold opstillingsmålene (se Kap. 3.1). Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 351: Opstilling Af Apparatet
Skru grebene (Bill. 58-6, pos. A) i de frigjorte gevindåbninger. Transportér forsigtigt den indendørs enhed til opstillingsstedet, brug grebene. Opstil den indendørs enhed på opstillingsstedet. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 352: Klargøring Af Apparat Til Installation
Reguleringskassen kan drejes i serviceposition for at lette arbejdet på den indendørs enheds hydrauliske system. Løsn skruerne (1) i reguleringskassens holder. Bill. 58-10 Drej reguleringshuset i serviceposition Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 353: Åbn Reguleringshus
Bill. 58-12 Åbn reguleringshus Hæng dækslet på reguleringshuset med krogene i siden. Bill. 58-13 Hæng dæksel på plads Bill. 58-15 Fjern den nederste isolering INFORMATION Isoleringen monteres i omvendt rækkefølge. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 354: Åbn Udluftningsventilen
Apparatet leveres som standard med tilslutninger, der vender opef- ter. Følgende ombygninger skal udføres for at vende tilslutningerne bagud: Tag skærm og varmeisolering af (se Kap. 3.4.2). Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 355: Opret Åbning Til Skærm
Bill. 58-24 Fastgørelse af skærm Sæt forruden lige over drejetasten på RoCon+ HP. Tryk ind op- pe og nede, indtil ruden igen er gået sikkert i hak. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 356: Installér Ekstra Tilbehør
Når installationen er færdig, og de elektriske forbindelser er op- rettet (se Kap. 3.6 eller Kap. 3.7), skal dækslet sættes på plads igen og spændes fast med bolten. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 357: Vandtilslutning
(f.eks. trækedel), kan den indendørs enhed blive beskadiget eller ødelagt pga. for høj fremløbstempe- Etabler hydrauliske tilslutninger til Daikin Altherma 3 H HT ratur på tilslutningerne. ▪ Varmetilslutningernes position og dimension samt tilslutninger- ▪ Fremløbstemperaturen på den eksterne varmer skal ne til den udendørs enhed fremgår af...
Page 358: Elektrisk Tilslutning
Strømførende dele kan medføre strømstød ved berøring ▪ Tørløbssikring: Reguleringens tryk- og temperaturovervågning og forårsage livsfarlige kvæstelser og forbrændinger. frakobler Daikin Altherma 3 H HT ECH O ved vandmangel. Der ▪ Før arbejder på strømførende dele, skal anlæggets skal ikke installeres en tørkøringssikring i bygningen.
Page 359 Egenhændige ændrin- ger i den elektriske installation er farlige og ikke tilladt. Brugeren er alene ansvarlig for skader, der opstår som følge af en anden brug. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder...
Page 360: Samlet Tilslutningsplan
Opstilling og installation 3.7.1 Samlet tilslutningsplan Bill. 58-34 Samlet tilslutningsplan – til den elektriske tilslutning under apparatets installation (signaturforklaring og printpladens diagram, se Kap. 9.3) Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 361: Printpladernes Og Klemrækkernes Placering
Der er vedlagt en separat vejledning til denne komponent, som indeholder anvisninger vedrørende montering og drift. Følg installationstrinene i Kap. 3.7.4. Tilslut varmepumpens udendørs enhed til klemrækken XAG1 (se Bill. 58-38). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 362: Tilslut Udendørstemperaturføleren (Ekstra)
Modusen påvirker det direkte kredsløb i den indendørs enhed samt alle andre varmekredsløb, der kan være tilsluttet apparatet. Indgangen fortolkes ikke, hvis særlige funktioner som f.eks. "Manual operation" er aktiverede. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 363: Tilslutning Af Ekstern Varmegenerator
▪ RTX-EHS printpladens kontakter må ikke bruges til på- trykning af spænding (~230 V) og sikkerhedskredsløb med særlig lav spænding (SELV = "Safety Extra Low Voltage") på samme tid. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 364: Tilslutning Af Rumtermostat
Reguleringen kan forbindes med internettet via en ekstra gateway EHS157056. Dermed kan den indendørs enhed fjernstyres via mo- biltelefonen (med en app). INFORMATION Denne komponent er vedlagt en separat installationsvej- Bill. 58-42 Tilslutning med kabelbundet rumtermostat (RT = Daikin ledning. Indstillings- og betjeningsanvisninger, se vedlagte EKRTW) reguleringsvejledning. 3.7.12...
Page 365: Tilslutning Af Hovedafbrydere (Aux-Udgange)
Se reguleringens driftsvejledning → kapitlet paramete- rindstillinger. Du finder mere præcise informationer om den elektriske til- slutning samt de tilhørende parameterindstillinger for disse bivalente varmesystemer på internettet (www.daikin.com) samt hos din servicepartner. 3.7.14 Lavtarifperiode-tilslutning (HT/LT) Hvis den udendørs enhed sluttes til en lavtarifperiodetilslutning, skal...
Page 366: Tilslutning Af Intelligent Regulering (Smart Grid - Sg)
58-48, pos. 2). → Settings → Inputs/Outputs] alt efter parameterens værdi [Smart Træk derefter slangen med kontraventilen (1/2") af. grid mode] (se reguleringens driftsvejledning). Bill. 58-47 Tilslutning af Smart Grid Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 367: Fyldning Af Varmeanlæg
▪ Afbryd strømmen til den indendørs enhed før påfyldnin- gen. ▪ Kontrollér, om alle elektriske dele og samlinger er tørre efter den første påfyldning, og før den indendørs enhed tændes. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 368 IKKE væsken i rør- ledningerne mod tilfrysning. ▪ Beskyttelse mod tilfrysning: Glykolen beskytter væsken i rørledningerne mod tilfrysning. hvis der ikke allerede er installeret et varmeanlæg Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 369: Konfiguration
Systemkonfigurationen foretages via reguleringens betjeningsdel. Overhold betjeningsvejledningen. Ved behov skal konfigurationen af valgfrie komponenter som f.eks. rumtermostat eller solvarmeanlæg foretages iht. de relevante vejled- ninger. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 370: Ibrugtagning
Uden elektrisk backup-heater: Vælg parameter [Heating support (HZU)]: "On" [→ Main menu → Settings → ISM] Kedelvandet skal varmes op til den nødvendige minimumstem- peratur med en ekstern varmegenerator. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 371: Kontrol Af Minimumsflow
▪ Sørg for, at brugeren har den trykte dokumentation, og bed bruge- ren om at gemme dette til senere brug. Oplys brugeren om, at Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 372: Inspektion Og Vedligehold
5.4). 14 Rengør den indendørs enheds kunststofoverflader med en blød klud og en mild sæbeopløsning. Brug ingen rengøringsmidler med aggressive opløsningsmidler (kunststofoverfladen bliver ødelagt heraf). Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 373: Fyldning, Efterfyldning Af Varmekedel
17 Udfyld serviceprotokollen i den medfølgende driftshåndbog til den indendørs enhed. Fyldning, efterfyldning af varmekedel Kap. 3.8.3. Fyldning, efterfyldning af varmeanlæg Kap. 3.8.4. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 374: Fejl Og Forstyrrelser
▪ Parameteren [Smart grid] er aktiv og tilslutninger er forkert udført. El-forsyningsselskabet udsender et højtarifsignal. ▪ Vent på lavtarifsignalet, som tilslutter strømforsyningen. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 375 Afsikring. ▪ Kontrollér parametre [Config. ext. heat source] og [External po- wer stage 1] og [External power stage 2] [→ Main menu → Set- tings → Ext. source]. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 376 ▪ Kontrollér og udskift evt. sikkerheds-overtryksventilen. ▪ Drej den røde knap på sikkerheds-overtryksventilen mod uret. Høres en klaprende lyd, skal sikkerheds-overtryksventilen ud- skiftes. Tab. 62-1 Mulige forstyrrelser Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 377: Fejlkoder
For hurtigt trykfald. system too high ▪ For lidt vand i varmeanlægget. ▪ Kontrollér varmeanlægget for lækager. Fyld vand efter. ▪ Tryksensor DS defekt. ▪ Kontrollér, udskift. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 378 Kommunikation mellem varmepumpens udendørs enhed og var- mepumpens indendørs enhed forstyrret. ▪ Elektromagnetiske påvirkninger. ▪ Udfør reset. ▪ Printplade A1P defekt. ▪ Udskift printplade A1P. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 379 ▪ Kabler ventilatormotor, dårlig forbindelse. ▪ Overspænding på ventilatormotor. ▪ Sikring defekt i varmepumpens udendørs enhed. ▪ Inverterkort defekt i varmepumpens udendørs enhed. ▪ Kontrollér, udskift. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 380 ▪ Inverterkort defekt i varmepumpens udendørs enhed. ▪ Temperaturføler defekt på inverterkort, stikforbindelse X111A ik- ke korrekt. ▪ Kontrollér, afhjælp årsag, udskift. ▪ Kontakt evt. servicepartneren. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 381 ▪ Kølemiddelmængde for lav. Se fejlkode 9015 / E4. pens udendørs enhed ▪ Tilstopning eller utæthed i kølemiddelledning. ▪ Kontrollér, afhjælp årsag, fyld kølemiddel på. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 382 ▪ Kontrollér ekspansionsventilens drift (væsketilbageløb). ▪ Kontrollér påfyldt kølemiddelmængde og kontrollér for lækager. ▪ Kontrollér, om fejlen opstår, når kompressoren ikke kører, efter initialisering af strømforsyning: Kontrollér ekspansionsventilen. Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 383 ▪ Kontrollér det udvendige inverter-printkort. ▪ Kontrollér, om strømflow-LED blinker i regelmæssige intervaller. ▪ Kontrollér, om den rigtige reservedel blev monteret. ▪ Kontrollér, om det udvendige bundkort påtrykkes strøm. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 384 9069 J5-00 Følerens melding på Malfunction of suction pipe Kontakt servicepartneren indsugningsrøret ligger thermistor uden for området. (kort- slutning eller ingen forbin- delse) Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 385 Sensor communication er- ▪ Kontrollér føler og stikforbindelser. enhed) og vandudtagsfø- ▪ Kontakt evt. servicepartneren ler (udendørs enhed) er begge uden for området. Tab. 62-2 Fejlkoder Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 386: Nøddrift
"Yes", aktiveres nøddrift automatisk i tilfælde af en fejl. Hvis ikke, kan nøddriften også startes fra fejlbilledet i tilfælde af fejl (se vedlag- te driftsvejledning for reguleringen). Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 387: Nedlukning
Den skal genmonteres på sin plads igen efter brug, før var- Der er ingen ventil og ingen kontraventil på fyldnings- og meanlægget igen sættes i drift. tømningsstudsen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 388: Tøm Varmekredsløbet Og Varmtvandskredsløbet
Det er brugerens ansvar at bortskaffe materialerne korrekt og iht. nationale bestemmelser. Bill. 63-5 Bloker ventildelen, træk blindproppen af vinkelstykket Sæt KFE-påfyldningsstudsen ind i vinkelstykket og fastgør med klemmer (Bill. 63-6). Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 389 ▪ Enheden må kun bortskaffes på et sted, der er specialiseret i genbrug, genanvendelse og genvinding. Nærmere information fås hos installationsfirmaet eller den ansvarli- ge lokale myndighed. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 390: Tekniske Data
Tekniske data Tekniske data Forbrug ved opretholdelse af varme i 24 timer ved 60 °C En del af de aktuelle tekniske data findes på den regionale Daikin- (varmekedel) Q hjemmeside (offentligt tilgængeligt). De fuldstændige tekniske data Driftstryk kedelvand pH fås via Daikin Business Portal (autorisation nødvendig).
Page 391: Elektrisk Diagram
Tekniske data Elektrisk diagram Bill. 64-2 Elektrisk diagram Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 392 X2M7 Klemme forbindelseskabel HPc-VK-1 RT-E Modtager til radiostyret rumtermostat (EKRTR) X11M Klemrække i FWXV-ATV3 RTX-EHS Printplade (Backup-Heater) Tab. 64-2 Forklaring på betegnelser til tilslutning og diagrammer Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 393: Rørledningsplan Kølemiddelkredsløb
PCB - køling lægget. Andre skemaer ses på vores website. Servicetilslutning -5/16" - lyssignal Afbrudt rør Opvarmning Køling gasformet flydende Vandindløb (returløb) Vandindløb (fremløb) Varmtvandsbeholder Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 394 Solar Returløbstemperaturføler EHS157068 Regulering blandingsventil Solar Kedeltemperaturføler EKBUxx Backup-Heater Ventilator (fordamper) EKSRDS2A Trykstation Beskyttelse mod skoldning VTA32 Flowsensor Tab. 64-3 Bill. 64-4 Hydraulikskema (Biv-typer) med tryksat solvarme Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 395: Tekniske Data
10,2 Driftstryk Antal Materiale Rustfast stål Rustfast stål (1.4404) (1.4404) Pumpe Type Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Styring IP-klasse IPX2D Effektforbrug Varmetab iht. EN 12897 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 396 Tømnings-/påfyldningsventil Stopventil Udluftningsventil Maks. tryk opvarmning Kategori Art. 4.3 Generelt Leverandør-/producen- Navn eller mærke Daikin Europe N.V. toplysninger Navn og adresse Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Reguleringssystemer Temperaturreguleringens klasse Bidrag til sæsonafhængig effektiv opvarmning af Infrarød fjernbetjening...
Page 397: Kombinationstabel
EPRA16DAW1 EPRA18DAW1 Effekttabeller Varmtvandsydelse ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] T [°C] Kedlens temperatur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 398: Mål
Tekniske data ETS(X/H)B16P50D Mål 9.9.1 Apparat ETS(X/H)B16P30D Pos. Betegnelse Pos. Betegnelse Solvarme - fremløb Tilslutning vandindløb udendørs enhed Koldt vand Biv – fremløb (kun type ETS(X/H)B) Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 399: Tilslutningssæt Til Eksterne Varmegeneratorer (Option)
015.0040138 Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 400: Rørledningsplan
Varmeanlæg returløb Biv - returløb (kun type ETS(X/H)B) Cirkulationspumpe Manuel udluftningsventil Overtryksventil Tilslutning vandindløb udendørs enhed Cirkulationsbremse (tilbe- Tilslutning vandudløb hør) udendørs enhed Automatisk udlufter Statusmelding Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 401 Biv-varmeveksler (rustfrit EKSRPS4 (ekstraudstyr): Studs sikkerhedsoverløb FS Strømningsafbryder stål) til varmeoplagring solregulerings- og pum- Holder til håndtag med ekstern varmegene- peenhed rator (f.eks. tryksat sol- varmeanlæg) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 402: Eksterne Diagrammer
Tekniske data 9.11 Eksterne diagrammer Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 403: Installation
9.12 Installation 9.12.1 Montering af Backup-Heater Anbefalet minimumsafstand: Til væg: (bagside) ≥100 mm, (sider) ≥500 mm Til loft: ≥1200 mm, mindst 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 404: Reguleringshus
Tekniske data 9.12.2 Reguleringshus Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 405: Notitser
Notitser Notitser Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatørvejledning Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 406 Installatørvejledning Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (indendørs enhed) med integreret varmtvandsbeholder 008.1447299_00 – 06/2019 – DA...
Page 407 Kontroll av vattenkvalitet och justering av manometer 432 3.8.2 Påfyllning av varmvattenvärmeöverförare ....432 3.8.3 Påfyllning av ackumulatortank ........432 3.8.4 Påfyllning av värmesystem ......... 433 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 408: Allmänna Säkerhetsåtgärder
▪ Installationshandbok för inomhusenhet (format: papper - ingår i leveransen av inomhusenheten) överspänningskategori III för säker ▪ Driftsinstruktion för inomhusenhet (format: papper - ingår i frånskiljning. leveransen av inomhusenheten) Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 409: Varningsanvisningarnas Och Symbolernas Betydelse
Digitala dokument samt senaste utgåva av medlevererad dokumentation finns tillgängliga på regional Daikin-webbplats eller VARNING på begäran hos din återförsäljare. Daikin-webbplats kan nås bekvämt med QR-koden i din enhet. Apparater som inte ställts in och installerats korrekt, kan påverka funktionen och/eller förorsaka allvarliga eller livsfarliga skador på...
Page 410: Apparatens Uppställningsplats
▪ Kontrollera att minsta avstånd till väggar och andra föremål iakttas säkringen) och säkras mot oavsiktlig återinkoppling. (Kap. 3.3). ▪ Apparatskydd och serviceluckor ska genast åter monteras efter avslutat arbete. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 411: Krav På Uppvärmnings- Och Tankvatten
▪ För att undvika möjliga skador ska ett smutsfilter eller slamavskiljare monteras i anläggningens värmeretur (SAS 1 eller SAS 2). ▪ Smutsfiltret måste regelbundet rengöras. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 412: Produktbeskrivning
Uppbyggnad och beståndsdelar Apparatens utsida RoCon+ B1 Bild 68-1 Uppbyggnad och beståndsdelar - apparatens utsida Bild 68-2 Uppbyggnad och beståndsdelar - apparatens ovansida Teckenförklaring, se Tab. 68-1 Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 413 ETS(X/H)B) Värme retur Biv - retur (endast typ ETS(X/H)B) Cirkulationspump Manuell avluftningsventil Övertrycksventil Anslutning vatteninlopp utomhusenhet Cirkulationsbroms Anslutning vattenutlopp (tillbehör) utomhusenhet Teckenförklaring, se Tab. 68-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 414: Trevägsventilernas Funktion
Tilloppstemperaturgivare V, BH backup-värmare Solvärmesystemzon RoCon Kontrollpanel reglering + B1 Varmvattenzon Membranexpansionskärl Anslutning Flödesbrytare säkerhetsöverströmning Fäste för handtag Tab. 68-1 Teckenförklaring till Bild 68-1 till Bild 68-4 Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 415: Uppställning Och Installation
Mått enhetens ovansida - Typ ETS(X/H)B16P30D Mått och anslutningsmått Mått ETS(X/H)B16P50D Mått ETS(X/H)B16P30D Bild 69-3 Mått sett från sidan - Typ ETS(X/H)B16P50D Bild 69-1 Mått sett från sidan - ETS(X/H)B16P30D Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 416: Transport Och Leverans
▪ Underlaget måste vara jämnt och slätt och ha en tillräcklig bärförmåga på 1050 kg/m² plus säkerhetsmarginal. Installera vid behov en sockel. ▪ Observera uppställningsmåtten (se Kap. 3.1). Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 417: Uppställning Av Apparaten
69-6, pos. F) ur öppningarna där handtagen ska monteras. Skruva in handtagen (Bild 69-6, pos. A) i gängöppningarna. Transportera inomhusenheten försiktigt till uppställningsplatsen, använd handtagen. Ställ upp inomhusenheten på uppställningsplatsen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 418: Förberedelse Av Apparaten För Installation
Placering av reglerhuset i serviceläge För att underlätta arbetena på inomhusenhetens hydraulik kan reglerlådan ställas i serviceläge. Lossa skruvarna (1) på reglerhusets hållare. Bild 69-10 Placering av reglerhuset i serviceläge Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 419: Öppning Av Reglerhuset
Bild 69-12 Öppning av reglerhuset Haka fast locket på reglerhuset med hakarna på sidan. Bild 69-13 Fasthakning av locket Bild 69-15 Borttagning av nedre värmeisolering INFORMATION Värmeisoleringen monteras i omvänd ordning. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 420: Öppning Av Avluftningsventil
Enheten levereras standardmässigt med anslutningarna uppåt. För att leda anslutningarna bakåt ut från enheten, måste följande ombyggnader göras: Ta bort täckkåpan och den övre värmeisoleringen (se Kap. 3.4.2). Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 421: Utskärning Av Kåpöppning
Bild 69-24 Säkra kåpa Sätt frontskivan rakt över vridknappen på RoCon+ HP. Tryck fast frontskivan upp- och nedtill, tills den säkert sitter fast igen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 422: Installation Av Tillvalstillbehör
Bild 69-41). Sätt åter på locket och förslut med skruven när installationen är klar och de elektriska anslutningarna utförda (se Kap. 3.6 resp Kap. 3.7). Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 423: Vattenanslutning
FÖRSIKTIGT: ENDAST BIV Förutsättning: Alternativt tillbehör (t ex solvärmesystem, backup- Om ett externt värmeaggregat (t ex vedpanna) ansluts till värmare)) är monterat på Daikin Altherma 3 H HT ECH O enligt de värmeväxlaren för ackumulatorladdning av trycksatt medlevererade anvisningarna.
Page 424: Elektrisk Anslutning
(isoleringstjocklek minst 20 mm). ▪ Vattensäkring: Reglerenhetens tryck- och FARA: RISK FÖR ELCHOCK temperaturövervakning kopplar säkert ifrån Daikin Altherma 3 H Vid beröring av strömförande delar finns risk för elstötar, HT ECH O vid vattenbrist. På plats behövs ingen extra som kan förorsaka livsfarliga skador och brännskador.
Page 425 är driftklart anslutna och kontrollerade. Det är farligt och inte tillåtet att genomföra egenmäktiga ändringar på elinstallationen. För skador som uppstår på grund av ej avsedd användning ansvarar användaren ensam. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 426: Anslutningsschema
Uppställning och installation 3.7.1 Anslutningsschema Bild 69-34 Komplett anslutningsschema - för elektrisk anslutning vid apparatinstallationen (teckenförklaring och anslutningskonfiguration av kretskortet, se Kap. 9.3) Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 427: Kretskortens Och Anslutningsplintarnas Läge
Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar. Följ installationsstegen i Kap. 3.7.4. Anslut värmepumpsutomhusenheten till plinten XAG1 (se Bild 69-38). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 428: Anslutning Av Yttertemperaturgivare (Tillval)
Drifttypen påverkar inomhusenhetens direkta krets och alla övriga värmekretsar som är alternativt anslutna till enheten. Om specialfunktioner som t ex "Manual operation" är aktiverade, utvärderas inte ingången. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 429: Anslutning Av Extern Värmealstrare
Risk för spänningsöverslag. ▪ Anslutningarna på kretskortet RTX-EHS får inte användas samtidigt till att koppla nätspänning (~230 V) och skyddsklenspänning (SELV = "Safety Extra Low Voltage"). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 430: Anslutning Av Rumstermostat
INFORMATION Alla övriga konvektorer måste antingen ställas om eller inaktiveras vid omställning av driftssätt (Heating/Cooling) i en konvektor. Bild 69-43 Anslutning med trådlös rumstermostat (RT-E = Daikin EKRTR) 3.7.11 Anslutning av alternativa systemkomponenter De alternativa RoCon-enheterna måste vara anslutna till inomhusenheten via en fyrtrådig CAN-bussledning (anslutning J13).
Page 431: Anslutning Av Kopplingskontakter (Aux-Utgångar)
Se instruktionsbok för reglerenhet → kapitel parameterinställningar. Exakt information om elektrisk anslutning och tillhörande parameterinställningar för sådana bivalenta värmeanläggningar finns på internet (www.daikin.com) eller hos din servicepartner. 3.7.14 Nätanslutning med låg taxa (HT/NT) Om utomhusenheten ansluts till en nätanslutning med låg taxa, måste mottagarens potentialfria kopplingskontakt S2S, som...
Page 432: Anslutning Av Intelligent Regulator (Smart Grid - Sg)
Beroende på värdet för parameter [Smart grid mode] Ta åter bort påfyllningsslangen med återflödesspärr (1/2"). drivs värmepumpen olika [→ Main menu → Settings → Inputs/ Outputs] (se instruktionsboken för reglerenheten). Bild 69-47 Anslutning av Smart Grid Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 433: Påfyllning Av Värmesystem
▪ Gör inomhusenheten strömlös före påfyllningen. ▪ Kontrollera efter den första påfyllningen att alla elektriska delar och förbindelseställen är torra, innan strömbrytaren på inomhusenheten kopplas till. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 434 INTE att vätskan i rörledningarna fryser. ▪ Skydd mot frysning: Glykolen förhindrar att vätskan i rörledningarna fryser. om inte redan installerad i värmeanläggningen Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 435: Konfiguration
Systemet arbetar kanske inte som förväntat om det inte är korrekt konfigurerat. Systemkonfiguration utförs med reglerenhetens kontrollpanel. Beakta driftsinstruktionen. Konfigurationen av tillvalda komponenter som t.ex. rumstermostat eller solvärmesystem skall vid behov utföras enligt respektive anvisningar. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 436: Idrifttagning
→ 1x load] Utan elektrisk backup-värmare: Välj parameter [Heating support (HZU)]: "On" [→ Main menu → Settings → ISM] En extern tillsatsvärmare måste värma upp tankvattnet till nödvändig minimal tanktemperatur. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 437: Kontroll Av Minimiflöde
▪ Ge användaren energibesparingsråd så som beskrivs i ▪ Se till att användaren har den tryckta dokumentationen, samt be användarhandboken. honom/henne att förvara dem för framtida referensbruk. Informera Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 438: Inspektion Och Underhåll
RoCon+ HP. ▪ Vid behov påfyllning av vatten i värmeanläggningen, tills tryckindikeringen befinner sig i det tillåtna området (se Kap. 6.4). 12 Kontrollera /rengör filter/slamavskiljare. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 439: Påfyllning Av Ackumulatortank
17 Fyll i servicebeviset i den medlevererade driftmanualen till inomhusenheten. Påfyllning av ackumulatortank Kap. 3.8.3. Påfyllning av värmesystem Kap. 3.8.4. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 440: Fel Och Störningar
▪ Parametern [Smart grid] är aktiv och anslutningarna är felprogrammerade. ▪ Vänta på förnyad signal för låg taxa, som kopplar till Elförsörjningsföretaget har sänt signalen för hög strömförsörjningen igen. taxa. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 441 Lås upp. ▪ Kontrollera parameter [Config. ext. heat source] och [External power stage 1] och [External power stage 2] [→ Main menu → Settings → Ext. source]. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 442 ▪ Kontrollera säkerhetsövertrycksventilen och byt vid behov. ▪ Vrid den röda knappen på säkerhetsövertrycksventilen moturs. Om ett klapprande ljud hörs, måste säkerhetsövertrycksventilen bytas. Tab. 73-1 Möjliga fel Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 443: Felkoder
▪ För lite vatten i värmesystemet. ▪ Kontrollera om det finns läckage i värmesystemet, fyll på vatten. ▪ Trycksensor DS defekt. ▪ Kontrollera, byt. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 444 IG circuit board defective Kommunikationen mellan värmepumpens utomhusenhet och inomhusenhet är störd. ▪ Elektromagnetisk påverkan. ▪ Genomför en återställning. ▪ Kretskort A1P defekt. ▪ Byt kretskort A1P. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 445 ▪ Fläktmotor defekt. ▪ Kablage fläktmotor, dålig kontakt. ▪ Överspänning i fläktmotor. ▪ Säkring i värmepumpsutomhusenheten defekt. ▪ Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt. ▪ Kontrollera, byt. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 446 ▪ Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt. ▪ Temperaturgivare på inverterkretskort defekt, stickanslutning X111A inte korrekt. ▪ Kontrollera, åtgärda orsaken, byt. ▪ Kontakta servicepartnern vid behov. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 447 ▪ För liten köldmediemängd. Se felkod 9015 / E4. värmepumpsutomhus- ▪ Igensättning eller otäthet i köldmedieledning. enheten ▪ Kontrollera, åtgärda orsaken, fyll på köldmedium. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 448 ▪ Kontrollera köldmedievolymen och kontrollera om det finns läckage. ▪ Kontrollera efter återställning av strömförsörjningen om felet uppstår när kompressorn inte är i drift: kontrollera expansionsventilen. Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 449 ▪ Kontrollera att rätt reservdel har installerats. ▪ Kontrollera att huvudkretskortet för utomhusenheten får ström. ▪ Kontrollera avstängningsventilerna. ▪ Kontrollera värmeöverföraren. ▪ Kontrollera temperaturgivaren på lamellvärmeöverföraren. ▪ Kontrollera köldmediets kvalitet. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 450 9065 E4-00 Sugtrycket har varit för lågt Abnormal suction Kontakta servicepartnern flera gånger (identifierat av pressure givaren/trycksensorn eller lågtryckskontakten) Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 451 Kontakta servicepartnern externa tillvalsgivaren ligger sensor problem utanför området. 9081 H6-00 Kompressorn startar inte OU: Malfunction of Kontakta servicepartnern när position detection sensor kompressorstartkommandot har sänts Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 452: Nöddrift
[Emergency] ställs på "Yes", aktiveras nöddriften automatiskt vid ett fel. Annars kan nöddriften inte startas via felskärmen förrän ett fel föreligger (se bifogad instruktionsbok för reglerenheten). Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 453: Urdrifttagning
(pos. B) och Det finns ingen ventil och ingen backklaff i fyllnings- och användas. tömningsanslutningen. Denna måste sättas tillbaka efter tömningen innan värmesystemet tas i drift igen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 454: Tömning Av Värmekrets Och Varmvattenkrets
Bild 74-5 Spärrning av ventilinsatsen, borttagning av blindpluggen från anslutningsvinkeln Stick in KFE-påfyllningsanslutningen i anslutningsvinkeln och säkra den med fästklammer (Bild 74-6). Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 455 ▪ Kassering endast hos inrättningar som är specialiserade på återanvändning och återvinning. Ytterligare information kan inhämtas hos installationsfirman eller ansvarig lokal myndighet. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 456: Tekniska Data
Tekniska data Tekniska data Drifttryck buffertvatten pH En del av aktuella tekniska data finns tillgängliga på regional Daikin- Dricksvatten nominellt innehåll webbplats (offentligt tillgänglig). Fullständiga tekniska data finns Max drifttryck PMW (sanitär) tillgängliga via Daikin Business Portal (inloggning krävs). Märkspänning U Skyddstyp Elektr effektförbrukning elmax...
Page 457: Kopplingsschema
Tekniska data Kopplingsschema Bild 75-2 Kopplingsschema Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 458 Rumstermostat (EKRTW) X2M7 Klämma förbindningskabel HPc-VK-1 RT-E Mottagare för trådlös rumstermostat (EKRTR) X11M Klämplint i FWXV-ATV3 RTX-EHS Kretskort (backup-värmare) Tab. 75-2 Beteckningar på anslutnings- och kopplingsscheman Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 459: Rörledningsschema Kylmedelskrets
PCB - kylning anläggningsplaneringen. Ytterligare scheman finns på vår Serviceanslutning -5/16" - ljussignal hemsida. Frånkopplat rör Uppvärmning Kylning gasformig flytande Vatteninlopp (retur) Vattenutlopp (tillopp) Varmvattentank Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 460 Solar Kollektortemperaturgivare EHS157068 Reglering blandningsventil Solar Returtemperaturgivare EKBUxx Backup-värmare Solar Beredartemperaturgivare EKSRDS2A Fläkt (förångare) Tryckstation Skållningsskydd VTA32 Flödessensor Tab. 75-3 Bild 75-4 Hydraulschema (Biv-typer) med trycksatt solvärme Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 461: Tekniska Data
Volym 10,2 Drifttryck Antal Material Rostfritt stål Rostfritt stål (1.4404) (1.4404) Pump Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Styrning IP-klass IPX2D Effektförbrukning Värmeförlust enligt EN 12897 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 462 Tömnings-/påfyllningsventil Avstängningsventil Luftningsventil Max tryck uppvärmning Kategori Art. 4.3 Allmänt Leverantörs-/ Namn eller märke Daikin Europe N.V. tillverkaruppgifter Namn och adress Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium Reglersystem Temperaturregleringens klass Bidrag till säsongseffektiv rumsuppvärmning IR-fjärrkontroll Kabelfjärrkontroll RoCon+ = 10 °C / T...
Page 463: Kombinationstabell
EPRA14DAW1 EPRA16DAW1 EPRA18DAW1 Effekttabeller Varmvatteneffekt ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] T [°C] Ackumulatortemperatur Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 464: Mått
Tekniska data ETS(X/H)B16P50D Mått 9.9.1 Apparat ETS(X/H)B16P30D Pos. Beteckning Pos. Beteckning Solvärmesystem – tillopp 7 Anslutning vatteninlopp utomhusenhet Kallvatten Biv – tillopp (endast typ ETS(X/H)B) Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 465: Anslutningssats För Externa Värmealstrare (Tillval)
015.0040138 Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 466: Rörledningsschema
Biv – tillopp (endast typ ETS(X/H)B) Värme retur Biv - retur (endast typ ETS(X/H)B) Cirkulationspump Manuell avluftningsventil Övertrycksventil Anslutning vatteninlopp utomhusenhet Cirkulationsbroms Anslutning vattenutlopp (tillbehör) utomhusenhet Automatisk avluftare Statusindikering Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 467 Anslutning Flödesbrytare säkerhetsöverströmning Biv-värmeväxlare EKSRPS4 (tillval): (rostfritt stål) för Solvärme regler- och Fäste för handtag ackumulatorladdning pumpenhet med extern värmealstrare (t ex trycksatt solvärmesystem) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 468: Externa Kopplingsscheman
Tekniska data 9.11 Externa kopplingsscheman Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 469: Setup
Tekniska data 9.12 Setup 9.12.1 Montering backup-värmare Rekommenderat minimiavstånd: Till vägg: (baksida) ≥100 mm, (sidor) ≥500 mm Till tak: ≥1200 mm, minst 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 470: Reglerhus
Tekniska data 9.12.2 Reglerhus Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 471: Anteckningar
Anteckningar Anteckningar Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Installatörens referenshandbok Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 472 Installatörens referenshandbok Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Värmepump (inomhusenhet) med integrerad varmvattenberedare 008.1447299_00 – 06/2019 – SV...
Page 473 Kontrollere vannkvalitet justere manometer....499 3.8.2 Påfylling av varmtvannvarmeveksleren ...... 499 3.8.3 Fylling av beholder............499 3.8.4 Fylling av varmeanlegg ..........500 4 Konfigurasjon Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 474: Generelle Sikkerhetsforholdsregler
▪ Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner med installasjonen eller foretar inngrep på varmeanlegget. ▪ Forsiktighetstiltakene som beskrives i dette dokumentet, dekker svært viktige emner. Overhold disse nøye. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 475: Advarslenes Og Symbolenes Betydning
1.2.1 Generelt De digitale dokumentene og de nyeste utgavene av de medleverte dokumentene kan fås på den regionale Daikin-nettsiden eller på ADVARSEL forespørsel hos forhandleren. Du får enkel tilgang til Daikin-nettsiden ved å skanne QR-koden på siden av apparatet ditt.
Page 476: Tiltenkt Bruk
å unngå mest mulig at glykolen utsettes for luft. LIVSFARE Bruk kun propylenglykol med nødvendige hemmere, klassifisert i kategori III i henhold til EN 1717. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 477: Elektrisk Installasjon
Det er eier som er ansvarlig for sakkyndig avfallsbehandling og at denne skjer iht. nasjonale lovbestemmelser i landet hvor apparatet brukes. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 478: Garantibestemmelser
Hvis du har spørsmål, kan du kontakte vår kundeservice. Krav på garantiarbeider gjelder bare hvis de årlige vedlikeholdsarbeidene er dokumentert utført i henhold til spesifikasjonen i referanseguide for installatør. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 479: Produktbeskrivelse
Oppbygging og komponenter Apparatets utside RoCon+ B1 Ill. 79-1 Oppbygging og komponenter - apparatets utside Ill. 79-2 Oppbygging og komponenter - oversiden av apparatet Tegnforklaring se Tab. 79-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 480 Varme retur Biv - retur (kun type ETS(X/H)B) Sirkulasjonspumpe Manuell lufteventil Overtrykksventil Tilkobling vanninntak uteapparat Sirkulasjonsbrems Tilkobling vannutløp (tilbehør) uteapparat Tegnforklaring se Tab. 79-1 Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 481: Funksjonen Til 3-Veis Omkoblingsventilen
V, BH reservevarmeapparater Solarsone RoCon Betjeningsdel regulering + B1 Varmtvannsone Membranekspansjonsbe holder Tilkobling Strømningsbryter sikkerhetsoverløp Holder for håndtak Tab. 79-1 Forklaring av Ill. 79-1 Ill. 79-4 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 482: Oppstilling Og Installasjon
Dimensjoner og tilkoblingsmål Ill. 80-2 Dimensjoner ovenfra – type ETS(X/H)B16P30D Dimensjoner ETS(X/H)B16P30D Dimensjoner ETS(X/H)B16P50D Ill. 80-1 Dimensjoner fra siden – ETS(X/H)B16P30D Ill. 80-3 Dimensjoner fra siden – type ETS(X/H)B16P50D Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 483: Transport Og Levering
▪ Underlaget må være jevnt og glatt samt ha en tilstrekkelig bæreevne på gulvet på 1050 kg/m² i tillegg til sikkerhetsmarginen. Eventuelt installer en sokkel. ▪ Overhold oppstillingsmål (se Kap. 3.1). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 484: Stille Opp Apparatet
Skru inn håndtakene (Ill. 80-6, pos. A) i de nå ledige gjengeåpningene. Inneapparatet nærmes forsiktig oppstillingsstedet ved bruk av håndtakene. Still inneapparatet opp på oppstillingsstedet. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 485: Klargjøre Apparat For Installasjon
Løsne skruene (1) til holderen til reguleringshuset. Ill. 80-10 Sette reguleringshus i serviceposisjon Ta reguleringshust forover og av, stikk det i med krokene i holderen på de bakre bøylene. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 486: Åpne Reguleringshus
Hekt dekslet på med de laterale krokene. Ill. 80-13 Hekte på deksel Ill. 80-15 Ta av nedre varmeisolasjon INFORMASJON Monteringen av varmeisolasjonen skjer i motsatt rekkefølge. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 487: Åpne Lufteventil
Apparatet leveres som standard med tilkoblinger innrettet pekende opp. For å føre tilkoblingene bakover ut av apparatet, er følgende ombyggingstrinn nødvendig: Ta av dekkhetten og øvre varmeisolasjon (se Kap. 3.4.2). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 488: Lage Hetteåpning
Ill. 80-24 Sikre dekkhetten Sett frontruten på rett over dreieknappen til RoCon+ HP. Trykk oppe og nede til frontruten går sikkert i lås igjen. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 489: Installere Alternativt Tilbehør
RoCon BM2C (se Ill. 80-41). Etter avslutning av installasjon og elektriske tilkoblinger (se Kap. 3.6 eller Kap. 3.7) settes lokket på igjen. Fest med skruen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 490: Vanntilkobling
(se Kap. 3.1, pos. 8 + 9) kobles til et Koble til de hydrauliske ledningene på Daikin Altherma 3 H HT eksternt varmeapparat (f.eks. en trekjel), kan inneapparatet skades eller ødelegges ved for høy turtemperatur på tilkoblingene til inneapparatet. ▪ Posisjon og dimensjon til varmetilkoblingene og uteapparattilkoblingene finner du i Ill.
Page 491: Strømtilkobling
FARE: ELEKTRISK STØT ▪ Vannmangelsikring: Reguleringens trykk- og Strømførende deler kan føre til strømslag ved berøring og temperaturovervåkning slår Daikin Altherma 3 H HT ECH O av livsfarlige skader og forbrenninger. ved vannmangel. Lokalt er det ikke nødvendig med ekstra ▪...
Page 492 Egenmektige endringer på elektroinstallasjonen er farlige og ikke tillatte. Brukeren bærer selv ansvaret for skader som skyldes dette. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 493: Fullstendig Koblingsskjema
Oppstilling og installasjon 3.7.1 Fullstendig koblingsskjema Ill. 80-34 Fullstendig koblingsskjema - for den elektriske tilkoblinger ved apparatinstallasjon (symbolforklaring og tilkoblingsbelegg for kretskort se Kap. 9.3) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 494: Plassering Av Kretskort Og Klemmelister
Det følger med en separat veiledning til disse komponentene hvor montering og drift beskrives. Følg installasjonstrinnene i Kap. 3.7.4. Koble varmepumpeuteapparatet til klemmelist XAG1 (se Ill. 80-38). Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 495: Koble Til Utetemperaturføler (Ekstrautstyr)
Driftsmodusen virker på direktekretsen til inneapparatet samt på alle videre varmekretser som er valgfritt koblet til dette apparatet. Hvis spesialfunksjoner som f.eks. "Manual operation" er aktivert, vurderes ikke inngangen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 496: Tilkobling Av Ekstern Varmegenerator
3.7.4). ▪ Tilkoblingene på kretskortet RTX-EHS må ikke brukes samtidig til kobling av nettspenning (~230 V) og beskyttet lavvolt (SELV = "Safety Extra Low Voltage"). Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 497: Tilkobling Av Romtermostat
Via den valgfrie gatewayen EHS157056 kan reguleringen kobles til internettet. Dermed er fjernstyring av inneapparatet mulig via mobiltelefon (per app). INFORMASJON Ill. 80-42 Tilkobling med kabelbundet romtermostat (RT = Daikin En separat installasjonsanvisning medfølger disse EKRTW) komponentene. Se bruksanvisningen for regulatoren for innstillings- og betjeningsanvisninger.
Page 498: Tilkobling Av Bryterkontakter (Aux-Utganger)
→ Settings → Inputs/Outputs]. Se reguleringsbruksanvisningen → kapittel Parameterinnstillinger. Nøyaktige opplysninger om elektrisk tilkobling og tilhørende parameterinnstillinger for de bivalente varmeanleggene finner du på internett (www.daikin.com), eller på forespørsel hos din servicepartner. 3.7.14 Lavtariff-nettilkobling (HT/LT) Hvis uteapparatet kobles til en lavtariff-nettilkobling, må den potensialfrie bryterkontakten S2S til mottakeren, som registrerer lavtariff-inngangssignalet fra kraftselskapet (EVU), kobles til på...
Page 499: Tilkobling Av Intelligent Regulator (Smart Grid - Sg)
Avhengig av verdien i parameteren [Smart grid mode] Fjern fylleslange med tilbakeslagssperre (1/2") igjen. drives varmepumpen på forskjellig vis [→ Main menu → Settings → Inputs/Outputs] (se reguleringens bruksanvisning). Ill. 80-47 Tilkobling av Smart Grid Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 500: Fylling Av Varmeanlegg
ADVARSEL Tilsmussing av drikkevann er helsefarlig. ▪ Ved fylling av varmeanlegget sørg for at varmevannet ikke kan komme tilbake i drikkevannsledningen. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 501 å sprekke, men hindrer ikke væsken i rørledningen fra å fryse. ▪ Beskyttelse mot frysing: Glykol beskytter væsken i rørledningen mot å fryse. hvis ikke allerede installert i varmeanlegget Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 502: Konfigurasjon
Systemet konfigureres med reguleringens betjeningsdel. Se også bruksanvisningen. Valgfrie komponenter så som romtermostaten eller solaranlegget må, hvis de er tilstede, konfigureres i henhold til anvisningene. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 503: Idriftsetting
Uten elektrisk reservevarmeapparat: Parameter [Heating support (HZU)]: Velg "On" [→ Main menu → Settings → ISM] Beholdervannet må varmes opp til den nødvendige minimale beholdertemperaturen med et eksternt tilleggsvarmeapparat. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 504: Kontrollere Minimumsgjennomstrømning
▪ Forklar brukeren tipsene om energisparing som er beskrevet i ▪ Sørg for at brukeren har den trykte dokumentasjonen, og be ham/ driftshåndboken. henne om å oppbevare den for fremtidige referanseformål. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 505: Inspeksjon Og Vedlikehold
▪ Fyll ev. vann på varmeanlegget til trykkvisningen befinner seg i det tillatte området (se Kap. 6.4). 12 Kontroller og rengjør filter/slamutskiller. 13 Kontroller minimumsgjennomstrømning (se Kap. 5.4). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 506: Fylling, Etterfylling Av Beholder
17 Fyll ut vedlikeholdsdokumentasjonen i den medfølgende driftshåndboken til inneapparatet. Fylling, etterfylling av beholder Kap. 3.8.3. Fylling, etterfylling av varmeanlegg Kap. 3.8.4. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 507: Feil Og Defekter
▪ Parameteren [Smart grid] er aktiv, og tilkoblinger er feil innstilt. ▪ Vent på nytt lavtariffsignal som kobler inn strømforsyningen igjen. Kraftforsyningsselskapet har sendt ut høytariffsignalet. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 508 Lås opp. ▪ Kontroller parameter [Config. ext. heat source] og [External power stage 1] og [External power stage 2] [→ Main menu → Settings → Ext. source]. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 509 ▪ Kontroller og ev. skift ut sikkerhetsovertrykksventilen. ▪ Drei rød knapp på sikkerhetsovertrykksventilen mot urviseren. Hvis det høres en klaprende støy, må sikkerhetsovertrykksventilen skiftes ut. Tab. 84-1 Mulige feil Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 510: Feilkoder
▪ For lite vann i varmeanlegget. ▪ Kontroller varmeanlegget for lekkasjer, fyll på vann. ▪ Trykksensor DS defekt. ▪ Kontroller, skift ut. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 511 IG circuit board defective Kommunikasjon mellom varmepumpeuteapparat og varmepumpeinneapparat er brutt. ▪ Elektromagnetiske forstyrrelser. ▪ Utfør reset. ▪ Kretskort A1P defekt. ▪ Skift ut kretskortet A1P. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 512 ▪ Kabling kuldemediekompressor / inverterkretskort, dårlig kontakt. ▪ For høyt kuldemedienivå. ▪ Kontroller, skift ut. ▪ Serviceventiler i varmepumpeuteapparat åpner ikke. ▪ Åpne serviceventiler. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 513 ▪ Inverterkretskort i varmepumpeuteapparat er defekt. ▪ Temperaturføler på inverterkretskortet er defekt, pluggforbindelse X111A ikke riktig. ▪ Kontroller, reparer årsak, skift ut. ▪ Kontakt ev. servicepartneren. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 514 ▪ For lavt kjølevæskenivå. Se feilkode 9015 / E4. varmepumpeuteapparat ▪ Tilstopping eller utetthet i kuldemedieledningen. ▪ Kontroller, reparer årsak, etterfyll kuldemedium. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 515 (væsketilbakestrømning). ▪ Kontroller kuldemiddelnivå, og kontroller for lekkasjer. ▪ Kontroller strømforsyning etter reset. Hvis feilen oppstår når kompressoren ikke er i drift: Kontroller ekspansjonsventilen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 516 ▪ Kontroller om riktig reservedel ble installert. ▪ Kontroller om ute-kretskortet mottar strømforsyning. ▪ Kontroller sperreventilene. ▪ Kontroller varmeveksleren. ▪ Kontroller temperaturføleren på lamellvarmeveksleren. ▪ Kontroller kvaliteten på kuldemediet. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 517 Current sensor Kontakt servicepartneren. strømstyrkesensor utenfor abnormality området 9064 E2-00 Krypestrømkretskortet har Leakage current detection Kontakt servicepartneren. oppdaget krypestrøm på error strømledningen til apparatet Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 518 Kontakt servicepartneren. rør eller feil communication wiring kommunikasjonskabling detection 9080 H1-00 Inndata fra alternativ External temperature Kontakt servicepartneren. ekstern føler ligger utenfor sensor problem området. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 519: Nøddrift
[Emergency] settes på "Yes", aktiveres nøddriften automatisk i tilfelle feil. Ellers kan nøddriften først startes via feilskjermbildet når det oppstår feil (se medfølgende bruksanvisning for reguleringen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 520: Sette Ut Av Drift
(pos. B) og brukes. Det finnes ingen ventil og intet tilbakeslagsspjeld på Dette må monteres igjen etter tømming før varmeanlegget påfyllings- og tømmetilkoblingen. tas i bruk igjen. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 521: Tømme Varmekrets- Og Varmtvannskrets
Ill. 85-5 Sperre av ventilinnsatsen, fjerne blindpluggen fra tilkoblingsvinkelen Stikk KFE-påfyllingstilkoblingen inn i tilkoblingsvinkelen, og sikre med holdeklammer (Ill. 85-6). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 522 ▪ Deponering bare på anlegg som er spesialisert på gjenbruk, resirkulering og avfallshåndtering. Ytterligere informasjon får du hos installasjonsfirmaet eller ansvarlige lokale myndigheter. Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 523: Tekniske Data
Beredskapsvarmeforbruk i 24 timer ved 60 °C (beholder) En del av de aktuelle tekniske dataene ligger på den regionale Daikin-nettsiden (offentlig tilgjengelig). En fullstendig samling av Driftstrykk beholdervann pH tekniske data er tilgjengelig på Daikin Business Portal (innlogging Nominelt innhold drikkevann nødvendig). Maks. driftstrykk PMW (sanitær)
Page 524: Elektrisk Koblingsskjema
Tekniske data Elektrisk koblingsskjema Ill. 86-2 Elektrisk koblingsskjema Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 525 Romtermostat (EKRTW) X2M7 Klemme forbindelseskabel HPc-VK-1 RT-E Mottaker for radioromtermostat (EKRTR) X11M Klemlist i FWXV-ATV3 RTX-EHS Kretskort (reservevarmeapparat) Tab. 86-2 Symbolbetegnelse for tilkobling og koblingsskjema Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 526: Rørledningsskjema Kjølemiddelkrets
Kretskort – kjøling flere skjema på hjemmesiden vår. Serviceport -5/16" – lyssignal Avklemt rør Varme Kjøling i gassform i væskeform Vanninntak (retur) Vannutløp (tur) Varmtvannsbeholder Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 527 Solar Kollektortemperaturføler EHS157068 Regulering blandeventil Solar Returtemperaturføler EKBUxx Reservevarmeapparat Solar Temperaturføler beholder EKSRDS2A Ventilator (fordamper) Trykkstasjon Skoldevern VTA32 Flowsensor Tab. 86-3 Ill. 86-4 Hydraulikkskjema (Biv-typer) med trykksolar Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 528: Tekniske Data
Volum 10,2 Driftstrykk Antall Materiale Edelstål Edelstål (1.4404) (1.4404) Pumpe Type Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT Aktivering IP-klasse IPX2D Energiopptak Varmetap iht. EN 12897 Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 529 Digitalt Tømme-/fylleventil Stengeventil Lufteventil Maks. trykk oppvarming Kategori Art. 4.3 Generelt Leverandør-/ Navn eller merke Daikin Europe N.V. produsentopplysninger Navn og adresse Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgia Reguleringssystemer Klasse temperaturregulering Bidrag til sesongeffektiv romvarming Infrarød-fjernkontroll Kabelfjernbetjening RoCon+ = 10 °C / T...
Page 530: Kombinasjonstabell
EPRA18DAW1 Effekttabeller Varmtvanneffekt ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] Klokkeslett T [°C] Beholdertemperatur Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 531: Dimensjonering
Tekniske data ETS(X/H)B16P50D Dimensjonering 9.9.1 Enhet ETS(X/H)B16P30D Pos. Betegnelse Pos. Betegnelse Solar - tur Tilkobling vanninntak uteapparat Kaldt vann Biv – tur (kun type ETS(X/H)B) Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 532: Tilkoblingssettet For Ekstern Varmegenerator (Ekstrautstyr)
Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 533: Rørledningsplan
ETS(X/H)B) Varme retur Biv - retur (kun type ETS(X/H)B) Sirkulasjonspumpe Manuell lufteventil Overtrykksventil Tilkobling vanninntak uteapparat Sirkulasjonsbrems Tilkobling vannutløp (tilbehør) uteapparat Automatisk ventilator Statusindikator Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 534 Solar regulerings- og med ekstern pumpeenhet Tilkobling Strømningsbryter varmegenerator (f.eks. sikkerhetsoverløp trykksolar) Holder for håndtak Tilkobling for alternativ 3UVB 3-veis omkoblingsventil elektrisk (intern reservevarmeapparat varmeproduksjonskrets) EKBUxx Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 535: Eksterne Tilkoblingsskjemaer
Tekniske data 9.11 Eksterne tilkoblingsskjemaer Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 536: Installasjon
Installasjon 9.12.1 Montering av reservevarmeapparatet Anbefalt minsteavstand: Til vegg: (bakside) ≥ 100 mm, (sidene) ≥ 500 mm Til himlingen: ≥ 1200 mm, minst 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 537: Reguleringshus
Tekniske data 9.12.2 Reguleringshus Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 538: Merknader
Merknader Merknader Referanseguide for installatør Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 539 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Referanseguide for installatør Varmepumpe (inneapparat) med integrert varmeakkumulator 008.1447299_00 – 06/2019 – NO...
Page 540 Älysäätimen liittäminen (Smart Grid - SG) ....566 Laitteiston täyttö ................ 566 3.8.1 Veden laadun tarkastus ja mittarin säätö....566 3.8.2 Lämminvesilämmönsiirtimen täyttö......566 3.8.3 Varaajasäiliön täyttäminen.......... 566 Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 541: Yleiset Turvatoimenpiteet
Varmista, että käytetään soveltuvaa virtapiiriä. Jos virtapiirin kuormituskyky ei ole riittävä tai liitännät on tehty epäasianmukaisesti, voi seurauksena olla sähköisku tai tulipalo. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 542: Määräyksien Noudattaminen
Viitekäsikirjat sisältävät kaikki tekniset tiedot, tarkan kuvauksen hyväksi havaituista menettelytavoista sekä tietoja huollosta, vikojen korjaamisesta ja käytöstä poistamisesta. Digitaaliset dokumentit sekä tomitukseen sisältyvien dokumenttien uusimmat versiot löytyvät Daikin-yhtiön paikallisilta nettisivuilta. Lisäksi voit tiedustella niitä jälleenmyyjältäsi. Daikin-yhtiön nettisivulle pääset helposti laitteessasi olevan QR-koodin avulla. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja...
Page 543: Asennusta Ja Käyttöä Koskevat Turvallisuusmääräykset
Sisäyksikön saa asentaa, liittää ja sitä saa käyttää vain tämän ▪ Noudata ehdottomasti vähimmäisetäisyyksiä seiniin ja muihin käyttöohjeen tietojen mukaisesti. esineisiin (Luku 3.3). Vain valmistajan hyväksymän, laitteeseen soveltuvan ulkoyksikön käyttö on sallittua. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 544: Sähköasennus
(SAS 1 tai SAS 2). ▪ Töiden päätyttyä asenna laitteen suojukset ja huoltoluukut heti ▪ Likasuodatin on puhdistettava säännöllisin välein. takaisin. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 545: Käyttö
Mikäli on kysyttävää, käänny asiakaspalvelumme puoleen. Takuusuorituksiin on oikeus vain, kun vuosittaiset huoltotyöt on todistettavasti suoritettu säännöllisin välein asentajalle tarkoitetussa viiteoppaassa annettujen määräysten mukaisesti. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 546: Tuotekuvaus
Rakenne ja osat Laitteen ulkopuoli RoCon+ B1 Kuva 90-1 Rakenne ja osat - laitteen ulkopuoli Kuva 90-2 Rakenne ja osat - laitteen yläpuoli Selitykset katso Taul. 90-1 Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 547 Biv – menovesi (vain tyyppi ETS(X/H)B) Lämmityksen paluuvesi Biv - paluuvesi (vain tyyppi ETS(X/H)B) Kiertopumppu Manuaalinen ilmanpoistoventtiili Ylipaineventtiili Ulkoyksikön veden tuloliitäntä Selitykset katso Taul. 90-1 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 548: 3-Tie-Vaihtoventtiilien Toiminta
Varalämmittimen V, BH menoveden lämpötila- anturi Aurinkolämpövyöhyke RoCon Hallintalaite - ohjaus + B1 Lämminvesivyöhyke Kalvopaisunta-astia Ylivuotosuojan liitäntä Virtauskytkin Käsikahvan kiinnitys Taul. 90-1 Selitykset Kuva 90-1 Kuva 90-4 Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 549: Pystytys Ja Asennus
Kuva 91-2 Mitat, laitteen yläpuoli - tyyppi ETS(X/H)B16P30D tekniseen asiakaspalveluumme. Mitat ETS(X/H)B16P50D Mitat ja liitäntämitat Mitat ETS(X/H)B16P30D Kuva 91-3 Mitat, sivunäkymä - tyyppi ETS(X/H)B16P50D Kuva 91-1 Mitat, sivunäkymä - ETS(X/H)B16P30D Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 550: Kuljetus Ja Toimitus
▪ Alustan tulee olla tasainen ja sileä ja alustan kantokyvyn tulee olla riittävä, 1050 kg/m² ja turvallisuuslisä. Tarvittaessa asenna jalusta. ▪ Huomioi asennusmitat (katso Luku 3.1). Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 551: Laitteen Pystyttäminen
91-6, pos. B) ja kierrä kierrekappaleet (Kuva 91-6, pos. F) irti käsikahvojen asennusaukoista. Kierrä käsikahvat (Kuva 91-6, pos. A) vapautuneisiin kierreaukkoihin. Kuljeta sisäyksikkö varovasti asennuspaikkaan, käytä käsikahvoja. Aseta sisäyksikkö asennuspaikkaan. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 552: Laitteen Valmistelu Asennusta Varten
Kuva 91-9 Ilman suojakantta 3.4.3 Ohjauskotelon asettaminen huoltoasentoon Ohjauskotelo voidaan asettaa huoltoasentoon, jolloin sisäyksikön hydrauliikan parissa työskentely on helpompaa. Löysää ohjauskotelon pidikkeen ruuvit (1). Kuva 91-10 Ohjauskotelon asettaminen huoltoasentoon Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 553: Ohjauksen Kotelon Avaaminen
▪ Vedä takana oleva eristyselementti (pos. B) irti pystysuoraan. Kuva 91-12 Ohjauksen kotelon avaaminen Ripusta kansi sivulla olevista koukuista ohjauskoteloon. Kuva 91-13 Kannen ripustaminen Kuva 91-15 Alemman lämpöeristyksen irrottaminen Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 554: Ilmanpoistoventtiilin Avaaminen
91-18, pos. F) vaakasuorasta kiinnityksestä varovasti niin pitkälle taakse, että pidikelevy (Kuva 91-20, pos. A) voidaan työntää pystysuoraan sen väliin. Kuva 91-17 Vaihtoehtoja lämmityksen meno- ja paluuveden asennukseen Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 555: Aukon Leikkaaminen Suojakanteen
Leikkaa suojakanteen sopivalla työkalulla aukko perforointia pitkin. Kuva 91-24 Suojakannen kiinnitys Aseta etulasi suoraan RoCon+ HP:n kiertopainikkeen yläpuolelle. Paina sitä ylä- ja alareunasta, kunnes etulasi on lukittunut kunnolla kiinni. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 556: Valinnaisten Lisävarusteiden Asennus
Menovirtauksen liitäntä (punainen) Paluuvirtauksen liitäntä (sininen) Kuva 91-26 Johdon läpivienti Ohjaa EHS Ultra -kytkentäpiirilevyn johto läpivientiholkin läpi ja liitä se laitteeseen RoCon BM2C (katso Kuva 91-41). Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 557: Vesiliitäntä
▪ Asenna mittari niin, että se on hyvin näkyvissä täyttämisen aikana. ▪ Asenna kylmävesijohtoon likasuodatin (esim. SAS 1 tai SAS 2). Edellytys: Lisävaruste (esim. aurinkolämpö, varalämmitin) on asennettu Daikin Altherma 3 H HT ECH O -laitteen mukana HUOMIO: VAIN BIV toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Jos lämmönvaihtimeen, jota käytetään korkeapaineisen Tarkista kylmävesiliitännän paine (maks.
Page 558: Sähköasennus
20 mm). VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA ▪ Kuivakäyntisuoja: Ohjauksen paine- ja lämpötilavalvonta kytkee Koskettaminen virtaa johtaviin osiin voi aiheuttaa Daikin Altherma 3 H HT ECH O -laitteen turvallisesti pois päältä sähköiskun ja hengenvaarallisia tapaturmia ja veden puuttuessa. Tämän lisäksi ei tarvitse käyttöpaikalla palovammoja.
Page 559 Sisäyksikön kaikki elektroniset ohjaus- ja turvalaitteet on kytketty valmiiksi ja tarkastettu. Sähköasennuksen omavaltaiset muutokset ovat vaarallisia ja kiellettyjä. Tämän aiheuttamista vahingoista vastaa yksin laitteen omistaja. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 560: Kokonaisliitäntäkaavio
Pystytys ja asennus 3.7.1 Kokonaisliitäntäkaavio Kuva 91-34 Kokonaisliitäntäkaavio - sähköliitäntä laitetta asennettaessa (kytkentäpiirilevyn selitykset ja liitinjärjestys katso Luku 9.3) Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 561: Kytkentäpiirilevyjen Ja Kytkentärimojen Sijainti
Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten. Noudata asennusvaiheita: Luku 3.7.4. Liitä lämpöpumpun ulkoyksikkö kytkentärimaan XAG1 (katso Kuva 91-38). Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 562: Ulkolämpötila-Anturin (Lisävaruste) Liittäminen
Toimintatila vaikuttaa sisäyksikön suoraan lämmityspiiriin sekä kaikkiin muihin lämmityspiireihin, jotka tähän laitteeseen on lisäksi kytketty. Jos on aktivoitu erikoistoimintoja kuten esim. "Manual operation", tuloa ei huomioida. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 563: Ulkoisen Lämmönkehittimen Liittäminen
(katso vaiheet 7 ja 8 kohdassa Jännitteen ylilyöntien vaara. Luku 3.7.4). ▪ Kytkentäpiirilevyn RTX-EHS liitäntöjä ei saa käyttää samanaikaisesti verkkojännitteen (~230 V) ja suojapienoisjännitteen (SELV = "Safety Extra Low Voltage") kytkemiseen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 564: Huonetermostaatin Liittäminen
Internet-yhdyskäytävä EHS157056 Ohjaus voidaan yhdistää internetiin valinnaisella yhdyskäytävällä EHS157056. Näin sisäyksikköä voidaan kauko-ohjata matkapuhelimilla (sovelluksella). Kuva 91-42 Liittäminen langallisella huonetermostaatilla (RT = Daikin TIETOJA EKRTW) Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen asennusohje. Ohjeita asetuksia ja käyttöä varten, katso ohjauksen ohjeet.
Page 565: Kytkentäkontaktien (Aux-Lähtöjen) Liittäminen
[→ Main menu → Settings → Inputs/Outputs]. Katso ohjauksen käyttöohje → luku Parametrien asetukset. Tarkempia tietoja kaksivalenssisten lämmityslaitteistojen sähköliitännästä ja vastaavista parametriasetuksista saat internetistä (www.daikin.com) tai huoltoliikkeestä. 3.7.14 Matalan kuormituksen tariffia käyttävä liitäntä (HT/NT) Jos ulkoyksikkö kytketään matalan kuormituksen tariffia käyttävään verkkoliitäntään, vastaanottimen potentiaaliton kytkentäkontakti S2S,...
Page 566: Älysäätimen Liittäminen (Smart Grid - Sg)
Lämpöpumppua käytetään parametrin [Smart grid Irrota taas täyttöletku ja takaiskuventtiili (1/2"). mode] arvosta riippuen eri tavoin [→ Main menu → Settings → Inputs/Outputs] (katso ohjauksen käyttöohje). Kuva 91-47 Smart Grid -liitäntä Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 567: Lämmityslaitteiston Täyttäminen
▪ Ensitäytön jälkeen, ennen kuin kytket sisäyksikön virransyötön päälle, tarkista, ovatko kaikki sähköosat ja liitännät kuivia. VAROITUS Juomaveden likaantuminen vaarantaa terveyden. ▪ Lämmityslaitteistoa täyttäessäsi estä lämmitysveden virtaaminen takaisin juomavesijohtoon. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 568 EI estä johdoissa olevan nesteen jäätymistä. ▪ Suoja jäätymiseltä: glykoli estää johtojen sisällä olevan nesteen jäätymisen. jos sitä ei ole jo asennettu lämmityslaitteistoon Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 569: Konfiguraatio
Jos järjestelmää ei konfiguroida oikein, se ei ehkä toimi odotetulla tavalla. Järjestelmä konfiguroidaan ohjauksen hallintalaitteen avulla. Noudata käyttöohjetta. Valinnaiset komponentit kuten esim. huonetermostaatti tai aurinkoenergialaitteisto konfiguroidaan tarvittaessa niihin kuuluvien ohjeiden mukaisesti. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 570: Käyttöönotto
Parametri [1 x hot water]: valitse "On" [→ Main menu → User → 1x load] Ilman sähköistä varalämmitintä: Parametri [Heating support (HZU)]: valitse "On" [→ Main menu → Settings → ISM] Varaajan vesi on lämmitettävä ulkoisella lämmönkehittimellä vaadittavaan minimilämpötilaan. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 571: Vähimmäisvirtauksen Tarkistaminen
▪ Täytä asentajan asetukset -taulukko (käyttäjän viiteoppaassa) ongelmatilanteissa voi tehdä. todellisilla asetuksilla. ▪ Näytä käyttäjälle, mitä tehtäviä yksikö kunnossapito vaatii. ▪ Selitä käyttäjälle käyttöoppaassa kuvatut energiansäästövinkit. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 572: Tarkastus Ja Huolto
▪ Täytä tarvittaessa lisää vettä lämmitysjärjestelmään, kunnes painenäyttö on sallitulla alueella (katso Luku 6.4). 12 Tarkista ja puhdista suodatin/lietteenerotin. 13 Tarkista vähimmäisvirtaus (katso Luku 5.4). Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 573: Varaajasäiliön Täyttäminen, Veden Lisääminen
17 Täytä sisäyksikön mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan sisältyvä huoltotodistus. Varaajasäiliön täyttäminen, veden lisääminen Katso Luku 3.8.3. Lämmityslaitteiston täyttäminen, veden lisääminen Katso Luku 3.8.4. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 574: Virheet Ja Häiriöt
▪ Parametri [Smart grid] on aktiivinen ja liitännät väärin asetettu. ▪ Odota toista matalan kuormituksen tariffisignaali, joka kytkee Sähkölaitos on lähettänyt korkean kuormituksen virransyötön uudelleen päälle. tariffisignaalin. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 575 ▪ Varalämmittimen (EKBUxx) lämpösuojakytkin (STB) on lauennut. Vapauta. ▪ Tarkista parametrit [Config. ext. heat source], [External power stage 1] ja [External power stage 2] [→ Main menu → Settings → Ext. source]. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 576 ▪ Tarkista ylipaineen varoventtiili ja vaihda se tarvittaessa. Ylipaineen varoventtiili on jumiutunut. ▪ Kierrä ylipaineen varoventtiilin punaista nuppia vastapäivään. Jos siitä kuuluu ääntä, ylipaineen varoventtiili on vaihdettava. Taul. 95-1 Mahdolliset häiriöt Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 577: Virhekoodit
Liian nopea paineen lasku. system too high ▪ Lämmityslaitteistossa on liian vähän vettä. ▪ Tarkista lämmityslaitteiston vuodot, lisää vettä. ▪ Paineanturi DS viallinen. ▪ Tarkista, vaihda. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 578 IG circuit board defective Häiriö lämpöpumpun ulkoyksikön ja sisäyksikön välisessä kommunikaatiossa. ▪ Sähkömagneettiset vaikutukset. ▪ Suorita reset. ▪ Kytkentäpiirilevy A1P viallinen. ▪ Vaihda kytkentäpiirilevy A1P. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 579 ▪ Kylmäainekompressorin / invertteripiirilevyn johdot, huono kontakti. ▪ Täytetyn kylmäaineen määrä liian suuri. ▪ Tarkista, vaihda. ▪ Lämpöpumpun ulkoyksikön huoltoventtiilit eivät auki. ▪ Avaa huoltoventtiilit. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 580 R5T 9028 Lämpöpumpun Aircoil sensor, temp ulkoyksikön lamellilämmönvaihtimen lämpötila-anturi R4T (vain 11–16 kW:n laitteistoissa) 9029 Lämpöpumpun AG cold sensor error ulkoyksikön nestepuolen lämpötila-anturi R6T Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 581 ▪ Invertteripiirilevyn lämpötila-anturi viallinen, pistoliitäntä X111A ei lämpötila-anturi R10T ole kunnossa. (vain 11–16 kW:n ▪ Tarkista, korjaa syy, vaihda. laitteistoissa) ▪ Ota tarvittaessa yhteys huoltoliikkeeseen. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 582 ▪ Tarkista paisuntaventtiilin toiminta (nesteen paluuvirtaus). ▪ Tarkista kylmäaineen täyttömäärä ja mahdolliset vuodot. ▪ Tarkista virransyötön katkaisun ja palauttamisen jälkeen, esiintyykö virhe myös, kun kompressori ei ole käytössä: tarkista paisuntaventtiili. Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 583 ▪ Tarkista kylmäaineen täyttömäärä ja mahdolliset vuodot. ▪ Tarkista ulkoinvertteripiirilevy. ▪ Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein. ▪ Tarkista, onko asennettu oikea varaosa. ▪ Tarkista, saako ulkopääpiirilevy virtaa. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 584 9069 J5-00 Anturin näyttö Malfunction of suction pipe Ota yhteys huoltoliikkeeseen. imuputkessa on alueen thermistor ulkopuolella. (oikosulku tai avonainen liitos) Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 585 (ulkoyksikkö) lämpötila on temperature rise problem liian korkea. 9084 L4-00 Lämpöripa-anturin OU: Malfunction of Ota yhteys huoltoliikkeeseen. mittaama lämpötila on liian inverter radiating fin korkea. temperature rise Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 586: Hätäkäyttö
Jos kohtaan [Emergency] asetetaan "Yes", hätäkäyttö aktivoituu virhetilanteissa automaattisesti. Muuten hätäkäyttö voidaan käynnistää virhenäytön kautta vasta virhetilanteessa (ks. oheinen ohjauksen käyttöohje). Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 587: Käytöstä Poistaminen
Jos täyttöliitäntää ei ole käytettävissä, voidaan sen sijaan vastaventtiiliä. irrottaa liitäntäkappale (Kuva 96-1, pos. C) ylivuotosuojasta (pos. B) ja käyttää sitä. Tyhjennyksen jälkeen se on asennettava takaisin paikoilleen, ennen kuin lämmityslaitteisto otetaan jälleen käyttöön. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 588: Lämmitys- Ja Lämminvesikierron Tyhjennys
Laitteen omistaja vastaa siitä, että laitteen hävittäminen tapahtuu asianmukaisesti ja käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti. Kuva 96-5 Venttiiliosan sulkeminen, tulpan poistaminen kulmaliittimestä Työnnä täyttöliitäntä kulmaliittimeen ja varmista se kiinnikkeellä (Kuva 96-6). Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 589 ▪ Hävittäminen on tehtävä vain sellaisessa laitoksessa, joka on erikoistunut jätteen uudelleenkäyttöön, kierrätykseen ja uusiokäyttöön. Lisätietoja saat asennusliikkeeltä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 590: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Valmiustilan vaatima teho 24 tunnissa 60 °C (varaajasäiliö) Osa tällä hetkellä voimassa olevista teknisistä tiedoista näkyy paikalliselta Daikin-nettisivustolta (vapaasti näkyvissä). Täydelliset Varaajan veden käyttöpaine pH tekniset tiedot löytyvät Daikin Business-portaalista (vaaditaan Juomaveden nimellistilavuus tunnistautuminen). Maks. käyttöpaine PMW (saniteettikäyttö) Nimellisjännite U...
Page 591: Sähköliitäntäkaavio
Tekniset tiedot Sähköliitäntäkaavio Kuva 97-2 Sähköliitäntäkaavio Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 592 (Lattialämmityksen ohjausliitäntä cooling output) Huonetermostaatti EKRTW X2M7 Liitäntäjohdon liitin HPc-VK-1 RT-E Langattoman huonetermostaatin vastaanotin (EKRTR) X11M Kytkentärima FWXV-ATV3 RTX-EHS Kytkentäpiirilevy (varalämmitin) Taul. 97-2 Liitäntä- ja kytkentäkaavioiden merkintöjen selitykset Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 593: Kylmäainepiirin Putkikaavio
Huoltoliitäntä -5/16" - valosignaali suunnittelua. Muita kaavioita löydät kotisivuiltamme. Kuristettu putki Lämmitys Jäähdytys kaasumainen nestemäinen Veden tuloliitäntä (paluuvesi) Veden lähtöliitäntä (menovesi) Lämminvesivaraaja Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 594 EHS157068 Sekoitusventtiilin säätely Solar Paluuveden lämpötila-anturi EKBUxx Varalämmitin Solar Varaajan lämpötila-anturi EKSRDS2A Puhallin (höyrystin) Paineasema Suoja palovammoilta VTA32 Virtausanturi Taul. 97-3 Kuva 97-4 Hydrauliikkakaavio (Biv-tyypit) korkeapaineisella lämmönvaraajalla Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 595: Tekniset Tiedot
Materiaali Ruostumaton teräs (1.4404) 2-valenssi- Pinta 0,74 1,69 lämmönvaihdin ulk. Tilavuus 10,2 lämmönkehittimelle Käyttöpaine Lukumäärä Materiaali Ruostumaton Ruostumaton teräs teräs (1.4404) (1.4404) EN 12897 muk. lämpöhäviö Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 596 Kyllä Sulkuventtiili Kyllä Ilmanpoistoventtiili Kyllä Lämmityksen maks.paine Luokka Art. 4.3 Yleistä Toimittajan/valmistajan Nimi tai tuotemerkki Daikin Europe N.V. tiedot Nimi ja osoite Daikin Europe N.V. Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgia Ohjausjärjestelmät Lämpötilanohjausluokka Vaikutus vuotuiseen tehokkuuskertoimeen asuintilojen lämmityksessä Infrapunakauko-ohjain Johdollinen kauko-ohjain RoCon+ = 10 °C / T...
Page 597: Yhdistelmätaulukko
EPRA18DAW1 Tehotaulukot Lämminvesiteho ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 ETS(X/H)16P50DA – EPRA* t [min] Aika T [°C] Varaajan lämpötila Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 598: Mitat
Tekniset tiedot ETS(X/H)B16P50D Mitat 9.9.1 Laite ETS(X/H)B16P30D Pos. Nimitys Pos. Nimitys Aurinkolämpö - Ulkoyksikön veden menovirtaus tuloliitäntä Kylmä vesi Biv – menovesi (vain tyyppi ETS(X/H)B) Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 599: Asenna Ulkoisen Lämmönkehittimen Liitäntäsarja (Lisävaruste)
015.0040138 Clip Zugentlastung / Isola 147001.0803 Kabelbinder 4,8 x 178 015.0090039 AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML< 007.1421199 Federring 001.0128001 Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10 001.7984001 Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 600: Putkikaavio
Aurinkolämpö - paluuvirtaus Lämmityksen menovesi Biv – menovesi (vain tyyppi ETS(X/H)B) Lämmityksen paluuvesi Biv - paluuvesi (vain tyyppi ETS(X/H)B) Kiertopumppu Manuaalinen ilmanpoistoventtiili Ylipaineventtiili Ulkoyksikön veden tuloliitäntä Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 601 V, BH menoveden lämpötila- (ruostumaton teräs) anturi varaajan syöttöön tai Aurinkolämpövyöhyke RoCon Hallintalaite - ohjaus lämmityksen tueksi + B1 Lämminvesivyöhyke Kalvopaisunta-astia Ylivuotosuojan liitäntä Virtauskytkin Käsikahvan kiinnitys Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 602: Ulkoiset Liitäntäkaaviot
Tekniset tiedot 9.11 Ulkoiset liitäntäkaaviot Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 603: Asennus
Tekniset tiedot 9.12 Asennus 9.12.1 Varalämmittimen asennus Suositeltava vähimmäisetäisyys: Seinään: (takana) ≥100 mm, (sivuilla) ≥500 mm Kattoon: ≥1200 mm, vähintään 480 mm. EKBUHSWB Backup Heater ≤ 1200 mm Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 604: Ohjauskotelo
Tekniset tiedot 9.12.2 Ohjauskotelo Daikin Eye Gehäuse 3:10 141610.0011 Switch Box HPSU Ultra enhalterahmen Leiterpla ROTEX RoCon BM2C Halteclip Elektronik HPSU Ultra Tülle ø35/ø17x7 141610.07 157501.0902 015.0080019 ne Daikin-Eye 141610.0019 003.0030040 015.0020007 Zylinderschraube m. ISK 001.7984002 AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<...
Page 605: Muistiinpanoja
Muistiinpanoja Muistiinpanoja Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 606 Asentajan viiteopas Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 607 Takasivu Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Asentajan viiteopas Lämpöpumppu (sisäyksikkö) jossa integroitu lämpövaraaja 008.1447299_00 – 06/2019 – FI...
Page 608 008.1447299_00 – 06/2019 – EN/DE/FR/NL/IT/DA/SV/NO/FI...

Ce manuel est également adapté pour:

Altherma 3 h ht ech2o etsh16p50d Altherma 3 h ht ech2o etsx16p30d Altherma 3 h ht ech2o etsx16p50d Altherma 3 h ht ech2o etshb16p30d Altherma 3 h ht ech2o etshb16p50d Altherma 3 h ht ech2o etsxb16p30d ... Afficher tout

Daikin Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P30D Guide De Référence Installateur

English

1 General Safety Precautions

2 Product Description

3 Set-Up and Installation

4 Configuration

5 Start-Up

6 Inspection and Maintenance

7 Faults and Malfunctions

8 Taking out of Operation

9 Technical Data

10 Notes

Deutsch

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

2 Produktbeschreibung

3 Aufstellung und Installation

4 Konfiguration

5 Inbetriebnahme

6 Inspektion und Wartung

7 Fehler und Störungen

8 Außerbetriebnahme

9 Technische Daten

10 Notizen

Français

1 Consignes de Sécurité Générales

2 Description du Produit

3 Mise en Place et Installation

4 Configuration

5 Mise en Service

6 Inspection et Maintenance

7 Défauts et Dysfonctionnements

8 Mise Hors Service

9 Données Techniques

10 Notes

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Daikin Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P30D

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P30D